Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Nicole Oresme

Nicolaus Oresmius | Nicolaus Oresme | Nicolas Oresme

Biographie

Né peut-être dans la région de Caen vers 1320 — Mort

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 4, p. 68-69, no 3345) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 530-532, nos 5499-5513; p. 545, no 5623; p. 580, no 5960)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 110-111, nos 7032-7036 et 7039)
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 106, nos 7998-8004)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Galderisi, Claudio, et Vladimir Agrigoroaei, éd., Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe-XVe siècles). Étude et répertoire, Turnhout, Brepols, 2011, 3 t., 616, 1559 p.
    Comptes rendus: Iris Plack, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2011. [Rev] — Simon Gaunt, dans French Studies, 66:4, 2012, p. 537-539. [OJ] DOI: 10.1093/fs/kns224 — Serge Lusignan, dans Cahiers de civilisation médiévale, 56, 2013, p. 87-100. — Francine Mora, dans Le Moyen Âge, 119, 2013, p. 476-477 [Cairn]
  • Menut, A. D., « A provisional bibliography of Oresme's writings », Mediaeval Studies, 28, 1966, p. 278-299.
  • Menut, A. D., « A provisional bibliography of Oresme's writings. A supplementary note », Mediaeval Studies, 31, 1969, p. 346-347.
  • Lohr, Charles H., « Medieval Latin Aristotle commentaries authors: Narcissus-Richardus », Traditio, 28, 1972, p. 280-396, ici p. 290-298.
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 813, no 7495; p. 836-839, nos 7664-7682)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Généralités
  • Bertrand, Olivier, « Le vocabulaire politique aux 14e et 15e siècles: constitution d'un lexique ou émergence d'une science? », Lexiques scientifiques et techniques. Constitution et approches historiques, éd. Olivier Bertrand, Hiltrud Gerner et Béatrice Stumpf, Palaiseau, Éditions de l'École polytechnique, 2007, p. 9-23.
  • Boehner, Philotheus, « Eine Quaestio aus dem Sentenzenkommentar des Magisters Nikolaus Oresme », Recherches de théologie ancienne et médiévale, 14, 1947, p. 305-328.
  • Borchert, Ernst, Die Lehre von der Bewegung bei Nicolaus Oresme, Münster i. W., Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, 31, 3), 1934, xvi + 111 p.
  • Bossuat, Robert, « Nicole Oresme et le théâtre à Paris au XIVe siècle », Bulletin de la Société des historiens du théâtre, 1933, 2, p. 26-32.
  • Brucker, Charles, « Pour une typologie des traductions en France au XIVe siècle », Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance. Actes du colloque organisé par l'Université de Nancy II, 23-25 mars 1995, éd. Charles Brucker, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 10), 1997, p. 63-79.
  • Cadden, J., « Charles V, Nicole Oresme and Christine de Pizan: unis and uses of knowledge in fourteenth-century France », Texts and Contexts in Ancient and Medieval France: Studies on the Occasion of John E. Murdoch's Seventieth Birthday, Leiden, New York et Köln, Brill, 1997, p. 211-216.
  • Caroti, Stefano, et Jean Celeyrette, éd., Quia inter doctores est magna dissensio: les débats de philosophie naturelle à Paris au XIVe siècle, Firenze, Olschki (Biblioteca di Nuncius. Studi e testi, 52), 2004, ix + 239 p.
  • Celeyrette, Jean, et Christophe Grellard, éd., Nicole Oresme philosophe: philosophie de la nature et philosophie de la connaissance à Paris au XIVe siècle, Turnhout, Brepols (Studia artistarum, 39), 2014, 337 p.
  • Chanier, Paul, « La critique de l'universelle nécessité chez Duns Scot et Oresme », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 37-62.
  • Charmasson, Thérèse, Recherches sur une technique divinatoire: la géomancie dans l'Occident médiéval, Genève, Droz; Paris, Champion, 1980.
  • Clagett, Marshall, « Nicole Oresme and scientific thought », Proceedings of the American Philolosophical Society, 108:4, 1964, p. 298-309. [Jstor]
  • Clavelin, M., La philosophie naturelle de Galilée. Essais sur les origines et la formation de la mécanique classique, Paris, Colin, 1968.
  • Curtze, E. L. W. M., Die mathematische schriften des Nicole Oresme (circa 1320-1382). Ein mathematisch-bibliographischer versuch, Berlin, 1870.
  • Delisle, Léopold, « Observations sur plusieurs manuscrits de la Politique et de l'Économique de Nicole Oresme », Bibliothèque de l'École des chartes, 30, 1869, p. 601-620. [GB] [Gall] [IA] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1869.446266
  • Delisle, Léopold, « Observations sur plusieurs manuscrits de la Politique et de l'Économie d'Aristote », Inventaire général et méthodique des manuscrits français de la Bibliothèque nationale, Paris, Champion, 1876-1878, t. 2, p. 293-315. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Delisle, Léopold, Recherches sur la librairie de Charles V, Paris, Champion, 1907, 2 t., xxvii + 442 + 335 p. (ici t. 1, p. 104-107) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Amsterdam, van Heusden, 1967
  • Denifle, Henricus, et Æmilio Chatelain, Chartularium Universitatis Parisiensis, sub auspiciis consilii generalis Facultatum Parisiensium, ex diversis bibliothecis tabulariisque collegit et cum authenticis chartis, Paris, Delalain, 1889-1897, 4 t. (ici t. 2) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Dingler, H., « Über die Stellung von Nicolas Oresme in der Geschichte der Wissenschaften », Archeion, 11, 1929, n° supp., p. xv.
  • Ducos, Joëlle, « Goût des sciences et écriture du savoir à la cour de Charles V », Le goût du lecteur à la fin du Moyen Âge, éd. Danielle Bohler, Cahiers du Léopard d'Or, 11, 2006, p. 225-243.
  • Durand, D. B., « Nicole Oresme and the medieval origins of modern science », Speculum, 16, 1941, p. 167-185.
  • Edwards, Elizabeth B., « The cheerful science: Nicholas Oresme, home economics, and literary dissemination », Medieval Latin and Middle English Literature: Essays in Honour of Jill Mann, éd. Christopher Cannon et Maura Nolan, Woodbridge et Rochester, Brewer, 2011, p. 91-112.
  • Evdokimova, Ludmilla, « Éthique, économie, politique, rhétorique. La classification aristotélicienne des sciences et la poésie didactique de Deschamps », Les "Dictez vertueulx" d'Eustache Deschamps. Forme poétique et discours engagé à la fin du Moyen Âge, éd. Miren Lacassagne et Thierry Lassabatère, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 34), 2005, p. 57-72.
    Comptes rendus: E. Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2006. [Rev] — G. Matteo Roccati, dans Le Moyen Âge, 113:3-4, 2007, p. 729-730.
  • Federici Vescovini, Graziella, « Il demonio nella magia naturale dei secoli XIII e XIV: due modelli esemplari, Guglielmo d'Alvernia e Nicola Oresme », Il diavolo nel medioevo. Atti del XLIX Convegno storico internazionale, Todi, 14-17 ottobre 2012, Centro italiano di studi sul basso Medioevo-Accademia Tudertina, Spoleto, Fondazione Centro italiano di studi sull'alto Medioevo (Atti dei convegni del Centro italiano di studi sul basso Medioevo, Accademia Tudertina, nuova serie, 26), 2013, p. 117-138.
  • Feret, La faculté de théologie de Paris, Paris, 1896, t. 3, p. 289-304.
  • Finoli, A. M., « Les néologismes chez Nicole Oresme: remarques et réflexions », Le moyen français, 39, 1996, p. 239-247.
  • Forhan, Kate Langdon, The Political Theory of Christine de Pizan, Aldershot, Ashgate (Women and Gender in the Early Modern World), 2002, xvi + 187 p.
    Compte rendu: Renate Blumenfeld-Kosinski, dans Speculum, 79:1, 2004, p. 173-174.
  • Garnier, J., « Nicole Oresme », Journal des économistes, 1864, p. 251-261.
  • Gathercole, Patricia M., « Illuminations in the manuscripts of Nicole Oresme in Paris, Bibliothèque nationale », Manuscripta, 16, 1972, p. 40-47.
  • Gillard, Lucien, « Nicole Oresme, sujet théorique, objet historique », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 195-233.
  • Gorochov, Nathalie, Le collège de Navarre de sa fondation 1305 au début du XVe siècle 1418, Paris, Champion (Études d'histoire médiévale, 1), 1997, 755 p.
  • Grant, Edward, « Scientific thought in fourteenth century Paris: Jean Buridan and Nicole Oresme », Machaut's World: Science and Art in the Fourteenth Century, éd. Madeleine Pelner Cosman et Bruce Chandler, New York, New York Academy of Sciences (Annals of the New York Academy of Sciences, 314), 1978, p. 105-124.
  • Grellard, Christophe, « Monarchie universelle, une fiction poétique? La critique de Dante par Oresme », Ut philosophia poesis: questions philosophiques dans l'œuvre de Dante, Pétrarque et Boccace, éd. Joël Biard et Fosca Mariani Zini, Paris, Vrin (De Pétrarque à Descartes, 77), 2008, p. 53-73.
  • Harvey, Warren Zev, « Nicole Oresme and Hasdai Crescas on many worlds », Studies in the History of Culture and Science: A Tribute to Gad Freudenthal, éd. Resianne Fontaine, Leiden, Brill (Studies in Jewish History and Culture, 30), 2011, p. 347-360.
  • Holbrook, Sue Ellen, « The properties of things and textual power: illustrating the French translation of De proprietatibus rerum and a Latin precursor », Patrons, Authors and Workshops: Books and Book Production in Paris Around 1400, éd. Godfried Croenen et Peter Ainsworth, Louvain, Paris et Dudley, Peeters (Synthema, 4), 2006, p. 367-403.
