Sermons sur Josué

Titre:	Sermons on Joshua; Sermons sur Josué
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français (anglo-normand)
Genre:	Sermon
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction française assez libre de la version latine par Rufin d'Aquilée des Homélies sur Josué d'Origène.
Incipit:	Donavit illi nomen quod est super omne nomen, etc. Seint Pol li apostre dit de nostre Salveor…
Explicit:	… beneite seies tu del tuen fiz de meme dame, car par tei del fruit de vie somes a communie.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Sermons on Joshua, edited by Tony Hunt, London, Anglo-Norman Text Society (Plain Texts Series, 12-13), 1998, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
Bliss, Jane, An Anglo-Norman Reader, Cambridge, UK, Open Book Publishers, 2018, x + 404 p. (ici p. 331-349) [openbookpublishers.com]
Transcription et traduction anglaise du quatrième sermon.

Traductions modernes

Études

Répertoires bibliographiques

Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (ici p. 329-330, n^o 595)
Comptes rendus:
Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. [www] DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. DOI: 10.2307/43632710 — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. DOI: 10.2307/3737849 — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. [SPJ] DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/ZRPH.2004.754