Jean Michel

Biographie

Mort en 1502

Écrivain français

Antoine Vérard lui attribue à tort un Mystère de la Résurrection (version III)

Bibliographie

1. Le mystère de la Passion

   Titre:	Mistere de la Passion Jhesus Crist (ms. BnF, fr. 971, expl.); Le mystère de la Passion d'Angers
   Date:	Représentée en 1486
   Langue:	Français
   Genre:	Mystère
   Forme:	29926 vers
   Contenu:	Mystère consistant en un remaniement du Mistere de la Passion Nostre Seigneur d'Arnoul Gréban.
   Incipit:
   Explicit:
   Remaniements:	Le mystère de la Passion de Valenciennes en 25 journées

   Manuscrits
   • Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 971 [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   1. Le mistere de la Passion Jesuscrist jouee a Angiers
      [Poitiers], [imprimeur du Livre des prêtres], [entre 1486 et 1490] (A)
      ARLIMA: EA1292   GW: M23366   ISTC: im00884200
   2. Le mistere de la Passion Jesuscrist
      Paris, Antoine Vérard, [vers 1493-1494] (C)
      ARLIMA: EA1683   GW: M23359   ISTC: im00884400
      Exemplaire en ligne: [Gallica: ex. 1, ex. 2]
   3. Le mistere de la Passion Jesuscrist
      Paris, [Pierre Le Dru] pour Antoine Vérard, 1499 (D)
      ARLIMA: EA1684   GW: M23361   ISTC: im00885000
   Éditions modernes
   • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Douzième édition entièrement revue et corrigée par Leo Wiese, Leipzig, Vogel, 1920, xii + 548 p. (ici p. 304-308, n^o 97) [GB] [IA]
     Éditions antérieures:

     • Bartsch, Karl, Altfranzösische Chrestomathie (VIII-XV. Jahrhundert). Chrestomathie. Grammatik. Glossar. = Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire, Leipzig, Vogel, 1866, viii p. + 678 col. [GB] [IA]
     • Bartsch, Karl, Altfranzösische Chrestomathie (VIII-XV. Jahrhundert). Chrestomathie. Grammatik. Glossar. = Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Deuxième édition corrigée et augmentée, Leipzig, Vogel, 1872, x p. + 710 col. [GB] [IA]
     • Bartsch, Karl, Altfranzösische Chrestomathie (VIII-XV. Jahrhundert). Chrestomathie. Grammatik. Glossar. = Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Troisième édition corrigée et augmentée, Leipzig, Vogel, 1875, x p. + 736 col. [GB] [IA]
     • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Quatrième édition corrigée et augmentée, Leipzig, Vogel, 1880, viii p. + 748 col. [GB] [IA]
       Compte rendu:

       Foerster, W., « Zu Bartschs Chrestomathie de l'ancien français, Ed. IV. (Leipzig, 1880) », Zeitschrift für romanische Philologie, 6, 1882, p. 414-419. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.1515/zrph.1882.6.1-4.386
     • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Cinquième édition corrigée et augmentée, Leipzig, Vogel, 1884, viii p. + 748 col. [GB] [IA]
     • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Sixième édition revue et corrigée par A. Horning, Leipzig, Vogel, 1895, iv p. + 754 col. + [1] p. [GB] [IA]
     • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Septième édition revue et corrigée par A. Horning, Leipzig, Vogel, 1901, iv p. + 744 col. + [1] p. [GB] [IA]
     • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Huitième édition revue et corrigée par A. Horning, Leipzig, Vogel, 1904, iv p. + 744 col. + [1] p. [GB] [IA]
     • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Neuvième édition entièrement revue et corrigée par Leo Wiese, Leipzig, Vogel, 1908, x + 537 p. [GB] [IA]
     • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Dixième édition entièrement revue et corrigée par Leo Wiese, Leipzig, Vogel, 1910, xi + 543 p. [GB] [IA]
     • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Onzième édition entièrement revue et corrigée par Leo Wiese, Leipzig, Vogel, 1913, xii + 543 p. [GB] [IA]
     Réimpressions:

     • Bartsch, Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIII^e-XV^e siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Douzième édition entièrement revue et corrigée par Leo Wiese. Reproduction photomécanique (Système Manul), Leipzig, Vogel, 1927, xii + 548 p. [GB] [IA]
     • New York, Hafner, 1958
     Édition d'un court extrait.
   • Trois vies romancées dans la Passion de Jean Michel, éd. Omer Jodogne, Bruxelles, 1945.
   • Jean Michel, Le mystère de la Passion (Angers, 1486), édité par Omer Jodogne, Gembloux, Duculot, 1959, cxiii + 539 p.
   • Le garçon et l'aveugle, jeu du XIII^e siècle publié, traduit, présenté et commenté par Jean Dufournet [et Mario Roques], Paris, Champion (Champion Classiques. Moyen Âge, 15), 2005, 274 p. (ici p. 223-239)
     Édition antérieure:

