Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Sulpice Sévère

Sulpicius Severus

Biographie

Né vers 360 — Mort vers 420

Bibliographie

Recueils
  • Patrologia latina, t. 20. [Pat]
  • Œuvres de Sulpice Sévère. Traduction nouvelle par M. Herbert. Lettres attribuées à Sulpice Sévère, traduites en français pour la première fois par M. Riton. Poèmes de Paulin de Périgueux et de Fortunat sur la vie de saint Martin, traduits en français la première fois par E.-F. Corpet, Paris, Panckoucke (Seconde série de la bibliothèque latine-française depuis Adrien jusqu'à Grégoire de Tours), 1848-1849, 2 t., 440, 163-367 p.
  • Sulpicius Severus, Ausgewählte Schriften, eingeleitet, aus dem Urtexte übersetzt und erläutert von Aloys Bieringer, Kempten, Kösel (Bibliothek der Kirchenväter, 23), 1872, 180 p.
  • Sulpice Sévère, Liber de vita beati Martini, cum Epistolis et Dialogis. Notice et notes de Fr. Dübner, Paris, Lecoffre, 1890, viii + 115 p.
  • Sulpice Sévère, Œuvres complètes. Traduction du latin par M. Herbert, M. Riton et F. Ranque, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire européenne), 2002, 279 p.
Généralités
  • Babut, E.-Ch., « Sur trois lignes inédites de Sulpice Sévère », Le Moyen Âge, 2e s., 10, 1906, 10 p.
  • Babut, E.-Ch., « Paulin de Nole, Sulpice Sévère, saint Martin: recherches de chronologie », Annales du Midi, 20, 1908, p. 19-44.
  • Babut, E.-Ch., « Prémillac », Annales du Midi, 20, 1908, p. 458-468.
  • Banniard, Michel, « Sulpice-Sévère », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1414-1415.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Dezeimeris, Reinhold, « Recherches sur les origines de Sulpice Sévère », Bulletin de la Société archéologique de Bordeaux, 6, 1879, p. 113-158.
  • Fontaine, Jacques, « L'affaire Priscillien ou l'ère des nouveaux Catilina; observations sur le "Sallustianisme" de Sulpice Sévère », Classica et Iberica: A Festschrift in Honor of the Reverend Joseph M.-F. Marique, S. J., éd. P. T. Brannan, Worcester (Mass.), Institute for Early Christian Iberian Studies, College of the Holy Cross, 1975, p. ??.
  • Fürstner, Joseph, Textkritische Bemerkungen zu Sulpicius Severus, Landshut, Thomann'sche Buchdruckerei, 1885, 42 p.
  • Ghizzoni, Flaminio, Sulpicio Severo, Roma, Bulzoni (Università degli studi di Parma. Istituto di lingua e letteratura latina, 8), 1983, 326 p.
  • Goelzer, Henricus, Grammaticæ in Sulpicium Severum observationes potissimum ad vulgarem Latinum sermonem pertinentes, Paris, Hachette, 1883, xvii + 107 p.
  • Hartmann, Carmen Cardelle de, « Dialogue littéraire et récit exemplaire dans la littérature monastique de Sulpice Sévère à Grégoire le Grand », Formes dialoguées dans la littérature exemplaire du Moyen Âge. Actes de colloque [25-26 juin 2009 et 21-22 juin 2010, Paris, INHA], éd. Marie Anne Polo de Beaulieu, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 14), 2012, p. 55-68.
  • Hyltén, Per, Studien zu Sulpicius Severus, Lund, Ohlssons, 1940, xi + 163 p.
  • Lepelley, Claude, « Trois documents méconnus sur l'histoire sociale et religieuse de l'Afrique romaine tardive retrouvés parmi les Spuria de Sulpice Sévère », Antiquités africaines, 25, 1989, p. 235-262.
  • Mouret, Félix, Sulpice Sévère à Primuliac, Paris, Picard et fils, 1907, 234 p. + xiv f. de pl.
  • Ricaud, L., Sulpice-Sévère et sa villa de Primulac à Saint-Sever-de-Rustan, Tarbes, Lesbordes, 1913, 389 p.
  • Vogüé, Adalbert de, Histoire littéraire du mouvement monastique dans l'Antiquité. Première partie: Le monachisme latin. [Tome 4]: Sulpice Sévère et Paulin de Nole (393-409). Jérôme, homéliste et traducteur de "Pachomiana", Paris, Éditions du Cerf (Patrimoines. Christianisme), 1997, 457 p.
  • Voisenet, Jacques, Bêtes et hommes dans le monde médiéval. Le bestiaire des clercs du Ve au XIIe siècle, Turnhout, Brepols, 2000, xvi + 535 p.
    Compte rendu: Corinne Beck, dans Médiévales, 43, 2002, p. 167-169. [www]
  1. Chronica

