Historia calamitatum

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Muckle, J. T., « Abelard's Letter of Consolation to a Friend (Historia Calamitatum) », Mediæval Studies, 12, 1950, p. 163-213.
Abélard, Historia calamitatum, texte critique avec une introduction publié par J. Monfrin, Paris, Vrin (Bibliothèque des textes philosophiques), 1959, 125 p. — Réimpr.: 1960; 1962; 1967; 1978.
Abaelards Historia calamitatum: Text, Übersetzung, literaturwissenschaftliche Modellanalysen herausgegeben von Dag Nikolaus Hasse, Berlin et New York, de Gruyter, 2002, xii + 322 p.
Peter Abelard, Historia calamitatum, Consolation to a Friend, edited from Troyes, Médiathèque du Grand Troyes, MS 802 by Alexander Andrée. Reprinted, with corrections, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Centre for Medieval Studies (Toronto Medieval Latin Texts, 32), 2017, ix + 105 p. ISBN: 9780888444820, 9781771103848
Édition antérieure:
- Peter Abelard, Historia calamitatum, Consolation to a Friend, edited from Troyes, Médiathèque du Grand Troyes, MS 802 by Alexander Andrée, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Centre for Medieval Studies (Toronto Medieval Latin Texts, 32), 2015, ix + 105 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Hasse 2002 (voir sous Éditions modernes)
en anglais:
- The Story of Abelard's Adversities: a translation with notes of the Historia calamitatum, [by] J. T. Muckle. With a preface by Étienne Gilson, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1954, 70 p. — 2^e éd., Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies (Mediaeval Sources in Translation, 4), 1982, 80 p.
en français:
- Pierre Abélard, Lamentations; Histoire de mes malheurs; Correspondance avec Héloïse, traduit du latin par Paul Zumthor; note musicologique de Gérard Le Vot, s. l., Actes Sud (Babel, 42), 1992, 285 p.

Études

Beaudet, André, « La Tour de Babel », Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, éd. Emmanuèle Baumgartner, Giuseppe Di Stefano, Françoise Ferrand, Serge Lusignan, Christiane Marchello-Nizia et Michèle Perret, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 12), 1988, p. 23-27. [IA]
Ferguson, C. D., « Autobiography as therapy: Guibert de Nogent, Peter Abelard, and the making of medieval autobiography », Journal of Medieval and Renaissance Studies, 13, 1983, p. 187-211.
Irvine, Martin, « Abelard and (re)writing the male body: castration, identity, and remasculinization », Becoming Male in the Middle Ages, éd. Jeffrey J. Cohen et Bonnie Wheeler, New York et London, 1997, p. 87–106.
McLaughlin, Mary, « Abelard as autobiographer: the motives and meaning of his Story of Calamities », Speculum, 42, 1967, p. 463.
Moody, Helen Fletcher, The Debate of the Rose: The "Querelle des Femmes" as Court Poetry, Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 1981, 214 p. [PQ]