logo arlima

Parcevals saga

Bibliographie

Titre: 
Date:XIIIe siècle
Langue:Norrois
Genre:Saga scandinave
Forme:Prose
Contenu:Traduction de de Perceval de Chrétien de Troyes.
Incipit:Hér byrjar upp sögu hins herra Parcevals riddara er enn var einn af Artús köppum.
Svá byrjar þessa sögu at karl bjó ok átti sér kerlingu. Þau áttu son at einberni er hét Parceval. Þessi karl var bóndi at nafnbót, en riddari at tign. Hann hafði verit allra kappa mestr…
Explicit:… at aldri átti hann svá vápnaskipti við riddara, at ekki sigraðist hann, ok mœtti hann öllum hinum snörpustum riddarum er váru um hans daga. Ok lýkr hér nú sögu Parceval riddara
Manuscrits
Éditions modernes
  • Riddarasögur. Parcevals saga, Valvers þáttr, Ívents saga, Mírmans saga, zum ersten Mal herausgegeben und mit einer literarhistorischen Einleitung versehen von Dr. Eugen Kölbing, Strassburg et London, Trübner, 1872, [vii] + lv + 220 p. (ici p. 1-53) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Riddarasögur Bjarni Vilhjálmsson bjó til prentunar, Reykjavík, Íslendingasagnaútgáfan et Haukadalsútgáfan, 1982, 6 t., ici t. 4.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Norse Romance. Vol. 2: Knights of the Round Table, trad. Marianne E. Kalinke, Cambridge, Brewer (Arthurian Archives, 4), 1999, 329 p.
Études
  • Kretschmer, Bernd, Höfische und altwestnordische Erzähltradition in den Riddarasögur: Studien zur Rezeption der altfranzösischen Artusepik am Beispiel der "Erex saga", "Ívens saga" und "Parcevals saga", Hattingen, Kretschmer (Wissenschaftliche Reihe, 4), 1982, 248 p.
  • Martí, Suzanne, « Translation or adaptation? Parcevals saga as a result of cultural transformation », Arthuriana, 22:1, 2012, p. 39-52. DOI: 10.1353/art.2012.0002
  • Seidel, Katharina, Textvarianz und Textstabilität: Studien zur Transmission der Ívens saga, Erex saga und Parcevals saga, Tübingen, Francke (Beiträge zur nordischen Philologie, 56), 2014, 248 p.
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/1786


Voir aussi:
> Wikidata: Q48783445
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mars 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter