La roe de Fortune

Titre:	La roie de Fortune (ms. Turin, inc.); La roe de Fortune (ms. BnF, fr. 837, inc. [main postérieure] et expl.); aucun titre dans le ms. de Bruxelles
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:	Biaus sire Diex, que vaut, que vaut la joie qui tost fine et faut, dont nus ne se doit esjoïr, que nus ne set monter si haut…
Explicit:	… que li murtrier ne li larron. Jhesus, qui souffri passion, nous maint trestoz a droite voie, et a vraie confession.

Manuscrits

Bruxelles, KBR, 9411-9426, f. 2ra-va [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 219vb-220rb [⇛ Description]
Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. V. 32, f. 46r [⇛ Description]
Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1709, f. 118r-119v [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Jongleurs et trouvères, ou, Choix de saluts, épîtres, rêveries et autres pièces légères des XIII^e et XIV^e siècles, publiés pour la première fois par Achille Jubinal d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi, Paris, Merklein, 1835, 190 p. (ici p. 177-181) [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1977
Édition d'après le ms. de Paris.
Langlois, Ernest, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVI^e siècle », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:2, 1889, p. 1-347. (ici p. 223-225) [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA]
Comptes rendus:
Paul Meyer et Émile Picot, dans Romania, 19, 1890, p. 305-314. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Thomas, dans Romania, 19, 1890, p. 599-608. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Édition d'après le ms. du Vatican.

Traductions modernes

Études

Répertoires bibliographiques

Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 41) [IA]
Dictionnaires: DEAF LångforsInc
Comptes rendus:
Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 171-173, n^o LXXXV.4) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Dictionnaires: DEAF Naetebus
Compte rendu:
Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
Édition antérieure:
- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
  Compte rendu:
  Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]

Bibliographie