Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / Arsenal

Contenu

1. (f. 3r-159r) De consolatione Philosophiae de Boèce, avec Le livre de Boece de Consolacion en françois de Jean de Meun et un commentaire latin

   Incipit:	[Prologue de la traduction] A ta royal Majesté, tres noble prince, par la grace de Dieu roy des François, Phelippe le quart, je Jehan de Meun… [Commentaire latin] Boecius iste nobilissimus Romanus, fide catholicus… [Texte latin] Carmina qui quondam studio florente peregi, flebilis heu maestos cogor inire modos… [Traduction] Helas! Je qui jadis parfis jolies chançonnetes en mon estude florissant…
   Explicit:	[Commentaire latin] … et morum omnem probitatem. Et sic finis. Explicit comentum. [Traduction] … devant les yex du juge qui toutes choses voit. Ci fenist le quint livre de Boece de Consolacion en françois.

2. (f. Ar) Note de Soyer, secrétaire du Marquis de Paulmy

   Incipit:
   Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Antoine-René de Voyer d'Argenson, marquis de Paulmy (1722-1787), « Sciences et arts, 496 A »

Bibliographie

• Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Tome deuxième, Paris, Plon, 1886, [iii] + 493 p. (ici p. 67-68, n^o 732) [GB] [IA]
• Dedeck-Héry, V. L., « Boethius' De Consolatione by Jean de Meun », Mediaeval Studies, 14, 1952, p. 165-275. (ici p. 167) (A1) DOI: 10.1484/j.ms.2.306764
  Dictionnaires: DEAF JMeunConsD
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/5388

Voir aussi:
> Biblissima: Q274813

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.