    Compte rendu: Amanda Luyster, dans The Medieval Review, 08.09.08. * [TMR]
  • Holzmüller, S., « Neudatierung aus Oresme », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 190, 1961-1962, p. 316-318.
  • Jourdain, Charles, « Nicolas Oresme et les astrologues de la cour de Charles V », Revue des questions historiques, 10e année, 18, 1875, p. 136-159. [GB] [Gall] [IA]
  • Kaye, Joel, « Law, magic, and science: constructing a border between licit and illicit knowledge in the writings of Nicole Oresme », Law and the Illicit in Medieval Europe, éd. Ruth Mazo Karras, Joel Kaye et E. Ann Matter, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2008, p. 225-237.
  • Kruger, Steven F., Dreaming in the Middle Ages, Cambridge et New York, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 14), 1992, xii + 254 p.
  • Lejbowicz, Max, « Chronologie des écrits anti-astrologiques de Nicole Oresme. Étude sur un cas de scepticisme dans la deuxième moitié du XIVe siècle », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 119-176.
  • Levy, Raphael, « Recent studies on Nicole Oresme », Symposium, 13, 1959, p. 135-139.
  • Luce, Siméon, « De l'élection au scrutin de deux chanceliers de France sous le règne de Charles V », Revue historique, 16, 1881, p. 91-102. [Gall] [Cairn] [Gall]
  • Luce, Siméon, La France pendant la guerre de Cent Ans. Épisodes historiques et vie privée aux XIVe et XVe siècles, Paris, Hachette, 1890-1893, [v] + vi + 396, [iii] + xv + 281 p. (ici t. 1, p. 179-202) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Lusignan, Serge, « "De communité appellee cité". Les lectures de Gilles de Rome et de Nicole Oresme de la Politique, I, 2 d'Aristote », Chemins de la pensée médiévale: études offertes à Zénon Kaluza, éd. Paul J. J. M. Bakker, Emmanuel Faye et Christophe Grellard, Turnhout, Brepols (Textes et études du Moyen Âge, 20), 2002, p. 653-674.
  • Maier, A., « La doctrine de Nicolas d'Oresme sur les "Configurationes intensiorum" », Revue des sciences philosophiques et théologiques, 32, 1948, p. 52-67. — Réimpr. dans Ausgehendes Mittelalter. Gesammelte Aufsätze zur Geistesgeschichte des 14. Jahrhunderts, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1964, t. 1, p. 335-352.
  • Maier, A., Studien zur Naturphilosophie der Spätscholastik, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, t. 1, 1949.
  • Maier, A., Zwei Grundprobleme der scholastischen Naturphilosophie, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 3e éd., 1968.
  • Maréchal, Delphine, Autour de Nicolas Oresme, un savant du XIVe siècle, Caen, Archives départementales du Calvados (Cahiers des Archives départementales du Calvados, 31), 2006, 26 p.
  • Meissner, F.-J., « Maistre Nicolas Oresme et la lexicographie française », Cahiers de lexicologie, 40, 1982, p. 51-66.
  • Menut, A. D., « Nicole Oresme's first work in French », The Romanic Review, 26, 1935, p. 12-17.
  • Meunier, Francis, Essai sur la vie et les ouvrages de Nicole Oresme, Paris, Lahure, 1857, 205 p. + 2 pl.
  • Minet-Mahy, Virginie, Esthétique et pouvoir de l'œuvre allégorique à l'époque de Charles VI. Imaginaires et discours, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 68), 2005, 581 p.
    Comptes rendus: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev] — Nelly Labère, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 705-706. DOI: 10.3917/rma.113.0641 — Armand Strubel, dans L'information littéraire, 58:2, 2006, p. 54-56. [Cairn]
  • Nederman, Cary J., « The living body politic: the diversification of organic metaphors in Nicole Oresme and Christine de Pizan », Healing the Body Politic: The Political Thought of Christine de Pizan, éd. Karen Green et Constant J. Mews, Turnhout, Brepols (Disputatio, 7), 2005, p. 19-33.
  • Nederman, Cary J., « A heretic hiding in plain sight: the secret history of Marsiglio of Padua's Defensor pacis in the thought of Nicole Oresme », Heresy in Transition: Transforming Ideas of Heresy in Medieval and Early Modern Europe, éd. Ian Hunter, John Christian Laursen et Cary J. Nederman, Aldershot (UK) et Burlington (Vermont), Ashgate, 2005, p. 71-88.
  • Nederman, Cary J., Lineages of European Political Thought: Explorations Along the Medieval/Modern Divide from John of Salisbury to Hegel, Washington (D.C.), Catholic University of America Press, 2009, xxiv + 375 p.
  • Neveux, François, « Nicole Oresme et le clergé normand du XIVe siècle », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 9-36.
  • Oroux, Abbé, Histoire ecclésiastique de la cour de France, où l'on trouve tout ce qui concerne l'histoire de la Chapelle et des principaux Officiers Ecclésiastiques de nos Rois, Paris, Imprimerie royale, t. 1, 1776, p. 451-452.
  • Paschetto, Eugenia, Demoni e prodigi: note su alcuni scritti di Witelo e di Oresme, Torino, Giappichelli, 1978, 137 p.
  • Pasnau, Robert, Metaphysical Themes, 1274-1689, Oxford et New York, Clarendon Press, 2011, xi + 796 p.
  • Piaget, Arthur, « Littérature didactique », Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, éd. L. Petit de Julleville, Paris, Colin, 1896-1899, t. 2, p. 162-216. (ici p. 262-263) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 6, t. 7, t. 8]
  • Quillet, Jeannine, La philosophie politique du "Songe du Vergier" (1378): sources doctrinales, Paris, Vrin (L'Église et l'État au Moyen Âge, 15), 1977, 184 p.
    Comptes rendus: R. Locatelli, dans Revue d'histoire de l'Église de France, 65, 1979, p. 126-128. — Francis Oakley, dans Speculum, 55:1, 1980, p. 173-174. [Jstor]
  • Quillet, Jeannine, « L'idée de justice selon Nicole Oresme », Senefiance, 16, 1986, p. 285-291.
  • Quillet, Jeannine, « L'imagination selon Nicole Oresme », Archives de philosophie, 50:2, 1987, p. 219-227.
  • Quillet, Jeannine, éd., Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, 259 p.
  • Quillet, Jeannine, « Quelques aspects de l'idée de bonheur selon Nicole Oresme », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 235-245.
  • Ribémont, Bernard, éd., Le Moyen âge et la science: approche de quelques disciplines et personnalités scientifiques médiévales, Paris, Klincksieck (Sapience, 4), 1991, 189 p.
  • Richter Sherman, C., « Some visual definitions in the illustrations of Aristotle's Nichomachean Ethics and Politics in the French translations of Nicole Oresme », Art Bulletin, 59, 1977, p. 320-330.
  • Ristory, Heinz, Denkmodelle zur französischen Mensuraltheorie des 14. Jahrhunderts, Ottawa, Institute of Mediaeval Music (Wissenschaftliche Abhandlungen = Musicological Studies, 81), 2004.
  • Shahar, Shulamith, « Les pauvres et la pauvreté dans le Songe du vergier et dans Les œuvres de Nicolas Oresme et de Philippe de Mézières », Cahiers de Sorbonne, 3, 1964-1965, p. ??.
  • Shahar, Shulamith, « Nicole d'Oresme, un penseur politique indépendant de l'entourage du roi Charles V », L'information historique, 32, 1970, p. 203-209.
  • Sherman, Claire R., « Some visual definitions in the illustrations of Aristotle's Nicomachean Ethics and Politics in the French translations of Nicole Oresme », The Art Bulletin, 59, 1977, p. 320-330.
  • Sherman, Claire R., « A second instruction to the reader from Nicole Oresme, translator of Aristotle's Politics and Economics », The Art Bulletin, 61, 1979, p. 467-469.
  • Sherman, Claire Richter, Imaging Aristotle: Verbal and Visual Representation in Fourteenth-Century France, Berkeley, University of California Press, 1995, xx + 419 p. [cdlib.org]
  • Souffrin, Pierre, et Alain-Philippe Segonds, éd., Nicolas Oresme: tradition et innovation chez un intellectuel du XIVe siècle. Nicolas Oresme: tradizione e innovazione in un intellettuale del XIV secolo, [Padova], Edizioni Programma e 1+1; Paris, Belles Lettres (Science et humanisme), 1988, 248 p.
  • Stempel, W.-D., « Notizen zu Nicole Oresmes Spracharbeit », Die Pluralität der Welten. Aspekte der Renaissance in der Romania, éd. W.-D. Stempel et K. Stierle, Paderborn, Fink, 1987, p. 11-37.
  • Taschow, Ulrich, Nicole Oresme und der Frühling der Moderne: die Ursprünge unserer modernen quantitativ-metrischen Weltaneignungsstrategien und neuzeitlichen Bewusstseins- und Wissenschaftskultur, Halle, Avox Medien-Verlag, 2003, 2 t., [xiv] + 1001 p.
  • Taylor, Robert, « Les néologismes chez Nicole Oresme, traducteur du XIVe siècle », Xe congrès international de linguistique et philologie romanes organisé sous les auspices de la société de linguistique romane par le Centre de philologie et de littératures romanes de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg du 23 au 28 avril 1962. Actes, éd. Georges Straka, Paris, Klincksieck (Actes et colloques, 4), 1965, 3 t., ici t. 2, p. 727-736.
  • Thorndyke, Lynn, « Oresme and fourteenth-century commentaries on the Meteorologica », Isis, 45, 1954, p. 145-152; 46, 1955, p. 357-360.
  • Zara, Vasco, « De la musique à la théologie, Nicolas Oresme et la revanche d'Apollon », Musique, théologie et sacré, d'Oresme à Érasme, éd. Annie Coeurdevey et Philippe Vendrix, Ambronay, Ambronay éd., 2008, p. 21-58.
  1. Tractatus contra judiciarios astronomos

