Les espermenz par tot l'an del jor de Noel

Titre:	Ci comencent les espermenz par tot l'an del jor de Noel d'avoir cher tens u bon; Ci comencent les esper[i]mens par tot l’an del jor de Noel
Date:	Milieu du XIII^e siècle
Langue:	Français (anglo-normand)
Genre:	Calendrier
Forme:	Prose
Contenu:	Pronostics d'après le jour de la semaine où tombe la fête de Noêl
Incipit:	Si le jor de Noel est par dimange, si avrez soef yver et chaud. Ver est moiste et ventos, esté sec et ventos…
Explicit:	… Si par samadi, yver ventos. Ver dur. Esté cher. Aust sec. Dolors avendront. Forment faudra. Tempestes avendront. Homes seront travaillez de diverses langors. Vielz gens morront. Arsons granz avendront. Bon seins seront.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Fery-Hue, Françoise, « Revelatio Esdrae ou Prophéties d'Ézéchiel. Éléments nouveaux pour le corpus latin et français des prophéties d'après le jour de Noël », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 237-251. (ici p. 248)
Writing the Future: Prognostic Texts of Medieval England, edited by Tony Hunt, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 24), 2013, 359 p. (ici p. 216) ISBN: 9782812410888, 9782812410895
Comptes rendus:
David Trotter, dans French Studies, 69:1, 2015, p. 89-90. DOI: 10.1093/fs/knu249 — Larissa Birrer, dans Revue critique de philologie romane, 18, 2017, p. 64-66.

Traductions modernes

Études

Meyer, Paul, « Notice sur quelques manuscrits français de la bibliothèque Phillipps, à Cheltenham », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34:1, 1891, p. 149-258. (ici p. 237) [GB] [HT] [IA]

Répertoires bibliographiques

Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (ici p. 201, n^o 368)
Comptes rendus:
Alberto Varvaro, dans Medioevo romanzo, 24:1, 2000, p. 157-158. — Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. DOI: 10.2307/43632710 — Frankwalt Möhren, dans Revue de linguistique romane, 65, 2001, p. 583-586. [www] [www] — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. DOI: 10.2307/3737849 — Reinhilt Richter-Bergmeier, dans Romanische Forschungen, 115:1, 2003, p. 115-116. [jstor.org] — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/zrph.2004.754