     • Le garçon et l'aveugle, jeu du XIII^e siècle édité par Mario Roques; traduit et commenté par Jean Dufournet. Édition bilingue, Paris, Champion (Textes et traductions des classiques français du Moyen Âge, 1), 1989, 200 p.
     Réimpression d'un extrait de l'édition Jodogne.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Mystère de la Passion des théophiliens, adaptation littéraire de Gustave Cohen, d'après Arnoul Greban et Jean Michel. Note sur la mise en scène par René Clermont, Paris, Richard-Masse, 1950, 167 p.
   Études
   • Accarie, Maurice, « Jean Michel homme de théâtre: la suppression du prologue dans la Passion de 1486 », Le Moyen Âge, 80, 1974, p. 319-338.
   • Accarie, Maurice, Le théâtre sacré de la fin du Moyen Âge. Étude sur le sens moral de la "Passion" de Jean Michel, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 150), 1979, 482 p.
     Comptes rendus: J.-B. Border, « Jean Michel contre les mystères? À propos d'un livre récent », Tréteaux, 3, 1981, p. 35-42. — G. R. Muller, dans Speculum, 56, 1981, p. 582-583. — L. R. Muir, dans French Studies, 36, 1982, p. 189-190.
   • Accarie, Maurice, « Du théâtre au livre de piété. L'originalité du Mystère de la Passion de Jean Michel », Les Angevins et la littérature. Actes du colloque des 14, 15 et 16 décembre 1978, Angers, Presses de l'Université, 1979, p. 13-27.
   • Bordier, Jean-Pierre, Recherches sur le message théâtral des mystères de la Passion en français (XIII^e–XVI^e siècle), doctorat d'état, Université de Paris IV–Sorbonne, 1990.
   • Bordier, Jean-Pierre, « Recherches sur le message théâtral des mystères de la Passion en français (XIII^e–XVI^e siècle », Perspectives médiévales, 16, 1990, p. 111-115.
   • Bordier, Jean-Pierre, « La Passion de Jehan Michel (1486) et le nominalisme », L'hostellerie de pensée: études sur l'art littéraire au Moyen Âge offertes à Daniel Poirion par ses anciens élèves, éd. Michel Zink et Danielle Bohler, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 12), 1995, p. 85-95.
   • Bordier, Jean-Pierre, Le jeu de la Passion: le message chrétien et le théâtre français, XIII^e–XVI^e s., Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 58), 1998, 863 p.
   • Bordier, Jean-Pierre, « La grâce et la justification dans la Passion de Jean Michel », Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard, éd. Dominique Boutet, Marie-Madeleine Castellani, Françoise Ferrand et Aimé Petit, Villeneuve d'Ascq, Université Charles de Gaulle-Lille 3 (UL3. Travaux et recherches), 1999, t. 1, p. 73-85.
   • Bordier, Jean-Pierre, « Le rôle de Dieu le Père dans la Passion d'Arnoul Gréban: un Dieu (trop?) humain », Dieu et les dieux dans le théâtre de la Renaissance. Actes du XLV^e colloque international d'Études humanistes, 1-6 juillet 2002, éd. Jean-Pierre Bordier et André Lascombes, Turnhout, Brepols (Études renaissantes), 2006, p. 125-138.
   • Brooks, Neil C., « Notes on performances of French mystery plays », Modern Language Notes, 39:5, 1924, p. 276-281. DOI: 10.2307/2914876
   • Chéreau, A., « Jean Michel de Pierrevive, premier médecin de Charles VIII, roi de France, et le Mystère de la Passion », Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 16, 1864, p. 776-797. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
     Tiré à part: Chéreau, Achille, Jean Michel de Pierrevive, premier médecin de Charles VIII, roi de France, et le Mystère de la Passion, Paris, Techener, 1864, 24 p. [GB] [IA]
   • Chocheyras, Jacques, « Les éditions de la Passion de Jean Michel au XVI^e siècle », Romania, 87, 1966, p. 175-193. [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1966.2561
   • Devillers, Léopold, Analectes montois, 4^e fasc., 1869, p. 28-33.
   • Dominguez, Véronique, « Marie-Madeleine au miroir. L'édification au spectacle dans Le mystère de la Passion de Jehan Michel (1486) », Miroirs et jeux de miroirs dans la littérature médiévale, éd. Fabienne Pomel, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2003, p. 303-322.
   • Dominguez, Véronique, « La vision et le don: la représentation de la Trinité dans le Mystère de la Passion d'Arnoul Gréban », Dieu et les dieux dans le théâtre de la Renaissance. Actes du XLV^e colloque international d'Études humanistes, 1-6 juillet 2002, éd. Jean-Pierre Bordier et André Lascombes, Turnhout, Brepols (Études renaissantes), 2006, p. 99-124.
   • Enders, Jody, Death by Drama and Other Medieval Urban Legends, Chicago et London, University of Chicago Press, 2002, xxx + 324 p. [IA]
   • Giese, Hans, La Passion de Jésus-Christ jouée à Valenciennes l'an 1547. Manuskript der Bibl. nat. zu Paris f. fr. 12536, nach Quellen, Inhalt und Metrum untersucht, Greifswald, Kunike, 1905, [iii] + 68 p. [GB] [HT] [IA]
   • Horowitz, Jeannine, « Le théâtre sacré aux XIV–XV^e siècles: une réflexion socio-religieuse », Revue d'histoire du théâtre, 56:1-2, 2004, p. 58-68.
   • Jodogne, Omer, « Marie Madeleine pécheresse dans les Passions médiévales. Des sources de Jean Michel », Scrinium lovaniense. Mélanges historiques Étienne Van Cauwenbergh, Gembloux, Duculot (Recueil de travaux d'histoire et de philologie, 4^e s., 24), 1961, p. 272-284.
   • Julleville, L. Petit de, Histoire du théâtre en France. Les mystères, Paris, Hachette, 1880, 2 t., [iv] + 459, [iv] + 648 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
   • Kahn, Jeffrey, Judas Iscariot: A Vehicle of Medieval Didacticism, Ph. D. dissertation, University of Utah, Salt Lake City, 1976, viii + 211 p. [PQ]
   • Kruse, Kurt, Jehan Michel: Das "Mystère de la Passion Jesu Crist jouée à Paris et Angiers" und sein Verhältnis zu der Passion von Arnould Greban und zu den beiden valencienner Passionen, Greifswald, Adler, 1907, 111 p. [GB] [IA]
   • Lebègue, Raymond, « Les personnages de la mythologie dans la Passion de Jean Michel », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, éd. Jean Charles Payen et Claude Régnier, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 112), 1970, t. 2, p. 591-594.
   • Lebègue, Raymond, Études sur le théâtre français. I. Moyen Âge, Renaissance, Baroque, Paris, Nizet, 1977, 397 p. [IA]
   • Malaxecheverria, Ignacio, « L'hydre et le crocodile médiévaux », Romance Notes, 21, 1980-1981, p. 376-380.
   • Mazouer, Charles, « Sermons in the Passions of Mercadé, Gréban and Jehan Michel », Les Mystères. Studies in Genre, Text and Theatricality, éd. Peter Happé et Wim Hüsken, Amsterdam et New York, Rodopi (Ludus, 12), 2012, p. 247-269.
   • Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 6, p. 284-310) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
     Compte rendu:

