Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

Città del Vaticano / Biblioteca Apostolica Vaticana / Reginensi latini

Cote:1522

BAV

Contenu

  1. (f. Ira-CXXXIXrb | 1ra-139rb) Li rommans de la rose de Guillaume de Lorris, avec continuation de Jean de Meun
    Incipit:Ci commence li romans de la rose.
    Maintes gens dient que en songes
    n'a se fables non et mençonges…
    Explicit:… ensi oï la rose vermeille
    a tant fu jor et je m'esveille.
    Ci fenist li rommans de la rose.
  2. (f. CXXXIXva et 150ra-170rb | 139va-160rb) Chansonnier français b
    Incipit:Frere, qui fet mielz a prisier…
    Explicit:… qui de sa fame a male vie.
    Ici faut la merancolie dou jeu dont amours est partie. Explicit.
  3. (f. 170va-182va | 160va-172va) Le tornoiement as dames de Paris, par Pierre Gencien
    Incipit:Qui veult oïr ne escouter,
    ne doit pas l'un l'autre bouter…
    Explicit:… m'a navré prez du cuer sans plaie.
    Diex ne truis qui le fer m'en traie!
    Explicit le Tornoiement as dames de Paris.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Artois
Date:Début du XIVe siècle
Nombre de feuillets:172
Foliotation:I-CXXXIX, 150-182 (1-172 sur le site de la BAV)
Format:239 × 202 mm
Support:Parchemin
Reliure:Peau rouge aux armes du pape Pie IX
Mise en page:2 colonnes de 40 lignes
Décoration:Nombreuses miniatures
Notes:Il existe une transcription du chansonnier réalisée pour Lacurne de Sainte-Palaye dans le ms. BnF, Ars. 3102.

Possesseurs

  • Signature au f. 172v: « A J. Munier » (le poète Jean Munier?)
  • Claude Fauchet († 1601): « Cest a moi Fauchet » (f. 1)
  • Christine, reine de Suède (1626-1689), qui le lègue au Vatican

Bibliographie

  • Keller, Adelbert, Romvart. Beiträge zur kunde mittelalterlicher Dichtung aus italiänischen Bibliotheken, Mannheim, Bassermann; Paris, Renouard, 1844, vi + 718 p. (ici p. 379-398) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Brakelmann, Julius, « Die dreiundzwanzig altfranzösischen Chansonniers in Bibliotheken Frankreichs, Englands, Italiens und der Schweiz », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 42, 1868, p. 43-72. (ici p. 61-62) [GB] [HT] [IA]
  • Raynaud, Gaston, « Le chansonnier Clairambault de la Bibliothèque nationale », Bibliothèque de l'École des chartes, 40, 1879, p. 48-67. (ici p. 50) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1879.446842
  • Raynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. (ici t. 1, p. 232-236) (R2) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpressions:
    • Osnabrück, Biblio, 1971
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 469
    • Music History and Reference Series, 2), 1972
  • Schwan, Eduard, Die altfranzösische Liederhandschriften, ihr Verhältnis, ihre Entstehung und ihre Bestimmung, eine litterarhistorische Untersuchung, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1886, viii + 275 p. (b) [GB] [IA]
  • Langlois, Ernest, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:2, 1889, p. 1-347. (ici p. 186-188) [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA]
    Comptes rendus: Paul Meyer et Émile Picot, dans Romania, 19, 1890, p. 305-314. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Thomas, dans Romania, 19, 1890, p. 599-608. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Pelaez, Mario, « Le tornoiement as dames de Paris, poemetto in antico francese di Pierre Gencien », Studj romanzi, 14, 1917, p. 5-68. [HT] [IA]
    Compte rendu: Arthur Långfors et Mario Roques, dans Romania, 46, 1920, p. 408-426. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Âge (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2e série: Manuels, 18), 1918, viii + 79 p. (ici p. 15) (b) [HT] [IA]
  • Tyssens, Madeleine, "Intavulare": tables de chansonniers romans. II. Chansonniers français. 1, A (B.A.V., Reg. lat. 1490), b (B.A.V., Reg. lat. 1522), A (Arras, Bibliothèque municipale 657), Città del Vaticano, Biblioteca apostolica vaticana (Studi e testi, 388), 1998, v + 196 p. + xviii p. de pl. (b)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 22 mai 2021