Deutschland / Berlin / Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz / Manuscripta gallica

Contenu

• I.
  1. (f. 1-143) Auberi le Bourguignon, incomplet du début (env. 95 vers manquent)

     Incipit:	Ce fu un jor de feste saint Martin…
     Explicit:	… es encensiers font le fu alumer.

• II.
  1. (f. 144ra-154vb) Meraugis de Portlesguez, par Raoul de Houdenc; deux fragments de 1665 vers au total

     Incipit:
     Explicit:

  2. (f. 154vb-157v) Le roman des eles, par Raoul de Houdenc; fragment de 748 vers

     Incipit:	Tant me sui de dire teuz…
     Explicit:	… qar toz cortoiz par sa mestrie [la fin manque]

• III.
  1. (f. 158-190) Aspremont, incomplet du début et de la fin

     Incipit:	[le début manque] s'il ne me font averer toz mes diz…
     Explicit:	… perdu avons Mahon et Tervagant et Apollin et Jupiter le grant Hiamont le preu qu'avions a garant [la fin manque]

  2. (f. 191) Fragment de texte religieux latin, avec partition musicale

Description matérielle

Possesseurs

• Le ms. faisait partie du fonds de la reine Christine de Suède, sous la cote Reg. lat. 1361, au moins jusqu'en 1780, et qui paraît s'être retrouvé à Berlin dès le début du XIX^e siècle.

Bibliographie

• Langlois, Ernest, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVI^e siècle », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:2, 1889, p. 1-347. (ici p. 136-137) [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA]
  Comptes rendus:

  Paul Meyer et Émile Picot, dans Romania, 19, 1890, p. 305-314. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Thomas, dans Romania, 19, 1890, p. 599-608. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Lemm, Siegfried, Kurzes Verzeichnis der romanischen Handschriften, Berlin, Weidmann (Mitteilungen aus der Königlichen Bibliothek, 4), 1918, 141 p. (ici p. 17-17, n^o Gall. Qu. 48a-d) [GB] [HT] [IA]
• Raoul de Houdenc, Meraugis de Portlesguez. Roman arthurien du XIII^e siècle, publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du Vatican. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Michelle Szkilnik, Paris, Champion (Champion Classiques. Moyen Âge, 12), 2004, 538 p. (ici p. 47) (sigle: B)
  Comptes rendus:

  Keith Busby, dans Medium Aevum, 74:2, 2005, p. 362. [ASE, ASP] — Douglas Kelly, dans French Studies, 60:1, 2006, p. 91-92. [OJ] — Takeshi Matsumura, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:4, 2006, p. 821-822. — Norris J. Lacy, dans The French Review, 80:5, 2007, p. 1116-1118. [jstor.org] — May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 112:2, 2008, p. 543-588. [www]
• Donagher, Colleen Patricia, "Meraugis de Portlesguez", by Raoul de Houdenc: An Edition Based on the Turin Manuscript, Ph. D. dissertation, University of Chicago, 2011, 713 p. (ici p. 80-81) (sigle: B) [PQ]

Permalien: https://arlima.net/no/6035

Voir aussi:
> Biblissima: Q268175
> IRHT: ARCA: md08hd76s047

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.