Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / Arsenal

Contenu

1. (f. 1-76) Le roman de Loherant Garin, version anonyme en prose

   Incipit:	Aprés que Hervis, duc de Laurene, ot gainé une grant bataille sur les Sarrazins…
   Explicit:	… et pour celui qui le romant fit et pour celui qui le translata. Amen. Pater noster.

2. (f. 88ra-121vb) [Brut en prose]

   Incipit:	Cy peut homme savoir quant et de quelle gent les grans geans vindrent, qui premierement Engleterre tindrent, qui lors fut nommee Albion…
   Explicit:	– si le laisserons atant et nous en tairons. Explicit li romans des emperaours de Cesar et de Pompee.

3. (f. 122-156) Chronique d'Angleterre

   Incipit:
   Explicit:	– et aprés Pasquez, le roy fist crier sollempne tornement a Derteford.

Description matérielle

Possesseurs

• Château d'Anet
• Guyon de Sardière
• Louis César de La Baume Le Blanc, duc de La Vallière (1708-1780)
• Antoine-René de Voyer d'Argenson, marquis de Paulmy (1722-1787)

Bibliographie

• Catalogue des livres de la bibliotheque de feu M. J. B. Denis Guyon, chev. seigneur de Sardiere, ancien capitaine au Régiment du Roi, et l'un des seigneurs du canal de Briare, Paris, Barrois, 1759, xxxvi + 313 p. (ici p. 89, n^o 856) [GB] [IA]
• Bonnardot, François, « Essai de classement des manuscrits des Loherains suivi d'un nouveau fragment de Girbert de Metz », Romania, 3, 1874, p. 195-262. (ici p. 197) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1874.6679
• Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Tome troisième, Paris, Plon, 1887, [iii] + 512 p. (ici p. 340, n^o 3346) [GB] [IA]
• La mise en prose de la geste des Loherains dans le manuscrit Arsenal 3346, éd. Jean-Charles Herbin, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes (Parcours), 1995, xxvi + 303 p.
  Comptes rendus:

  Jacques Chaurand, dans Nouvelle revue d'onomastique, 25-26, 1995, p. 264-265. — François Suard, dans Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 1995-1996, p. 44. — May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 100, 1996, p. 299-303. — Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 60:1, 1996, p. 311. — P. de Wilde, dans Bulletin codicologique, 132:1, 1997, p. 52-53. — anonyme, dans Medioevo romanzo, 22:3, 1998, p. 459.