    Titre: 
    Date:Avant 1361
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Tractatus magistri Nycholai Oresme contra judiciarios astronomos qui se prophetas volunt appellari.
    Multi principes et magnates, noxia curiositate solliciti, vanis nituntur artibus occulta perquirere et investigare futura. Ad cuius erroris impugnationem ordinavi tractatum qui sequitur in hunc modum...
    Explicit:... Quod facient melius si non vanis artibus et fatuitibus sed regine sapiencie et post prudencie politice sint semper intenti quoniam infallibilis veritas dicit: Rex insipiens perdet populum suum et principatus sensati stabilis erit.
    Explicit tractatus quem edidit vir altissime speculacionis magister Nicolaus Oresme, contra astrologis judiciarios quos se prophetas volunt appellari.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 10709, f. 52r-61r (E)
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14580, f. 100v (F)
    Éditions modernes
    • Pruckner, Studien zu den astrologischen Schriften des Heinrich von Langenstein, Leipzig et Berlin, Teubner (Studien der Bibliothek Warburg, 14), 1933, p. 227-245 et 284-286.
    • Coopland, G. W., Nicole Oresme and the Astrologers: A Study of his "Livre de divinacions", Liverpool, Liverpool University Press, 1952, vii + 221 p. (ici p. 123-141)
    Traductions modernes
    Études
    • Boüard, Michel de, « Autour de Nicole Oresme », Annales de Normandie, 19, 1969, p. 363-364.
    • Caroti, Stefano, « La critica contro l'astrologia di Nicole Oresme e la sua influenza nel medioevo e nel rinascimento », Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche, 8, 23, 6, 1979, p. 545-685.
  2. De origine, jure et mutationibus monetarum

