Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

United Kingdom / London / Lambeth Palace Library

Cote:522

Contenu

  1. (f. 1r-49v) [Le chasteau d'amour de Robert Grosseteste]
    Incipit:Ky bien pense, bien poet dire,
    sanz bien penser ne poet suffire…
    Explicit:… e ces comaunz si tenir,
    ke a sa pes puissum venir. Amen.
  2. (f. 49v-52r) Une douce meditatium de hures del jur. Cest oreysun poez dire al comencement de chescun houre
    Incipit:Ici comence une douce meditatiun des hures del jur. Cest oreysun poez dire al comensement de chescun houre.
    Beau sire Jhesu Crist, en l'onnour de cele peine e cele hunte, ke vos suffristes por nus…
    Explicit:… enrichisez voz quers en vostre seynte amur e confermez e aprés ceste vie vos almes sauvez. Amen.
  3. (f. 52r-59r) Meditation devant prime, en prose française
    Incipit:A prime fu il vilement come larrun amene a la cort devant Pilate e a lui baille por estre juge…
    Explicit:… si cum fist David, ke en le sauter escrit: Sepcies in die laudem dixi tibi super judicis justiciae tuae, Deus, propicius esto michi peccatori, et qui me plasmasti, miserere mei. Amen.
  4. (f. 59v-62v) [Texte religieux, en prose française]
    Incipit:Ki leaument eyme Jhesu Christ, est tuit dis enquerant les choses, ke meuz lui sunt plesant. Por ceo vos lou jeo, comencez e ausez vos de bien vivre…
    Explicit:… Entrez en ces duz braz, ducement vos reposez. Jhesu Crist por sa pite vus aprenge de faire sa volenté e vus doint la vie pardurable. Amen.
  5. (f. 63r-65r) [Prière, en vers écrits sous forme de prose]
    Incipit:A matines voleit Jhesu orer,
    por nus ensample doner…
    Explicit:… A complie Nostre Dame sanz dute creeit,
    ke Jhesu sun fiz de mort relevereit.
  6. (f. 65r-66r) [Prière à la Vierge]
    Incipit:Seynte Marie, pleyne de grace e de pieté,
    Deus est ou vus, ke vos ad rechate…
    Explicit:… ke ne chece par mescheance
    en gref peyne par ma fesance. Amen.
  7. (f. 66v-68r) [Poème religieux, en vers écrits sous forme de prose]
    Incipit:Venez, dames, venez avant, venez la dreite voie,
    levez, levez chantant, levez sans demoroie…
    Explicit:… Alum a lui a grant desir, amurs i funt la voie.
    Amen dium en chantant, Jhesu le nos otroie!
  8. (f. 68r-69v) [Poème sur les Cinq joies de Notre Dame]
    Incipit:Ky eyme leal amie,
    bon guerdun avera…
    Explicit:… nus donez vostre aye.
    Ke eyme leal amie.
  9. (f. 69v-70r) [Texte religieux]
    Incipit:Ky chescun jur dit cest vers od bone devociun treys fiez, taunz aunz come il le dira, taunz jurs savra devaunt sa mort, quant il murra. Domine, diripuisti vincula mea, tibi sacrificabo hostiam laudis et nomen domini Jhesu invocabo. Omnipotens sempiterne Deus, te deprecor, ut me perire non permittas etc.…
  10. (f. 70r-71r) [Poème religieux, en vers écrits sous forme de prose]
    Incipit:Quard est, ke amer n'ose,
    vileyn, ke ne velt amer…
    Explicit:… ou n'i ad si joye nun
    e kanke vus vient a pleisir. Amen.
  11. (f. 71r-72r) [Prière, en vers écrits sous forme de prose]
    Incipit:Prium en chantant
    la mere Jhesu…
    Explicit:… ke en pardurable vie
    seuns herbergez. Amen.
  12. (f. 72r-v) [Texte en prose latine décrivant les divers noms donnés à la Vierge; texte écrit à l'encre rouge]
    Incipit:In nomine domini nostri Jhesu Christi hec sunt sancta nomina beatissime virginis Marie: Via, virgo, virga, nubes, regina etc…
    Explicit:… Fuit autem gloriosa virgo in hac mortali vita sexaginta tribus annis, quatuordecum enim annos habuit, quando Jhesus Christus ex se natus est et triginta tribus vixit cum eo et post passionem eius sexdecim.
  13. (f. 73-79) [Poème français sur la vanité de la vie humaine]
    Incipit:Mult est cil fous ke trop se fie
    en sa beauté ou en sa vie…
    Explicit:… si veir cum por nus suffri mort,
    nos meint en cel en sun deport.
    Amen.
  14. (f. 150) Les quinze signes du Jugement dernier
    Incipit: 
    Explicit: 
  15. (f. 220r) [Prière]
    Incipit: 
    Explicit: 
  16. (f. 220v-222r) [Enseignements moraux de Nicole Bozon, en vers écrits sous forme de prose]
    Incipit:Puis ke homme deit de ci partyr
    e en ceste vie murir…
    Explicit:… ke il ne perde le grant luer
    ke Jesu Crist promis nos ad.
  17. (f. 222r-226v) [Poème sur la mort de Jésus-Christ, en vers écrits sous forme de prose]
    Incipit:Pensez ent de cele mort,
    ke Jesu suffri por nus a tort…
    Explicit:… e la parmanable vie
    nos doint par la sue aye. Amen.
  18. (f. 226v-228r) [Complainte sur les vices, en vers octosyllabiques à rimes plates]
    Incipit:Jhesu Crist, par ta duçur,
    oyez mun cri, oyez mun plur…
    Explicit:… donez, ke par vostre aye
    vienge a vostre compaignie.
    Amen. Pater noster. Ave Maria.
  19. (f. 228v) [Court poème sur la Croix]
    Incipit:Aorez seez vos, seinte croyz gloriuse,
    salue seez vos, seynte croyz preciuse…
    Explicit: 
  20. (f. 229r) [Prière]
    Incipit: 
    Explicit:… de faus testemoyne, de vileyn cri, de tuz maus e de tutes males aventures. Amen.
  21. (f. 245) Les vers de Thibaut de Marly
    Incipit: 
    Explicit: 
  22. (f. 293ra-306ra) La chante pleure
    Incipit: 
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XIVe siècle
Nombre de feuillets: 
Foliotation: 
Format: 
Support: 
Reliure: 
Mise en page:1 colonne de 18 vers
Décoration: 

Possesseurs

Bibliographie

  • Reinsch, Robert, « Mittheilungen aus einer franz. Handschrift des Lambeth Palace zu London », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 63, 1880, p. 51-96. [GB] [HT] [IA]
    Compte rendu: G. Gröber, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 6, 1882, p. 151-153. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • James, Montague Rhodes, The Manuscripts in the Library at Lambeth Palace, Cambridge, Cambridge Antiquarian Society, 1900, [iv] + 64 p. (ici p. ??, no 522) [GB] [IA]
  • Le chateau d'amour de Robert Grosseteste, évêque de Lincoln, par J. Murray, Paris, Champion, 1918, 183 p. (ici p. 31-32) (M) [HT] [IA]
  • James, Montagu Rhodes, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Lambeth Palace, Cambridge, 1932.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 novembre 2020