logo arlima

Traduction de la Quaestio inter clericum et militem

Œuvre de Raoul de Presles

Bibliographie

Titre: 
Date:XIVe siècle
Commanditaire:Charles V, roi de France (1338–1380)
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction de la Quaestio inter clericum et militem.
Incipit:Au commandement de tres hault et excellent prince Charles, par la grace de Dieu le Ve roy de France de ce nom, maistre Raoul de Praeles translata de latin en françois la question qui s'enssuit. La question est telle, assavoir se la dignité pontifical et imperial ou royal sont deux puissances distinctes, divisees et separees, sans ce que l'une despende de l'autre…
Explicit: 
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14617, f. 112r-123v
Éditions anciennes
  • Goldast, M., Monarchia Sancti Romani Imperii, Hannover, t. 1, 1668, p. 34-57.
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/15767


Voir aussi:
> Wikidata: Q135287272
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 juillet 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky