La vie saint Joce, par Pierre de Beauvais | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:	La vie saint Joce (ms., inc.); La vie saint Gioce (ms., expl.); La vie de saint Josse (éd.)
Date:	Début du XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Vie de saint
Forme:	820 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:	Récit de la vie de saint Josse.
Incipit:	Ci conmence la vie saint Joce. In nomine Domini dit la vie saint Joce et descrit pour veritez que il fu nez de hautes genz si comme horrez…
Explicit:	… Et ceus et nos et touz creanz soit Diex par sa proiere aidanz et a la mort et a la vie. Chaucun de nos Amen en die. Ci faut la vie saint Gioce.

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 13521, f. 15ra-19ra [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Meyer, Paul, « Notices sur deux anciens manuscrits ayant appartenu au Marquis de La Clayette (Bibliothèque nationale, Moreau 1715–1719) », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:1, 1890, p. 1-90. (ici p. 14-18) [GB] [HT] [IA]
Transcription d'un extrait.
Hänseler, Paul, La vie saint Joce. Eine altfranzösische Heiligenlegende aus dem ersten Viertel des 13. Jahrhunderts nebst zwei späteren Bearbeitungen zum ersten Male herausgegeben, Leipzig-Bosna, Noske, 1915, 99 p. [HT: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- Greifswald, Bruncken (Romanisches Museum, 4), 1916
Berkey, Max Leslie, Jr., Pierre de Beauvais: A Study of his Work with Critical Editions of his "Vie de Saint Germer," "Vie de Saint Josse," "Translation et Miracles de Saint Jacques," and "Olympiade", Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 1961, ii + 410 p. [PQ]
La vie de saint Germer et la vie de saint Josse de Pierre de Beauvais, deux poèmes du XIII^e siècle, publiés avec introduction, notes et glossaire [par] Nils-Olof Jönsson, Lund, Lund University Press (Études romanes de Lund, 56), 1997, 203 p.
Dictionnaires: DEAF PBeauvGerJ
Comptes rendus:
J. Kjær, dans Revue romane, 33:1, 1998, p. 155-156. — Duncan Robertson, dans Speculum, 73:3, 1998, p. 884-885. DOI: 10.2307/2887549 — G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 114:4, 1998, p. 765-766. — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 53:1, 1999, p. 51-52. [OJ]

Traductions modernes

Études

La vie saint Joce

Œuvre de Pierre de Beauvais

Bibliographie