La Bible
Œuvre de Raoul de Presles
Dictionnaires et encyclopédies
Œuvres:
Bibliographie
| Titre: | |
| Date: | 1377 |
| Commanditaire: | Charles V, roi de France (1338–1380) |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Traduction de la Bible de la Genèse jusqu'à l'Évangile de Matthieu. Il semble que Raoul ait surtout remanié la Bible française du XIIIe siècle. |
| Incipit: | |
| Explicit: |
- Texte intégral:
- Grenoble, Bibliothèque municipale, 76 [⇛ Description]
- London, British Library, Lansdowne MS 1175 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 153 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 158 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20065-20066 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22885-22886 [⇛ Description]
- Seulement les Psaumes:
- Bruxelles, KBR, 9001
- Bruxelles, KBR, 9004
- Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, ??
- London, British Library, Add MS 15294
- London, British Library, Add MS 18856
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 3-4 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 962, f. 17 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 965 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19234 [⇛ Description]
- ∅
- La Genèse de Raoul de Presles, éditée par Martine Pagan. Suivi de Une Babel indécise. Mutation de la Genèse en langue d'oïl (XIIe-XIVe siècle), Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 196), 2021, 544 p. ISBN: 9782745356055Édition partielle.
- ∅
- Berger, Samuel, La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl, Paris, Imprimerie nationale, 1884, xvi + 450 p. (ici p. 244-258) [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1967
- Singer, Julie, Representing Mental Illness in Late Medieval France: Machines, Madness, Metaphor, Cambridge, Brewer (Gallica, 43), 2018, xi + 360 p. ISBN: 9781843845126
Comptes rendus:
Wendy J. Turner, dans History, 105:364, 2020, p. 135-136. DOI: 10.1111/1468-229X.12887 — Eliza Zingesser, dans French Studies, 74:2, 2020, p. 284-285. DOI: 10.1093/fs/knaa001
Permalien: https://arlima.net/no/15766
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 juillet 2025
Dernière mise à jour: 12 juillet 2025
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
