Tandareis und Flordibel

Titre:
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Haut-allemand
Genre:	Roman
Forme:	18339 vers
Contenu:
Incipit:	Swer wîse ist âne sælikeit daz ist verborgen herzeleit, sinne ân sælde ist gar verlorn. swer zarbeiten ist geborn…
Explicit:	… unser herre, daz daz werde wâr, daz wir mit der engel schar varen in daz himelrîch. âmen, sô var wir sæleclîch.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Tandareis und Flordibel, ein höfischer Roman vom dem Pleiaere. Herausgegeben von Ferdinand Khull, Graz, Styria, 1885, [iii] + 248 p. [GB] [IA]

Traductions modernes

en anglais:
- The Pleier's Arthurian Romances, translated and with an introduction by J. W. Thomas, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, Serie B, 91), 1992, xxxv + 490 p. — Réimpr.: London, Routledge, 2019.

Études

Bünte, Karl, Beiträge zur Sittengeschichte aus "Tandareis und Flordibel", Kiel, Fiencke, 1893, [iii] + 67 p. [GB] [IA]
Cormeau, Christoph, « Tandareis und Flordibel von dem Pleier », Liebe und Aventiure im Artusroman des Mittelalters: Beiträge der Triester Tagung 1988, éd. Paola Schulze-Belli et Michael Dallapiazza, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 532), 1990, p. 23-38.
Cormeau, Christoph, « Tandareis und Flordibel von dem Pleier. Eine poetologische Reflexion über Liebe im Artusroman » Liebe und Abenteuer im Artusroman des Mittelalters, éd. Paola Schulze-Belli et Michael Dallapiazza, Göppingen, Kümmerle (Göppingen Arbeiten zur Germanistik, 532), 1990, p. 23-38. — Réimpr. dans Positionen des Romans im späten Mittelalter, éd. Walter Haug et Burghart Wachinger, Tübingen, Niemeyer (Fortuna vitrea, 1), 1991, p. 39-53.
Mourek, V. E., Tandariuš a Floribella: skládání staročeské s německým Pleierovým, Praha, Nakl. Královské české společnosti nauk (Rozpravy Královské české společnosti nauk, 7. řada, 1. sv. Filosoficko-historická třída, č. 6), 1887, 103 p. [GB] [IA]
Petzet, Erich, « Zu Tandareis und Flordibel von dem Pleier », Zeitschrift für deutsche Philologie, 43, 1911, p. 455.
Šorm, Martin, « The fragile masculinity of adolescents: Tandariáš in the manuscripts », Arthur en Europe à la fin du Moyen Âge. Approches comparées (1270-1530), éd. Christine Ferlampin-Acher, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 442; Civilisation médiévale, 37), 2020, p. 151-170. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-09871-3

Œuvre de Der Pleier

Bibliographie