Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Pierre de La Cépède

Pierre de la Seppede | Pierre de la Cypede

Biographie

XVe siècle

Écrivain d'origine marseillaise.

Bibliographie

  1. Paris et Vienne

    Titre:Des faits de Paris de Dauphiné (ms. Bruxelles)
    Date:Commencé le 3 septembre 1432
    Langue:Français
    Genre:Roman
    Forme:Prose
    Contenu:Roman traduit d'une version occitane qui, elle-même, était une traduction du catalan.
    Incipit:Alain, qui moult fut saige, a escript au livre de ses doctrines une auctorité que l'en dit en latin...
    Explicit:... en la gloire de paradis, a laquelle puissions nous tous parvenire.
    Remaniements:Version abrégée
    Traductions: Carlo del Nero, Parigi e Vienna (italien)
    William Caxton, Paris and Vienne (anglais)
    Traduction espagnole
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9632-9633, f. 1r-137v [⇛ Description]
    2. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 1792
    3. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, papiers de Peiresc, n° 23, t. 2, f. 286
    4. Columbia, University of Missouri, Ellis Library, Special Collections, Fragmenta Manuscripta 157, 1 f.
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3000
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1464 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1479 [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1480 [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10169, f. ?? [⇛ Description]
    10. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3432
    Éditions modernes
    • Histoire du chevalier Paris et de la belle Vienne. Nouvelle édition publiée d'après les manuscrits de la Bibliothèque royale [par] Alfred de Terrebasse, Paris, Crozet, 1835, [iii] + 8 + [iv] + xciv p. [IA]
    • Kaltenbacher, Robert, Der altfranzösische Roman "Paris et Vienne", Erlangen, Junge, 1901, 54 p. [IA]
    • Kaltenbacher, Robert, « Der altfranzösische Roman Paris et Vienne », Romanische Forschungen, 15, 1904, p. 321-688α. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
      Comptes rendus: A. Jeanroy, dans Bulletin hispanique, 7, 1905, p. 208-209. [IA] — A. Jeanroy, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 39:2, 1905, p. 385-387. [IA] — Paul Meyer, dans Romania, 34, 1905 p. 316-317. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    • Paris et Vienne, romanzo cavalleresco del XV secolo, a cura di Anna Maria Babbi, Milano, FrancoAngeli, 1992, 155 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Babbi, Anna Maria, « Destins d'amants: la réception de Paris et Vienne et Pierre de Provence et la belle Maguelonne dans la littérature européenne », Le récit idyllique. Aux sources du roman moderne, éd. Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 2), 2009, p. 153-163.
    • Beckerlegge, O. A., « A fragment of the Old French romance Paris et Vienne », The Modern Language Review, 37:1, 1942, p. 74-75. [Jstor] DOI: 10.2307/3717780
      C'est plutôt un fragment des Quinze joies de mariage (voir Clive 1959).
    • Bossuat, Robert, et Christine Ruby, « Pierre de La Cépède », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1178-1179.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Brown-Grant, Rosalind, French Romance of the Later Middle Ages: Gender, Morality, and Desire, Oxford, Oxford University Press, 2008, xii + 254 p.
      Compte rendu: Laura J. Campbell, dans French Studies, 65:1, 2011, p. 86-87. [OJ] DOI: 10.1093/fs/knq194
    • Brown-Grant, Rosalind, « Adolescence, anxiety and amusement in versions of Paris et Vienne », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 20, 2010, p. 59-70. [Rev] DOI: 10.4000/crm.12209
    • Chabaneau, Camille, « Sur quelques manuscrits provençaux perdus ou égarés », Revue des langues romanes, 23, 1884, p. 209-218. (ici p. 211-213) [GB] [Gall] [IA] [HT]