    Titre:De origine, jure et mutationibus monetarum; De moneta
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Incipit tractatus de origine, natura, jure, et mutationes monetarum, compositus per magistrum Nicolaum Oresme sacrae theologiae professorem.
    Prologus.
    Quibusdam videtur quod aliquis rex aut princeps auctoritate propria possit de jure vel privilegio libere mutare monetas in suo regno currentes, et de eis ad libitum ordinare, ac super hoc capere lucrum seu emolumentum quantumlibet...
    Explicit:... Si quis igitur, amore veritatis inveniendae, his dictis voluerit contradicere vel contra scribere, bene faciet; et si male locutus sum, perhibeat testimonium de malo, sed cum ratione, ne ipsa videatur gratis et voluntarie condemnare, quod non potest efficaciter impugnare. Explicit tractatus de mutatione monetarum.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9899
    2. El Burgo de Osma, Biblioteca de la Catedral de Osma, 29, f. 63
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8681
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8733A (C)
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13965
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14579, f. 380
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14580, f. 213
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 18205, f. 103
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, ?? (B)
      Anc. ms. n° 10 des Carmes de la place Maubert.
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, ?? (C)
      Anc. ms. lat. 1103 de Saint-Germain.
    11. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 343, f. 139v
    12. Philadelphia, Temple University Library, Cochran History of Business Collection, 501, f. 20
    13. Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand, 93, f. 50
    14. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 318, f. 114
    Éditions anciennes
    1. Paris, Thomas Kaet, [début du XVIe s.]
    2. Margarinus de la Bigne, Sacra bibliotheca sanctorum patrum, Paris, 1589, t. 9, p. 1291.
    3. Opusculum de monetis, Lyon, Gothard Voegelin, 1605.
    4. Nicolai Oresmii Tractatus de mutatione monetarum jam demum in gratiam veritatis ac justitiae amantium seorsim et emendate editus studio Joannis à Fuchte, Helmstadi, typis heredum J. Lucii, 1622, 31 p.
    5. Max biblioth. veterum Patrum, primò quidem a Margarino de la Bigne in lucem edita, Lugduni, apud Anissonios, 1697, t. 26, p. 226.
    Éditions modernes
    • Traictié de la premiere invention des monnoies de Nicole Oresme, textes français et latin d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationale et Traité de la monnoie de Copernic, texte latin et traduction française publiés et annotés par M. L. Wolowski, Paris, Guillaumin, 1864, lxxii + cxxxix + 84 p. [Gall: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Réimpressions:
      • Roma, Bizzarri (Ristampe anastatiche di opere antiche e rare, 109), 1969;
      • Genève, Slatkine, 1976
    • Nicolaus Oresme, Traktat über Geldabwertungen, herausgegeben und eingeleitet von Edgar Schorer, Jena, Fischer, 1937, 104 p.
    • The "De moneta" of Nicholas Oresme and English Mint Documents Translated and Edited by Charles Johnson, London, Nelson (Nelson's Medieval Texts), 1956.
      Compte rendu: E. B. Fryde, dans Medium Ævum, 27, 1958, p. 36-38.
    • Nicole Oresme, Traité monétaire (1355) = Treatise on money (1355). Édition trilingue juxtaposée, Latinus-Français-English, sous la direction de Jacqueline A. Fau; traduction française par Jeanne Marie Viel, Paris, Cujas, 1990.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Schorer 1937 (voir sous Éditions modernes)
    • en anglais:
      • Johnson 1956 (voir sous Éditions modernes)
      • Fau 1990 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Nicolas Oresme, Traité des monnaies et autres écrits monétaires du XIVe siècle. Textes réunis et introduits par Claude Dupuy, traduits par Frédéric Chartrain, Lyon, La Manufacture (L'histoire partagée), 1989, 208 p.
        Compte rendu: [F. Chatillon], dans Revue du Moyen Âge latin, 45:1-2, 1989, p. 47-49.
      • Fau 1990 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Ancelet-Netter, Dominique, Analyse sémantique du vocabulaire économique et financier de 1355 à 1405, à partir des miroirs des princes et du "Traité de la première invention des monnaies" de Nicole Oresme, thèse de doctorat, Institut catholique de Paris, 2008, 486 p.
    • Ancelet-Netter, Dominique, « L’analyse sémantique du vocabulaire économique et financier de 1355 à 1405 à partir des miroirs des princes et du "Traité de la première invention des monnaies" de Nicole Oresme, thèse de doctorat ès arts, spécialité lettres modernes de l’Institut catholique de Paris sous la direction de Mme Nathalie Nabert, soutenue le 29 janvier 2008 à l’Institut catholique de Paris », Perspectives médiévales, 33, 2009, s. p. [Rev]
    • Balch, Thomas Willing, « The law of Oresme, Copernicus and Gresham », Proceedings of the American Philolosophical Society, 47, 1908, p. 18-29. [Jstor]
    • Barbieri, Gino, Fonti per la storia delle dottrine economiche. Dall'antichità alla prima scolastica. Appendice: Gli scritti etico-economici di San Tommaso; l'opera monetaria di Nicola Oresme, Milano, Marzorati, 1958, viii + 515 p.
    • Bridrey, Émile, La théorie de la monnaie au XIVe siècle: Nicole Oresme, Paris, Giard et Brière, 1906. — Réimpr.: Genève, Slatkine, 1978.
      Compte rendu: A. Landry, dans Le Moyen Âge, 22, 1909, p. 145-178.
    • Estrup, Hector, « Oresme and monetary theory », The Scandinavian Economic History Review, 14, 1966, p. 97-116.
    • Hertrich, Henry, Les théories monétaires au XIVe siècle, Lyon, Legendre, 1899, 101 p.
    • Jourdain, C., « Les commencements de l'économie politiquel au Moyen Âge », Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1869, p. 77-98.
    • Kluge, G., « Der neue Wortschatz in Oresmes Traité de la monnaie (ca. 1361) », Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt Universität Berlin, 6, 1956-1957, p. 103-114.
    • Langer, G., « Von der Frage nach dem Autor der De moneta », Philologus, 1971, p. 155-170.
    • Laurent, Henri, « Les traductions françaises du Traité des monnaies d'Oresme dans les Pays-Bas bourguignons », Revue d'histoire économique et sociale, 21, 1933, p. 13-24.
    • Lecointre-Dupont, G., Lettres sur l'histoire monétaire de la Normandie et du Perche, Paris, Dumoulin, 1843.
    • Lévy, Édouard, Le statut de la monnaie chez Jean Buridan et Nicole Oresme, diplôme d'études approfondies, Université de Paris I, 1991, 91 p.
    • Marie-Cardine, P., « Le Traité des monnaies de Nicole Oresme », Le Pays d'Auge, 1979, p. 9-29.
    • Menjot, D., « La politique monétaire de Nicole Oresme », Actes du colloque Oresme, Nice, 1983, Paris, Les Belles Lettres, 1988, p. 179-191.
    • Picard, F. P. C., « Dissertation sur un traité philosophique de Nicole Oresme », Précis analytique des travaux de l'Académie de Royen, ??.
    • Quillet, Jeannine, « NOte sur le Traité de la première invention des monnaies de Nicole Oresme », Senefiance, 12, 1983, p. 377-393.
    • Wolowski, Louis, « Un grand économiste français du XIVe siècle, lu dans la séance publique annuelle des cinq Académies du 14 août 1862 », Mémoires de l'Institut, 1862, 26 p.
  3. Traité des monnoies

