Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Du leu et de l'oue

Bibliographie

Titre:Du leu et de l'oue (ms. 837, expl.); Du lou et de l'oue (éd. Barbazan et Méon); Le loup et l'oie (ms. 1593, inc. [main moderne]); Du loup et de l'oie (trad. moderne)
Date:XIIIe siècle?
Langue:Français
Genre:Fable
Forme:72 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Fable ésopique du loup de l'oie.
Incipit:D'un leu raconte sans gaboiz
que famine chaça d'un bois,
et ala querre sa pasture.
Lez un mesnil, par aventure…
Explicit:… la coustume au leu tienent tuit,
ne savons fere nul deduit
devant que nous soions tuit plain,
ci faut du leu tout main a main.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 250va-251ra et 252ra [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1593, f. 180va-181ra | viiixxxvii-viiixxxviii | 177va-178vb [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Fabliaux et contes de poëtes françois des XII, XIII, XIV et XVes siécles, tirés des meilleurs auteurs, éd. Étienne Barbazan, Paris, Vincent (t. 1); Amsterdam, Arkstée et Merkus (t. 2-3), 1756, 3 t., lx + 306, iv + 360, viii + 316 p. (ici t. 1, p. 85-88) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XVe siècles, tirés des meilleurs auteurs, publiés par Barbazan. Nouvelle édition, augmentée et revue sur la manuscrits de la Bibliothèque impériale, par M. Méon, Paris, Warée, 1808, 3 t., xxii + 465, xiv + 467, xxxii + 514 p. (ici t. 3, p. 53-55) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4][IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1976
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 112) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 17 avril 2015