Le mors de la pomme

Auteur:	Attribué à tort à Jean Miélot par Morabito (1968)
Titre:	L'istoire du mors de la pomme (ms. BnF, fr. 17001, expl.)
Date:	Première moitié du XV^e siècle
Langue:	Vers français et extraits de la Bible en prose latine
Genre:
Forme:	448 vers: le prologue se compose de 58 vers octosyllabiques à rimes plates, de deux citations en latin tirée de la Bible et d'un quatrain en vers octosyllabiques à rimes croisées; le reste du poème se compose de citations bibliques en latin ainsi que de 91 quatrains d'octosyllabes à rimes croisées et 22 octosyllabes à rimes plates
Contenu:
Incipit:	Prologue Quel chose est homme, dont memoire en est Dieu, le roy de gloire: pour ceste question traittier, David escript en son psaultier…
Explicit:	… Plaise vous tous a Dieu prier pour l'acteur qui point ne se nomme. Et ne vueilliez pas oublier l'istoire du mors de la pomme.
Voir aussi:	Mort

Manuscrits

Milano, Biblioteca Ambrosiana, S. 67 sup., f. 176-195
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17001, f. 107r-114v [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Schneegans, F.-Éd., « Le mors de la pomme, texte du XV^e siècle », Romania, 46, 1920, p. 537-570. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu:
Angelo Monteverdi, dans Archivum romanicum, 5, 1921, p. 109-134. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Le mors de la pomme, éd. Leonard P. Kurtz, New York, Publications of the Institute of French Studies, 1937.
Jean Miélot, Mors de la pomme. Edizione critica a cura di Pasquale Morabito, Messina, Peloritana, 1968, 448 p.
Poèmes de la mort de Turold à Villon, éd. Jean-Marcel Paquette, Paris, Union générale d'éditions (10/18. Bibliothèque médiévale), 1979.
Colombo Timelli, Maria, « Une nouvelle édition du Mors de la pomme », Romania, 130, 2012, p. 40-73.

Traductions modernes

Études

Denhez, Caroline, « La danse macabre des Saints-Innocents », La mort dans la littérature française du Moyen Âge, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Villers-Cotterêts, Ressouvenances, 2013, p. 473-500.
Enklaar, D. T., « Opmerkingen over Le mors de la pomme », Miscellanea Gessler, Leuven, 1948, t. 1, p. 466-474.
Lecoy, Félix, « Sur la date du Mors de la pomme », Romania, 74, 1953, p. 507-511. DOI: 10.3406/roma.1953.3386
Lecoy, Félix, « Sur la date du Mors de la pomme », Romania, 74, 1953, p. 507-511 et 552-554.
Mâle, Émile, « L'art français de la fin du Moyen Âge. L'idée de la mort et la Danse macabre », Revue des Deux-Mondes, 1^er avril 1906, p. 647-675.
Mâle, Émile, L'art religieux de la fin du Moyen Âge en France. Étude sur l'iconographie du Moyen Âge et sur ses sources d'inspiration. Septième édition, revue et corrigée, Paris, Colin, 1995, x + 570 p.
Éditions antérieures:
- Mâle, Émile, L'art religieux de la fin du Moyen Âge en France. Étude sur l'iconographie du Moyen Âge et sur ses sources d'inspiration, Paris, Colin, 1908, xii + 558 p. [GB] [HT] [IA]
- Mâle, Émile, L'art religieux de la fin du Moyen Âge en France. Étude sur l'iconographie du Moyen Âge et sur ses sources d'inspiration. Deuxième édition, revue et augmentée, Paris, Colin, 1922, vii + 512 p. [IA]
- Mâle, Émile, L'art religieux de la fin du Moyen Âge en France. Étude sur l'iconographie du Moyen Âge et sur ses sources d'inspiration. Troisième édition, illustrée de 265 gravures, Paris, Colin, 1925, vii + 512 p. [GB] [HT] [IA]
- Mâle, Émile, L'art religieux de la fin du Moyen Âge en France. Étude sur l'iconographie du Moyen Âge et sur ses sources d'inspiration. Quatrième édition, illustrée de 265 gravures, Paris, Colin, 1931, vii + 512 p.
- Mâle, Émile, L'art religieux de la fin du Moyen Âge en France. Étude sur l'iconographie du Moyen Âge et sur ses sources d'inspiration. Cinquième édition, revue et corrigée, Paris, Colin, 1949, vii + 512 p.
- Mâle, Émile, L'art religieux de la fin du Moyen Âge en France. Étude sur l'iconographie du Moyen Âge et sur ses sources d'inspiration. Sixième édition, revue et corrigée, Paris, Colin, 1969, vii + 512 p.
Traduction:
- Mâle, Émile, Religious Art in France, the Late Middle Ages: A Study of Medieval Iconography and its Sources, Princeton, Princeton University Press (Bollingen Series, 90:3), 1986, xiii + 597 p.
Morabito, Pasquale, « Mors de la Pomme », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1027-1028.
Réimpression:
- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Monteverdi, M. A., « ?? », Archivum romanicum, 5, 1921, p. 109-134.
Mulertt, W., « Die französische Totentänze », Philologisch-philosophische Studien. Festschrift für Eduard Wechssler zum 19 Oktober 1929, Jena et Leipzig, Gronau (Berliner Beiträge zur romanischen Philologie, 1), 1929, p. 132-152.
Tenenti, Alberto, La vie et la mort à travers l'art du XV^e siècle, Paris, Armand Colin (Cahiers des Annales, 8), 1952, 120 p. + 26 p. de pl.
Tenenti, Alberto, Il senso della morte e l'amore della vita nel Rinascimento (Francia e Italia), Torino, Einaudi (Studi e ricerche, 5), 1957, 512 p. + [21] pl.

Bibliographie