    Auteur:L'attribution de cette traduction à Nicole Oresme n'est pas entièrement sûre.
    Titre:Traictié de la première invention des monnoies; Traité des monnoies; Traité des monnaies
    Date:Entre 1358 et 1366
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction légèrement augmentée du De origine, jure et mutationibus monetarum.
    Incipit:Cy commence ung petit traicté de la premiere invention des monnoies et des causes et manieres d'icelles.
    A quelle fin elles furent faictes. — Comment on en doit user. — A qui appartient les forgier, empirer ou muer, et quelz inconveniens en pevent venir et sourdre. Assemblé de plusieurs volumes et puis translaté de latin en françois nagaires, affin de monstrer le grant default...
    Explicit:... Se aucun docques, pour amour de verité enquerre, vouldroit contredire a icelles ou escripre contre, bien sera, mais se j'ay mal parlé porteige tesmongnage du mal avec raison, affin qu'il ne soit veu pour neant et de sa singuliere voulenté temerairement condamner ce que bonnement ne se peult impugner ne contredire.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, 4594, f. 19
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5913
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 23926 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 23927 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25153 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Traité des monnoies
      [Bruges], [Colart Mansion], [entre 1477 et 1484]
      ARLIMA: EA800   GW: M28383   ISTC: io00094300   USTC: 71412
    Éditions modernes
    • Traictié de la premiere invention des monnoies de Nicole Oresme, textes français et latin d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationale et Traité de la monnoie de Copernic, texte latin et traduction française publiés et annotés par M. L. Wolowski, Paris, Guillaumin, 1864, lxxii + cxxxix + 84 p. [Gall: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Réimpressions:
      • Roma, Bizzarri (Ristampe anastatiche di opere antiche e rare, 109), 1969;
      • Genève, Slatkine, 1976
    Traductions modernes
    • en français:
      • Nicolas Oresme, Traité des monnaies et autres écrits monétaires du XIVe siècle. Textes réunis et introduits par Claude Dupuy, traduits par Frédéric Chartrain, Lyon, La Manufacture (L'histoire partagée), 1989, 208 p.
        Compte rendu: [F. Chatillon], dans Revue du Moyen Âge latin, 45:1-2, 1989, p. 47-49.
    Études
    • Blancard, L., « Sur la traduction française du Traité des monnaies d'Oresme », Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Marseille, 1892, p. 543-551.
  4. Le livre de divinacions

    Titre:Liber Nicolai Oresme (ms. BnF, fr. 994, expl.); Liber magistri Nicolai Oresme de divinacionibus (ms. BnF, 19551, expl.)
    Date:Entre 1361 et 1366
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Ci commence le livre maistre Nichole Oresme de divinacions.
    Mon entencion a l'aide de Dieu est moustrer en ce livret, par experience, par auctoriez, par raison humaine, que fole chose, mauvaise, et perilleuse temporelment, est mettre son entente a vouloir savoir ou deviner les aventures et les fortunes avenir...
    Explicit:... et qui ja ne leur feront prouffit, et qui plus est, qui sont tres perilleuse, certes, » dist il, « ilz ne fussent pas tant gouvernez de fortune comme ilz sont mais eulx mesmes gouvernassent fortune. »
    Ci fenist le livre de maistre Nichole Oresme de divinacions.
    Traductions:Traduction anonyme latine contenue dans 4 mss.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11203-11204, f. 56-74 [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 994, f. 47 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1350, f. 39ra-61va [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19951, f. 1r-31v [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Coopland, G. W., Nicole Oresme and the Astrologers: A Study of his "Livre de divinacions", Liverpool, Liverpool University Press, 1952, vii + 221 p. (ici p. 49-120)
    • Lefèvre, Sylvie, Rhétorique et divinations chez Nicole Oresme (c. 1322–1382): étude et édition du "Livre de divinacions, thèse de doctorat, Université de Paris IV–Sorbonne, 1993, 3 t., 423 + 103 + 216 p.
    • Nicole Oresme, Contro la divinazione: consigli antiastrologici al re di Francia, 1356, a cura di Stefano Rapisarda, Roma, Carocci (Biblioteca medievale, 122), 2009, 288 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Coopland 1952 (voir sous Éditions modernes)
    • en italien:
      • Rapisarda 2009 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Coopland, G. W., « Eustache Deschamps and Nicholas Oresme. A note on the Demoustracions contre sortileges », Romania, 52, 1926, p. 355-361. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1926.4265
    • Lefèvre, Sylvie, « Une "rude manière de parler": l'enjeu rhétorique du prologue du Livre de divinacions de Nicole Oresme », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 177-194.
    • Meissner, Franz-Joseph, « Zum Wortschatz des Livre des divinacions von Nicole Oresme », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 219, 1982, p. 140-145.
    • Véronèse, Julien, « Contre la divination et la magie à la cour: trois traités adressés à des grands aux XIVe et XVe siècles », I saperi nelli corti = Knowledge at the Courts, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo (Micrologus, 16), 2008, p. 405-435.
  5. Le traictié de l'espere

    Titre:Le traictié de l'espere (ms. BnF, fr. 2240); L'espere translaté de latin en françoys par maistre Nicole Oresme (ms. BnF, n.a.f. 1052, inc.); aucun titre dans le ms. BnF, fr. 1350
    Date:Entre 1365 et 1368
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:La figure et la disposicion du monde, le nombre et ordre des elemens et les mouvemens des corps du ciel...
    Explicit:... diffini ou chappitre la ou il est premierement trouvé.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 565, f. 1ra-22vb [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1350, f. 1r-38v [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2240, f. 61 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24278, f. 140 [⇛ Description]
      Seulement les ch. 37-50.
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1052, f. 1-38 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10045 [⇛ Description]
    7. ...
    Éditions anciennes
    1. Le Traicté de la sphère, translaté de latin en françois par maistre Nicole Oresme, Paris, Simon du Bois, [vers 1508]
    2. Le traicté de la sphere, translaté de latin en françois par maistre Nicole Oresme, Paris, Simon du Bois, [vers 1529?], 44 f.
    Éditions modernes
    • Coopland, G. W., Nicole Oresme and the Astrologers: A Study of his "Livre de divinacions", Liverpool, Liverpool University Press, 1952, vii + 221 p. (ici p. 173-174)
      Transcription des titres du traité.
    • Nicole Oresme, Traictié de l'espere, éd. L. M. McCarthy, Toronto, 1957.
    Traductions modernes
    Études
  6. Ethiques

