Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Omont

Omons li clers

Biographie

XIIIe siècle

Traducteur et copiste auquel on a attribué à tort la paternité de l'Image du monde (de Gossuin de Metz), alors qu'il n'est en réalité que le scribe de la copie du ms. BnF, fr. 24478.

Bibliographie

  1. Li volucraires

    Titre:Li volucraires (ms.); Le volucraire
    Date:En 1265 au plus tard
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:404 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu:Traduction du De avibus d'Hugues de Fouilloy
    Incipit:Li volucraires ci comence.
    De rimer m'estuet entremettre,
    et de latin en romans mettre
    si com je truis en escripture
    bone raison et par droiture…
    Explicit:… dou latin a trait ceste rime
    Omons, li clers, par soi meisme.
    Proiez por lui, si ferez bien,
    qu'il ne vous a menti de rien.
    Explicit.
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24428, f. 49ra-52rb [⇛ Description]
    Éditions modernes Traductions modernes
    Études
    • Fant, Carl, L'image du monde, poème inédit du milieu du XIIIe siècle, étudié dans ses diverses rédactions françaises d'après les manuscrits des bibliothèques de Paris et de Stockholm, Uppsala, Berling, 1886, [ii] + 78 p. (ici p. 78) [GB] [IA]
    • Le Clerc, Victor, « L'image du monde, et autres enseignements », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 287-335. (ici p. 321-323) [GB] [IA]
      Réimpr.: Nendeln, Kraus Reprint, 1971.
    Répertoires bibliographiques
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 87) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 décembre 2017