Manuscrit

France / Toulouse / Bibliothèque municipale

Contenu

1. (f. 1r-40v) Ramon de Perelhos, Lo libre de sanct Patrici

   Incipit:	In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. En l'an de la nativitat de nostre Senhor mial CCC XC VIII, la vespra de sancta Maria de septembre, obtenguda benedictio de papa Benezeyt XIIIe, partigui de la ciutat d'Avinho, ieu Ramos
   Explicit:	… puscam esquivar las penas e so que avetz ausit retrayre, e que puscam anar a la fy que jamay non falhira; e prego totz aquels que legiran aquest romans per my, Ramon, vescompte de Perilhos e de Roda. Amen.

2. (f. 41-47) La gesta de fra Peyre Cardenal

   Incipit:	Ayssi comesa la Gesta de fra Peyre Cardenal. Cilz motz homes fan vers jeu voly esser divers que vuelh far una versa lo mon es tant revers…
   Explicit:	… dona fay nos fizels lials com fist Abel tot lo mon dona velha en tu rosa vermelha. Deo gracias.

3. (f. 47v-96r) Lo libre de Tindal

   Incipit:	Ayssi comensa lo libre de Tindal tractan de las penas de purgatori. Qui vol ausir, entendre ni aver gaug eternal deu esser mot curos e entendut a amar Dieu e obezir als seus comandamens, e per tal que l'arma e lo cors sian scomogutz en la temenssa de Dieu…
   Explicit:	… e amar e temer e far sos comandamens, e aja pahor de offendere lo, en tal manieyra que el nos done aquestz gaugz perpetuals e nos amene en la sua gloria, en la qual renha lo Payre, lo Filh el sanct Sperit trinus et unus. Amen.

4. (f. 96r-100r) [Vision de saint Paul en occitan]

   Incipit:	Frayres cars e sors en Christ, mot devem temer las penas de yffern e devem metre tot nostre entendement que puscam venir a la gloria de paradis. Sanct Paul estan en la carce, per voluntat de Dieu, foc raubit, e portec lo sanct Miquel en sperit…
   Explicit:	… Per que tota persona que aysso legira aja pahor de las penas de yffern, e fassa obras que venga a la gloria eternal de paradis, laqual gloria nos amene lo Payre, lo Filh e lo sanct Sperit. Amen. Finito libro, sit laus et gloria Christo, amen.

Description matérielle

Possesseurs

• Collection Desbarreaux-Bernard

Bibliographie

• Castellane, Marquis de, « Voyage au Purgatoire de saint Patrice », Mémoires de la Société archéologique du Midi de la France, 1, 1832-1833, p. 51-72. [Gallica]
• Castellane, « Notice et extraits d'un manuscrit roman de la Vision de Tindal », Mémoires de la Société archéologique du Midi de la France, 2, 1834-1835, p. 1-24. [Gallica]
• Voyage au Purgatoire de saint Patrice, Visions de Tindal et de s^t Paul, textes languedociens du quinzième siècle publiés par A. Jeanroy [et] A. Vignaux, Toulouse, Privat (Bibliothèque méridionale, 8), 1903, lxiii + 143 p. (ici p. vii-xi) [IA]
  Compte rendu:

  Édouard Forestié, dans Bulletin archéologique et historique de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne, 31, 1903, p. 302-304. [Gallica]
• Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 79-80, n^o 274)
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973

Permalien: https://arlima.net/no/2629

Voir aussi:
> Biblissima: Q246365

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.