    Titre:Ethiques et politiques (ms. BnF, fr. 204); Le livre de ethiques (mss. BnF, fr. 205; fr. 206; fr. 207; fr. 542); Le livre d'ethiques (ms. BnF, fr. 541); Ethiques (ms. BnF, fr. 205, expl.)
    Date:1372
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:En la confiance de l'aide de nostre seigneur Jhesu Crist...
    Explicit:... et de occupations en negoces. Et de ce appert a plain ou XIIIe chapitre du Xe.
    Manuscrits
    1. Avranches, Bibliothèque municipale, 223, f. 350 [⇛ Description]
    2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9505-9506 [⇛ Description]
    3. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 278 (575)
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 204, f. 347 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 205 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 206 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 207 [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 541 [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 542 [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 16962 [⇛ Description]
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24280 [⇛ Description]
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 5386, f. 15 [⇛ Description]
    13. ...
    Éditions anciennes
    1. Les ethiques en françoys
      Paris, [Antoine Caillaut et Guyot Marchant pour Antoine Vérard], 8 septembre 1488
      ARLIMA: EA1073   GW: 02381   ISTC: ia00993000   USTC: 38107
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    Éditions modernes
    • Maistre Nicole Oresme, Le Livre de Ethique d'Aristote, published from the text of MS. 2902, Bibliothèque royale de Belgique With a critical introduction and notes, by A. D. Menut, New York, Stechert, 1940, ix + 549 p.
      Compte rendu: U. T. Holmes, dans Symposium, 1, 1947, p. 153-156.
    Traductions modernes
    Études
    • Knops, J. P. H., Études sur la traduction française de la "Morale à Nicomache" d'Aristote par Nicole Oresme, 's-Gravenhage, 1952.
    • Quillet, Jeannine, « Quelques aspects de l'idée de bonheur selon Nicole Oresme », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 235-245.
  7. Le livre de politiques d'Aristote

    Titre: 
    Date:1373
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction de la Politique d'Aristote
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Avranches, Bibliothèque municipale, 223, f. 2v [⇛ Description]
    2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9505-9506 [⇛ Description]
    3. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11201-11202, f. 1r-262v [⇛ Description]
    4. Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, El. f. 91 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 125, f. 1r [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 204, f. 1r [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 208, f. 1r [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 557 [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9106, f. 1-358 [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12233 [⇛ Description]
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22499 [⇛ Description]
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22500 [⇛ Description]
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24279, f. 1-279 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Les politiques
      Paris, Antoine Vérard, 1486
      ARLIMA: EA1074   USTC: 94247
    2. Le livre de politiques d'Aristote; Yconomique
      Paris, [Antoine Caillaut et Guyot Marchant] pour Antoine Vérard, 8 août 1489
      ARLIMA: EA1075   GW: 02449   ISTC: ia01027000   USTC: 37564
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    Éditions modernes
    • Maistre Nicole Oresme, Le livre de politiques d'Aristote, published from the text of the Avranches manuscript 223 with a critical introduction and notes by Albert Douglas Menut, Philadelphia, American Philosophical Society (Transactions of the American Philosophical Society, New Series, 60, 6), 1970, 392 p. DOI: 10.2307/1006105
      Compte rendu: R. Luman, dans Speculum, 51, 1976, p. 517-521.
    Traductions modernes
    Études
    • Babbitt, Susan M., Oresme's "Livre de politiques" and the France of Charles V, Philadelphia, American Philosophical Society (Transactions of the American Philosophical Society, New Series, 75, 1), 1985, 158 p.
    • Bossuat, Robert, « Nicole Oresme et le Songe du verger », Le Moyen Âge, 53, 1947, p. 83-130.
    • Collette, Carolyn P., Performing Polity: Women and Agency in the Anglo-French Tradition, 1385-1620, Turnhout, Brepols (Medieval Women, 15), 2006, 218 p.
    • Grinaschi, Mario, « Nicolas Oresme et son commentaire à la Politique d'Aristote », Album Helen Maud Cam, Louvain, Publications universitaires de Louvain (Studies Presented to the International Commission for the History of Representatives and Parliamentary Institutions, 23-24), 1960-1961, 2 t., p. 95-151.
    • Piron, Sylvain, Nicole Oresme: violence, langage et raison politique, Florence, European University Institute, Department of History and Civiliation (EUI Working Paper. HEC, 97:1), [1997].
    • Quillet, Jeannine, « Politique et ecclésiologie dans le Livre de politiques de Nicole Oresme », Philosophes médiévaux, 27:2, 1986, p. 856-862.
    • Städtler, Thomas, « Le traducteur, créateur de néologismes: le cas de Nicole Oresme », Lexiques scientifiques et techniques. Constitution et approches historiques, éd. Olivier Bertrand, Hiltrud Gerner et Béatrice Stumpf, Palaiseau, Éditions de l'École polytechnique, 2007, p. 47-61.
  8. Yconomique

    Titre:Yconomique (ms. BnF, fr. 9106, inc. et expl.); Économiques
    Date:1374
    Commanditaire:Charles V, roi de France (1338–1380)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction de la version latine par Guillaume Durand des Œconomica (Οἰκονομικων) d'Aristote.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Remaniement:Laurent de Premierfait
    Manuscrits
    1. Avranches, Bibliothèque municipale, 223, f. 330 [⇛ Description]
    2. Bern, Burgerbibliothek, 246, f. 1-55
    3. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11201-11202, f. 263r-403v [⇛ Description]
    4. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 279 (320), f. 183-197
    5. Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, El. f. 91 [⇛ Description]
    6. Oxford, Bodleian Library, ?? (9659)
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 125, f. 361r [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 204, f. 326v [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 208, f. 361v [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1085 [⇛ Description]
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9106, f. 358rb-378vb [⇛ Description]
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24279, f. 279v [⇛ Description]
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24283, f. 96-135
    14. Rouen, Bibliothèque municipale, 927
    Éditions anciennes
    1. Les politiques
      Paris, Antoine Vérard, 1486
      ARLIMA: EA1074   USTC: 94247
    2. Le livre de politiques d'Aristote; Yconomique
      Paris, [Antoine Caillaut et Guyot Marchant] pour Antoine Vérard, 8 août 1489
      ARLIMA: EA1075   GW: 02449   ISTC: ia01027000   USTC: 37564
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    Éditions modernes
    • Maistre Nicole Oresme, Le livre de yconomique d'Aristote. Critical Edition of the French Text from the Avranches Manuscript, With the Original Latin Version. Introduction and English Translation by Albert Douglas Menut, Philadelphia, The American Philosophical Society (Transactions of the American Philosophical Society, New Series, 47, 5), 1957, p. 783-853.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Menut 1957 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Delisle, L., « Notes sur une ancienne traduction française des Économiques d'Aristote », Mélanges Paul Fabre. Études d'histoire du Moyen Âge, Paris, Picard, 1902, p. 468-477. [IA]
    • Goldbrunner, Hermann, « Durandus de Alvernia, Nicolaus von Oresme und Leonardo Bruni. Zu den Übersetzungen der pseudo-aristotelischen Œkonomik », Archiv für Kulturgeschichte, 50, 1968, p. 200-239.
    • Menut, A. D., « The French version of Aristotle's Economics in Rouen, Bibl. mun., ms. 927 », Romance Philology, 4, 1951, p. 55-62.
  9. Le livre du ciel et du monde

