Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Nicholes

Nicole

Biographie

XIIIe siècle

Écrivain dont on ne connaît que le nom.

Bibliographie

  1. L'ordre d'amors

    Titre:L'ordre d'amors (ms., inc.); L'ordre d'amour (trad. mod.)
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:379 vers en majorité octosyllabiques à rimes plates
    Contenu:« Règles d'une abbaye d'Amours, fondée par Nicole. Ces règles sont les commandements d'Amours tels qu'ils sont exposés dans la première partie du Roman de la Rose » (Langlois 1910, p. 51)
    Incipit:Ci commence l'ordre d'amors.
    Chascuns i a s'amiete,
    chascune i a son ami:
    car ainsi est establi.
    Et je qui en suis apostoles,
    sachiez de voir, j'ai non Nicholes…
    Explicit:… et a lisir celui verront
    qui deseur touz autres ama
    vit et regna et regnera
    per omnia secula seculorum!
    Amen.
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12786, f. 84vb-87va [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Iburg, Caesar, « Über Metrum und Sprache der Dichtungen Nicole de Margivals nebst einer kritischen Ausgabe des Ordre d'amour von Nicole und einer Untersuchung über den Verfasser des Gedichtes », Romanische Forschungen, 31, 1912, p. 395-485. (ici p. 451-481) [IA] [HT]
      Compte rendu: A. Långfors, dans Romania, 44, 1915-1917, p. 154-155. [Pers] [Gallica] [IA] [HT]
    Traductions modernes
    Études
    • Langlois, Ernest, Les manuscrits du "Roman de la Rose". Description et classement, Lille, Tallandier; Paris, Champion (Travaux et mémoires de l'Université de Lille. Nouvelle série, I. Droit, lettres, 7), 1910, 548 p. (ici p. 49-52) [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Compte rendu: Artur Långfors, dans Romania, 41, 1912, p. 422-424. [Pers] [Gallica] [IA] [HT]
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 518, no 5373)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 58) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 7 janvier 2016