Manuscrit

United States of America / Saint Louis / Public Library / Grolier

Contenu

1. (f. 1r-160r) Le livre de l'informacion des princes, par Jean Golein

   Incipit:

   Cy commence le livre de l'informacion des princes translaté de latin en françois du commandement du roy de France Charles le quint par frere Jehan Joulin de l'ordre de Notre Dame du Carme maistre en theologie. Regnabit Rex et Sapiens erit et faciet iudicium et iusticiam in terra Jeremie XXIII°. Le glorieux prophete Jeremie qui fist le livre de lamentacions et pleurs sur la destruction du royaume des Juifs…

   Explicit:

   … par bonnes euvres laquelle nous veuille octroirer le Dieu misericors qui en la trinité parfaicte vie et regne par huisi.nis siecle des siecles. Cy fine un notable livre nomme le regime ou gouvernement des princes. Deo gracias.

2. (f. 161v-188v) Yconomiques, par Laurent de Premierfait

   Incipit:	Cy commence un petit livret appelle Yconomiques qui fait mencion de ethiques et de politiques que Aristote prince des philosophes fist et compila pour le grant Alixandre roy de Macedonie, lequel livret a estres de nouvel translaté de latin en françois par discret personne Laurens du Premierfait. Aprés le livre de politiques composé par Aristote…
   Explicit:	… a fin qu'il par ordant chascun de cestuy pour notre livre de yconomiques. Cy fine le livre d'Ynconomiques.

3. (f. 191r-202v) Seneque des quatre vertus translaté en francois, par Jean Courtecuisse

   Incipit:

   Seneque des quatre vertus translaté en francois. Le prologue du translateur. A tres hault et tres puissant prince, Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et d'Auvergne, conte de Poitou, d'Estampes, de Boulongne et d'Auvergne. Combien mon tres redoubté seigneur que je soie tous jours tres voulentiers de vous, a mon petit pouvoir, obeir et servir… Le prologue de l'auteur. Quatuor virtutu species. Quatre manieres de vertus nous sont par moult de sages monstrees desqueles se le courage… Le premier chapitre de prudence… Quiconques veulz ensuit prudence lors…

   Explicit:

   … Seneque qui va trebuchant ou laisse pesse qui tousjours est defaillant. Explicit le livre Seneque des quatre vertus translaté en françois par Jehan Courtecuisse l'an MCCCC et III.

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Catalogue des livres précieux, manuscrits et imprimés faisant partie de la bibliothèque de M. Ambroise Firmin-Didot de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, Firmin-Didot, 1878-1884, 6 t. (ici t. 5, p. 46-47) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
• Baughman, Roland, The Magic Carpet on Wheels: Catalogue of an Outstanding Collection of Authentic Books and Manuscripts Tracing the History of Writing and Printing for 4,500 Years, New York, 1952, n° 50.
• Lindquist, Sherry C. M., « Nationalism and nostalgia in early fifteenth-century France: text and image in St. Louis Public Library MS Grolier 50 », Manuscripta, 43-44, 2003, p. 135-160. DOI: 10.1484/j.mss.2.300668

Permalien: https://arlima.net/no/10893

Voir aussi:
> Biblissima: Q276934
> IRHT: ARCA: md795712qf27

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.