    Titre: 
    Date:1375
    Commanditaire:Charles V, roi de France (1338–1380)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction du Περὶ οὐρανοῦ d'Aristote d'après la version latine de Robert de Lincoln et Willem van Moerbeke accompagnée du commentaire de Simplicius.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 565, f. 23ra-171vb [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24278, f. 1 [⇛ Description]
    3. ...
    Éditions modernes
    • Nicole Oresme, Le livre du ciel et du monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, New York, 1940.
    • Menut, A. D., et A. J. Denomy, « Nicole Oresme, Le livre du ciel et du monde », Mediaeval Studies, 3, 1941, p. 185-280; 4, 1942, p. 159-297; 5, 1943, p. 167-333.
    • Nicole Oresme, Le livre du ciel et du monde, edited by Albert D. Menut and Alexander J. Denomy, Madison, Milwaukee et London, University of Wisconsin Press (University of Wisconsin Publications in Medieval Science), 1968, xiii + 778 p.
      Comptes rendus: P. J. Archambault, dans Symposium, 26, 1972, p. 378-380. — M. Dethier, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 50, 1972, p. 916-921. — E. Sylla, dans Speculum, 45, 1970, p. 680-682.
    Traductions modernes
    Études
    • Boucher, Caroline, « De la subtilité en français: vulgarisation et savoir dans les traductions d'auctoritates des XIIIe–XIVe siècles », The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages, éd. Rosalynn Voaden, René Tixier, Teresa Sanchez Roura et Jenny Rebecca Rytting, Turnhout, Brepols (The Medieval Translator. Traduire au Moyen Âge, 8), 2003, p. 89-99.
    • Caroti, Stefano, « Nicole Oresme: Dalla Quaestio alla Glose: la presenza del dibattito universitario nelle glosse del Livre du ciel et du monde », Filosofia in volgare nel medioevo. Atti del convegno della Società Italiana per lo studio del pensiero medievale (SISPM), Lecce, 27-29 settembre 2003, éd. N. Bray et L. Sturlese, Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d'études médiévales (Textes et études du Moyen Âge, 21), 2003, p. 155-190.
    • Dembowski, Peter F., « Le livre du ciel et du monde: a philological view », Romance Philology, 22, 1968-1969, p. 614-620.
    • Lottaz, Pascal, Aristoteles bei Nicole Oresme: "De caelo" im "Livre du ciel et du monde": eine Untersuchung, [München], Grin Verlag, 2011, 22 p.
    • Pedersen, Olaf, Nicole Oresme og hans naturfilosofiske system. En undersøgelse af hans skrift "Le livre du ciel et du monde", København, Munksgaard (Acta historica scientiarum naturalium et medicinalium, 13), 1956, 290 p.
    • Quillet, Jeannine, « La gauche et la droite du ciel selon Nicole Oresme », Économie et société, 1, 1987, p. 119-127.
  10. Expositio et quaestiones in Aristotelis De anima

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Marshall, P., Nicholas Oresme's "Questiones super libros Aristotelis de anima": A Critical Edition with Introduction and Commentary, Ph. D. dissertation, University of Wisconsin, Madison, 1980.
    • Nicolai Oresme Expositio et quaestiones in Aristotelis De anima. Études doctrinales, éd. Benoît Patar et Claude Gagnon, Louvain-la-Neuve, Éditions de l'Institut supérieur de philosophie; Paris, Peeters (Philosophes médiévaux, 32), 1995, clxxxi + 619 p.
    Traductions modernes
    Études
  11. De visione stellarum

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Nicole Oresme's De visione stellarum (On seeing the stars), a Critical Edition of Oresme's Treatise on Optics and Atmospheric Refraction with an Introduction, Commentary, and English Translation by Dan Burton, Leiden et Boston, Brill (Medieval and Early Modern Science, 7), 2007, xii + 319 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Burton 2007 (voir sous Éditions modernes)
    Études
  12. Quodlibeta

    Titre:Quodlibeta; De causis mirabilium (titre donné aux 4 premiers chapitres)
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham, 210
    2. Napoli, Biblioteca nazionale "Vittorio Emanuele III", XI.C.84
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15126
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15173
    Éditions modernes
    • Caroti, Stefano, « Oresme, Quaestio contra divinatores horoscopios », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 43, 1976, p. 216-310.
    • Nicole Oresme and the Marvels of Nature: A Study of his "De causis mirabilium" with Critical Edition, Translation and Commentary by Bert Hansen, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1985, xi + 478 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Hansen 1985 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Caroti, Stefano, « Nicole Oresme, Claudio Celestino, oronce dine e i "mirabilia naturae" », Memorie Domenicane, 8-9, 1977, p. 355-410.
    • Caroti, Stefano, « "Ordo universalis" e "impetus" nei Quodlibeta di Nicole Oresme », Archives internationales d'histoire des sciences, 33, 1983, p. 213-233.
    • Caroti, Stefano, « "Mirabilia", scepticisme e filosofia della natura nei Quodlibeta di Nicole Oresme », Annali dell'Istituto e Museo di storia della scienza di Firenze, 9, 1984, p. 3-19.
    • Caroti, Stefano, « "Mirabilia" e "monstra" nei Quodlibeta di Nicole Oresme », History and Philosophy of the Life Sciences, 6, 1984, p. 133-150.
    • Caroti, Stefano, « Éléments pour une reconstruction de la philosophie de la nature dans les Quodlibeta de Nicole Oresme », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 85-118.
    • Delaurenti, Béatrice, Virtus Verborum: débats doctrinaux sur le pouvoir des incantations aux XIIIe et XIVe siècles, thèse de doctorat, École des hautes études en sciences sociales, 2004, 756 + 92 p.
    • Wippel, J. F., « The quodlibetal quaestio as a distinctive literary genre », Les gens littéraires dans les sources théologiques et philosophiques médiévales. Actes du colloque international de Louvain-la-Neuve, 25-27 mai 1981, Louvain-la-Neuve, Université Catholique de Louvain, 1982, p. 67-84.
  13. De motibus spherarum