    Titre:Historia sacra; Chronica
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • La chronique de Sulpice Sévère. Texte critique, traduction et commentaire par André Lavertujon, Paris, Hachette, 1896-1899, 2 t., cxxiv + 315, clxxxiv + 732 p.
    • Sulpice Sévère, Chroniques. Introduction, texte critique, traduction et commentaire par Ghislaine de Senneville-Grave, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 441), 1999, 538 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • St. Martin of Tours: The Chronicles of Sulpicius Severus, done into English [by Caroline Watt] from the French of Paul Monceaux and with an introduction by him, London, Sands, 1928, xix + 260 p.
    • en français:
      • Lavertujon 1896-1899 (voir sous Éditions modernes)
      • Saint Martin. Récits de Sulpice Sévère, mis en français avec une introduction par Paul Monceaux, Paris, Payot, 1926, 256 p. + [8] p. de pl. — Réimpr.: 1927.
      • Sulpice Sévère, Chronique de l'ère chrétienne à l'an 403. Introduction et bibliographie de Albéric Ramel, Lyon, Paquet (Écrivains de France, 1), 1941, ix + 29 p. + [1] f. de pl.
      • de Senneville-Grave 1999 (voir sous Éditions modernes)
    • en italien:
      • Cronache. Introduzione, traduzione e note a cura di Luigi Longobardo, Roma, Città nuova (Collana di testi patristici, 204), 2008, 228 p.
    Études
    • Bernays, Jakob, Über die Chronik des Sulpicius Severus: ein Beitrag zur Geschichte der klassischen und biblischen Studien, Berlin, Hertz, 1861, 72 p.
    • Hyltén, Per, « Critical notes on the Chronica of Sulpicius Severus », Traditio, 19, 1963, p. 447-460.
    • Prete, Serafino, I chronica di Sulpicio Severo: saggio storico-critico, Roma, Pontificio istituto di archeologia cristiana (Collezione "Amici delle catacombe", 24), 1955, 135 p.
    • Van Andel, G. K., The Christian Concept of History in the Chronicle of Sulpicius Severus, Amsterdam, Hakkert, 1976, 195 p.
    • Weber, Stefan, Die Chronik des Sulpicius Severus: Charakteristika und Intentionen, Trier, Wissenschaftlicher Verlag Trier (Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium, 30), 1997, 122 p.
  2. Vita Martini

