Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le mystère de saint Adrien

Bibliographie

Titre:Le livre et mistere du glorieux seigneur et martirs saint Adrien (ms., expl.)
Date:1485
Langue:Français
Genre:Mystère
Forme:9588 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Récit de la passion de saint Adrien.
Incipit:Preco
En l'onneur de la Trinité,
en qui gist toute haulte puissance,
vous prions qu'en bonne unité
veuillez trestous fere silence…
Explicit:… vous traye a sa benoite gloire!
Preco
Messeigneurs, ayés en memoire
le mistere qu'avez veüz,
et ayés ou benois Jhesus
vostre recors et experance!
Amen.

Explicit le Livre et Mistere du glorieux seigneur et martirs saint Adrien.
Finis le premier jour de jung, voille de la feste Dieu, mil IIIIc IIIIxx et cinq.
Manuscrits
  1. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 620 [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Le livre et mistere du glorieux seigneur et martir saint Adrien, publié, d'après un manuscrit de Chantilly, aux frais de S. A. R. Mgr le Duc d'Aumale, avec introduction, table et glossaire, par Émile Picot, Mâcon, Protat pour le Roxburghe Club, 1895, [iii] + xxxiv + 207 p. [IA]
    Comptes rendus: [anonyme], dans Romania, 25, 1896, p. 158-159. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT] — Adolf Tobler, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 20, 1896, p. 408-412. [DZ] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
Traductions modernes
Études
  • Chatelain, Henri, Recherches sur le vers français au XVe siècle. Rimes, mètres et strophes, Paris, Champion, 1907, xxxiv + 277 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: E. Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 33:2, 1908, p. 147-159. [DZ] [Jstor] [GB] [IA] [HT]
  • Chatelain, Henri, « Notes sur le Mistere de saint Adrien », Romania, 42, 1913, p. 264-268. [Pers] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1913.4744
  • Jodogne, Omer, « Saint Adrien (Mystère de) », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1329.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Julleville, L. Petit de, Histoire du théâtre en France. Les mystères, Paris, Hachette, 1880, 2 t., [iv] + 459, [iv] + 648 p. (ici t. 2, p. 466-467) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Le Hir, Y., « Sur le Mystère de saint Adrien », Revue du Nord, 69, n° 273, 1987, p. 295-298.
  • Vingqvist, Herman, Étude sur la langue du "Mistere de saint Adrien", Lund, Möller, 1909, viii + 83 p. [IA]
    Compte rendu: [anonyme], dans Romania, 39, 1910, p. 420. [Pers] [Gallica] [IA] [HT]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 561, nos 5779-5782)
    Dictionnaires: DEAF Boss
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 11 novembre 2015