|
La maniere de langage (version de 1396)
Auteur: | Écrivain anglais anonyme |
Titre: | La maniere de language que t'enseignera bien a droit parler et escrire doulz françois selon l'usage et la coustume de France (inc.); La manière de langage (trad. mod.) |
Date: | 1396 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Manuel de conversation française destiné à des apprenants anglophones. |
Incipit: | A nostre comencement nous dirons ainsi: En nom du Pere, Filz et Saint Esperit, Amen. Ci comence la maniere de language que t'enseignera bien a droit parler et escrire doulz françois selon l'usage et la coustume de France. Primiers, au comencement de nostre fait et besoigne… |
Explicit: | …et je pri a Nostre Signr Dieu qu'il vous doinct bonne vie et longue et vous en donne santee et paix aus tous jours mais. Escript a Bury saint Esmon, en la veille de Pentecost l'an de grace mil trois cenz quatre vinz et sesze. |
Manuscrits
- Cambridge, University Library, Dd.12.23, f. 67v-87, début XV
- London, British Library, Add MS 17716, XV
- London, British Library, Harley MS 3988 (L)
- Oxford, All Souls College Library, 182 (O)
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Gilles Firmin
Dernière mise à jour: 6 juillet 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|