    • Chabaneau, Camille, Les biographies des troubadours en langue provençale publiées intégralement pour la première fois avec une introduction et des notes accompagnées de textes latins, provençaux, italiens et espagnols concernant ces poètes et suivies d'un appendice contenant la liste alphabétique des auteurs provençaux avec l'indication de leurs œuvres publiées ou inédites et le répertoire méthodique des ouvrages anonymes de la littérature provençale depuis les origines jusqu'à la fin du quinzième siècle, Toulouse, Privat, 1885, [i] + 204 p. (ici p. 202) [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1975
    • Clive, H. P., « A hitherto unidentified fragment of the Quinze joyes de mariage », The Modern Language Review, 54:2, 1959, p. 226-228. [Jstor] DOI: 10.2307/3720209
    • Cotton, William T., « Fidelity, suffering, and humor in Paris et Vienne », Chivalric Literature: Essays on Relations Between Literature and Life in the Middle Ages, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Studies in Medieval Culture, 14), 1980, p. 91-100.
    • Coville, A., La vie intellectuelle dans les domaines d'Anjou-Provence de 1380 à 1445, Paris, Droz, 1941, 586 p. (ici p. 481-491)
      Comptes rendus: R. Aubenas, dans Revue d'histoire de l'Église de France, 114, 1942, p. 242-245. [Pers] — Clovis Brunel, dans Journal des savants, 1942, p. 5-11. [Pers] [Pers] — Fernand Desonay, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 21, 1942, p. 229-232. [Pers] — Mario Roques, dans Romania, 67, 1942-1943, p. 111-119. [Pers] [Gall]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine, 1974
    • Karlinger, F., « Paris et Vienne. Wanderungen, Wandlungen und Nachklänge », Romanisches Mittelalter. Festschrift zum 60. Geburtstag von Rudolf Baehr, éd. Dieter Messner et Wolfgang Pöckl, Göppingen, Kümmerle (Göppinger akademische Beiträge, 115), 1981, p. 127-142.
    • Naber, A., « B. R. 9632/3, une version bourguignonne du roman de Paris et Vienne », Rencontres médiévales en Bourgogne (XIVe-XVe siècles), 1, 1991, p. 19-27.
    • Otis-Cour, Leah, « Mariage d'amour, charité et société dans les "romans de couple" médiévaux », Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 275-291. DOI: 10.3917/rma.112.0275
    • Ribémont, Bernard, « Un "roman idyllique" du XVe siècle et le droit matrimonial: Paris et Vienne de Pierre de La Cépède », Mariage, droit familial et littérature du Moyen Âge à l'Âge Classique, Studia Romanica Posnaniensia, 38:1, 2013, p. 3-12.
    • Saavedra, Revista historica, Barcelona, 1876.
    • Saint-Clair, Jeffrey J., « Ideological structure in Paris et Vienne », Semasia, 4, 1977, p. 65-99.
    • Söderhjelm, Werner, « Pierre de Provence et la belle Maguelonne », Mémoires de la Société néophilologique de Helsingfors, 7, 1924, p. 1-50.
    • Vincensini, Jean-Jacques, « Désordre de l'abjection et ordre de la courtoisie. Le corps abject dans Paris et Vienne de Pierre de La Cépède », Medium Ævum, 68:2, 1999, p. 292-304.
    • Vincensini, Jean-Jacques, Motifs et thèmes du récit médiéval, Paris, Nathan (Fac), 2000, vi + 154 p.
    • Vincensini, Jean-Jacques, « Genres et "conscience" narrative au Moyen Âge. L'exemple du récit idyllique », Le Moyen Âge contemporain. Perspectives critiques, Littérature, 148, 2007, p. 59-76. [Cairn] [Pers]
    • Vuagnoux-Uhlig, Marion, « Le "roman familial" du Florimont en prose (ms. BnF, fr. 1488): miroir aux alouettes ou miroir de l'idylle? », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 20, 2010, p. 107-123. [Rev] DOI: 10.4000/crm.12212
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 395, no 4152)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 717, nos 6667-6668)
      Dictionnaires: DEAF Boss2
      Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
    • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 95-96, no 120)
      Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Pers]
    • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 76, no 120)
      Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Jean-Jacques Vincensini
Dernière mise à jour: 28 novembre 2016