     Édélestand du Méril, dans Journal des savants de Normandie, 1844, p. 859-864. [GB] [IA]
   • Picot, Émile, Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. le Baron James de Rothschild, Paris, Damascène Morgand, 1884-1920, 5 t. (ici t. 4, p. 377) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
   • Pinto-Mathieu, Élisabeth, « Vision du corps et conscience du péché dans les Passions médiévales. Une approche », Apogée et déclin. Actes du Colloque de l'URA 411, Provins, 1991, éd. Claude Thomasset et Michel Zink, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 8), 1993, p. 237-248.
   • Rodríguez Somolinos, Amalia, « L'évolution des expressions confirmatives négatives ce n'est mon, ce n'a mon, ce ne fait mon en français (XII^e-XVI^e siècles) », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 329-344.
   • Roy, Émile, Le mystère de la Passion en France du XIV^e siècle au XVI^e siècle. Étude sur les sources et le classement des mystères de la Passion accompagnée de textes inédits: "La Passion d'Autun", "La Passion bourguignonne de Semur", "La Passion d'Auvergne", "La Passion secundum legem debet mori", Dijon, Damidot, Nourry, Rey et Venot; Paris, Champion et Rousseau (Revue bourguignonne, 13:3-4 et 14:3-4), 1903-1904, 2 t., [v] + xii + 123* + 514 p. [Gallica] [GB] [IA: t. 1, t. 2]
     Comptes rendus:

     Ernest Langlois, Bibliothèque de l'École des chartes, 66, 1905, p. 313-318. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Marius Sepet, dans Romania, 34, 1905, p. 467-468. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Jeanroy, dans Journal des savants, 1906, p. 476-491. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — E. Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 29:2, 1906, p. 165-190. [GB] [HT] [IA] — Hermann Suchier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 31, 1907, p. 626-629. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
     Réimpression:

     • Genève, Slatkine, 1974
   • Smith, Darwin, Arnoul Gréban clerc chanteur et pédagogue entre la France et l'Italie au XV^e siècle, thèse d'habilitation, Université de Paris I-Panthéon Sorbonne, 2010, 135 p.
   • Wülcker, Richard Paul, Das "Evangelium Nicodemi" in der abendländischen Literatur nebst drei Excursen über Joseph von Arimathia als apostel Englands, das Drama "Harrowing of Hell" und Jehan Michel's "Passion Christi", Paderborn, Schöningh, 1872, viii + 101 p. [GB] [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/1510

Voir aussi:
> Wikidata: Q3173512
> Jonas: intervenant/512

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.