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Oxford, Bodleian Library, Savile 16, f. 1
    2. ...
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Fréville, Ernest, « Mémoire sur la cosmographie du Moyen Âge. Le traité de la sphère par Nicolas Oresme et les découvertes maritimes des Normands », Revue des sociétés savantes, 2e s., 2, 1859, p. 705-729.
  14. Questiones super geometriam Euclidis

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Nicole Oresme, Quaestiones super geometriam Euclidis, edited by Dr H. L. L. Busard, Leiden, Brill (Janus. Supplément, 3), 1961, 179 p. + [2] p. de pl.
    • Nicole Oresme, Questiones super geometriam Euclidis, éd. et trad. ang. H. L. L. Busard, Stuttgart, Steiner Verlag (Boethius, 57), 2010, 199 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Busard 2010 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Souffrin, Pierre, « La quantification du mouvement chez les scolastiques. La vitesse instantanée chez Nicole Oresme », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 63-83.
  15. Questiones de sensu

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Le Quaestiones de sensu attribuite a Oresme e Albeto di Sassonia. Edizione a cura di Jole Agrini, Firenze, Nuova Italia (Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Pavia, 29), 1983, 222 p.
    Traductions modernes
    Études
  16. Tractatus de commensurabilitate vel incommensurabilitate motuum celi

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Nicole Oresme and the Kinematics of Circular Motion: Tractatus de commensurabilitate vel incommensurabilitate motuum celi. Edited with an Introduction, English Translation, and Commentary by Edward Grant, Madison, University of Wisconsin Press (University of Wisconsin Publications in Medieval Science), 1971, xx + 415 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Grant 1971 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Grant, Edward, « Nicole Oresme and the commensurability or incommensurability of the celestial motions », Archive for History of Exact Sciences, 1:4, 1961, p. 420-458.
  17. Tractatus de configurationibus qualitatum et motuum

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Nicole Oresme and the Medieval Geometry of Qualities and Motions: A Treatise on the Uniformity and Difformity of Intensities Known as "Tractatus de configurationibus qualitatum et motuum", edited with an introduction, English translation, and commentary by Marshall Clagett, Madison, University of Wisconsin Press (University of Wisconsin Publications in Medieval Science), 1968, xiii + 713 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Clagett 1968 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Souffrin, Pierre, « La quantification du mouvement chez les scolastiques. La vitesse instantanée chez Nicole Oresme », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 63-83.
  18. De proportionibus proportionum

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Nicole Oresme, De proportionibus proportionum and Ad pauca respicientes, Edited with Introductions, English Translations, and Critical notes by Edward Grant, Madison, University of Wisconsin Press (University of Wisconsin Publications in Medieval Science), 1966, xxii + 466 p.
    • Thomas Bradwardine, Traité des rapports entre les rapidités dans les mouvements. Suivi de: Nicole Oresme, Sur les rapports de rapports. Introduction, traduction et commentaires de Sabine Rommevaux, Paris, Les Belles Lettres (Sagesses médiévales), 2010, lxvi + 189 p.
      Compte rendu: Max Lejbowicz, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2010. [Rev]
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Grant 1966 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Rommevaux 2010 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Grant, Edward, « Nicole Oresme and his De proportionibus proportionum », Isis, 51:3, 1960, p. 293-314.
  19. Ad pauca respicientes

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Nicole Oresme, De proportionibus proportionum and Ad pauca respicientes, Edited with Introductions, English Translations, and Critical notes by Edward Grant, Madison, University of Wisconsin Press (University of Wisconsin Publications in Medieval Science), 1966, xxii + 466 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Grant 1966 (voir sous Éditions modernes)
    Études
  20. Questiones super physicam

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Nicolaus Oresmes Kommentar zur Physik des Aristoteles. Kommentar mit Edition der Quaestionen zu Buch 3 und 4 der Aristotelischen Physik sowie von vier Quaestionen zu Buch 5 [von] Stefan Kirschner, Stuttgart, Steiner (Sudhoffs Archiv. Beihefte, 39), 1997, 491 p.
    • Nicole Oresme, Questiones super physicam (Books I-VII), edited with introduction and indices by Stefano Caroti, Jean Celeyrette, Stefan Kirschner, Edmond Mazet, Leiden et Boston, Brill (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 112), 2013, 853 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Grant 1966 (voir sous Éditions modernes)
    Études
  21. Quaestiones super de generatione et corruptione

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Nicole Oresme, Quaestiones super de generatione et corruptione, herausgegeben von Stefano Caroti, München, Bayerische Akademie der Wissenschaften und Beck (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe Ungedruckter Texte aus der Mittelalterlichen Geisteswelt, 20), 1996, 199-356 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Caroti, Stefano, « "Peryodus" e limiti di durata nelle Quaestiones super de generatione et corruptione di Nicole Oresme », Nicolas Oresme: tradition et innovation chez un intellectuel du XIVe siècle. Nicolas Oresme: tradizione e innovazione in un intellettuale del XIV secolo, éd. Pierre Souffrin et Alain-Philippe Segonds, [Padova], Edizioni Programma e 1+1; Paris, Belles Lettres (Science et humanisme), 1988, p. 209-236.
  22. Quaestiones super quatuor libros meteorum

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • McCluskey, Stephen C., Jr, Nicole Oresme on Light, Color and Rainbow: An Edition and Translation, With Introduction and Critical Notes, of Part of Book Three of his "Quaestiones super quatuor libros meteorum", Ph. D. dissertation, University of Wisconsin, Madison, 1974, 558 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • McClusley 1974 (voir sous Éditions modernes)
    Études
  23. Algorismus proportionum

    Titre: 
    Date:Avant juin 1361
    Dédicataire:Philippe de Vitry (1291-1361)
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Der Algorismus proportionum des Nicolaus Oresme zum ersten Male nach der Lesart der Handschrift R. 4°. 2. der Königlichen Gymnasial-Bibliothek zu Thorn herausgegeben von E. L. W. M. Curtze. Mit einer lithographirrten Tafel und einem photographischen Facsimile der Handschrift, Berlin, Calvary, 1868, 30 p. [GB] [IA]
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Grant, Edward, « Part 1 of Nicole Oresme's Algorismus proportionum, translated and annotated », Isis, 56:3, 1965, p. 327-341.
    Études
  24. Inter omnes impressiones

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Mathieu, René, « L'Inter omnes impressiones de Nicole Oresme », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 1959, p. 277-294.
  25. De communicatione idiomatum

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Der Einfluss des Nominalismus auf die Christologie der Spätscholastik nach dem Traktat "De communicatione idiomatum" des Nicolaus Oresme. Untersuchungen und Textausgabe von Dr. phil. Ernst Borchert, Münster i. W., Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, 35, 4-5), 1940, xvi + 153 + 44* p.
    Traductions modernes
    Études
  26. Sermo contra mendicationem

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe sièlce
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Liège, Bibliothèque du Grand Séminaire, 6 G 17, f. 61r-71r
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: S. C. Kaplan et Serena Modena
Dernière mise à jour: 9 avril 2017