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Récit de la vie et des miracles de saint Martin de Tours.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements:Paulin de Périgueux
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Sulpicii Severi Liber de vita beati Martini, cum epistolis et dialogis ad eundem spectantibus. Édition classique, Paris, Lecoffre, 1852, iv + 108 p.
    • Sulpice Sévère, Liber de vita beati Martini, cum Epistolis et Dialogis. Notice et notes de Fr. Dübner, Paris, Lecoffre, 1890, viii + 115 p.
    • Sulpice Sévère, Vie de saint Martin, éd. et trad. Jacques Fontaine, Paris, Éditions du Cerf (Sources Chrétiennes. 133-135), 1967-1969, 3 t.
      Comptes rendus: Paul Antin, dans Revue Mabillon, 58, 1970, p. 25-36. — Pierre Courcelle, dans Journal des savants, 1970, p. 53-58.
    • Vita di Martino. Vita di Ilarione. In memoria di Paola. Introduzione di Christine Mohrmann; testo critico e commento a cura di A. A. R. Bastiaensen e Jan W. Smit; traduzioni di Luca Canali e Claudio Moreschini, Milano, Fondazione Lorenzo Valla et Mondadori (Scrittori greci e latini. Vite dei santi, 4), 1975, lxi + 383 p. — Réimpr.: 1983; 1998; 2007.
    • Sulpicius Severus, Leben des heiligen Martin = Vita sancti Martini, lateinisch und deutsch eingeleitet, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Kurt Smolak, Eisenstadt, St. Martin, 1997, xxv + 163 p. + [1] p. de pl.
    • Sulpicio Severo, Vita di Martino. Introduzione, testo, traduzione e commento a cura di Fabio Ruggiero, Bologna, EDB (Biblioteca patristica, 40), 2003, 317 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Des Sulpicius Severus Schriften über den hl. Martinus, des heiligen Vinzenz von Lerin Commonitorium, des heiligen Benediktus Mönchsregel, aus dem Lateinischen übersetzt von Pius Bihlmeyer und Gerhard Rauschen, Kempten et München, Kösel (Bibliothek der Kirchenväter, 20), [1914], xi + 146 + 80 + 97 p.
      • Smolak 1997 (voir sous Éditions modernes)
    • en anglais:
      • St. Martin of Tours: The Chronicles of Sulpicius Severus, done into English [by Caroline Watt] from the French of Paul Monceaux and with an introduction by him, London, Sands, 1928, xix + 260 p.
      • Sulpicius Severus, The Life of Saint Martin, Bishop and Confessor, trad. Bernard Peebles, dans Fathers of the Church, éd. Roy Deferrari, New York, Fathers of the Church, 1949, p. 101-140.
    • en espagnol:
      • Sulpicio Severo, Vida de S. Martin de Tours. Introducción, P. Enrique Contreras; traducción, P. Pablo Saenz, [s. l.], ECUAM (Nepsis, 1), 1990, xxxvi + 35 p.
    • en français:
      • Sulpice Sévère, Vie de saint Martin, précédé d'une notice historique sur Sulpice Sévère par Richard Viot, Tours, Mame, 1861, 133 p.
      • Sulpice Sévère, Vie de saint Martin. Traduit du latin par M. Richard Viot, précédé d'une notice historique sur Sulpice Sévère par l'abbé J. J. Bourassé. 2e édition, augmentée de l'Histoire du culte de S. Martin et de sa restauration, Tours, Cattier, 1893, 207 p.
      • Saint Martin. Récits de Sulpice Sévère, mis en français avec une introduction par Paul Monceaux, Paris, Payot, 1926, 256 p. + [8] p. de pl. — Réimpr.: 1927.
      • Sulpice Sévère, Vie de Martin de Tours, [traduite par des moniales du Monastère de Craon et de l'Abbaye Sainte-Marie de Maumont], [Dourgne], SODEC (Textes monastiques), 1989, 57 p.
      • Sulpice Sévère, Vie de Martin. Traduction de Claude Charles; présentation de Christian Pagano; introduction d'Élisabeth Germain, Paris, Médiaspaul (Sainteté chrétienne), 1996, 93 p.
      • Sulpice Sévère, La vie de Saint Martin, suivie des Lettres sur Saint Martin, traduit du latin par M. He[r]bert. Nouvelle édition, Clermont-Ferrand, Paleo (Histoire - accès direct), 2011, 87 p.
    • en italien:
      • Bastiaensen, Smit, Canali et Moreschini 1975 (voir sous Éditions modernes)
      • Ruggiero 2003 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Delehaye, Hippolyte, « Saint Martin et Sulpice Sévère », Analecta Bollandiana, 38, 1920, 136 p.
    • Fontaine, Jacques, « Hagiographie et politique de Sulpice Sévère à Venance Fortunat », Revue d'histoire de l'église de France, 62, 1975, p. 113-140.
    • Ganshof, François-L., « Saint Martin et le comte Avitianus », Mélanges Paul Peeters, Bruxelles, Société des Bollandistes, t. 1, 1949, p. 203-223.
    • Huber, Anton, Die Poetische Bearbeitung der "Vita S. Martini" des Sulpicius Severus durch Paulinus von Périgueux, Kempten, Kösel, 1901, 40 p.
    • Labarre, Sylvie, « Le vêtement dans la Vie de Saint Martin (IVe s.): signe social et valeur symbolique », Costume et société dans l'Antiquité et le haut Moyen Âge, éd. François Chausson et Hervé Inglebert, Paris, Picard (Textes, images et monuments de l'Antiquité au haut Moyen Âge), 2003, p. 144-151.
    • Labarre, Sylvie, « La composition de la Vita Martini de Sulpice Sévère », Vita latina, 171, 2004, p. 102-120. [Pers]
    • Labarre, Sylvie, « La postérité littéraire de Sulpice Sévère dans l'Antiquité tardive et au Moyen Âge », Vita latina, 172, 2005-2006, p. 83-93.
    • Labarre, Sylvie, « Aux sources du monachisme martinien, les vies de Martin en prose et en vers », Annales de Bretagne et des Pays de l'ouest, 119:3, 2012, p. 27-40.
    • Milhau, Marc, « La diable dans la Vita Martini », Le diable et les démons chez les Pères, éd. Marie-Anne Vannier et al., Connaissance des Pères de l'Église, 120, 2010, p. ??.
    • Nie, Giselle de, Poetics of Wonder: Testimonies of the New Christian Miracles in the Late Antique Latin World, Turnhout, Brepols (Studies in the Early Middle Ages, 31), 2011, [xi] + 528 p.
    • Oury, Guy-Marie, Saint Martin de Tours: l'homme au manteau partagé, Chambray-lès-Tours, CLD, 1987, 151 p.
    • Roch, Martin, « "Ce pauvre lui était réservé": l'attention au prochain dans la vie de saint Martin de Tours », Connaissance des Pères de l'Église, 127, 2012, p. 47-51.
    • Rousselle, Aline, « Paulin de Nole et Sulpice Sévère hagiographes », Les saints et les stars: le texte hagiographique dans la culture populaire. Études présentées à la Société d'ethnologie française, [Paris, 14 décembre] 1979, éd. Jean-Claude Schmitt, Paris, Beauchesne (Bibliothèque Beauchesne, 10), 1983, p. 27-40.
    • Stancliffe, Clare, St. Martin and his Hagiographer: History and Miracle in Sulpicius Severus, Oxford, Clarendon Press (Oxford Historical Monographs), 1983, xiv + 396 p. + [3] p. de pl. — Réimpr.: 1987.
    • Steppe, Wolfhard, Sulpicius Severus im Leidener Glossar: Untersuchungen zum Sprach- und Literaturunterricht der Schule von Canterbury, Dissertation, Universität München, 1999, xxviii + 473 p.
    • Studer, Basil, « Zu einer Teufelserscheinung in der Vita Martini des Sulpicius Severus », Oikoumene. Studi palocristiani pubblicati in onore del Concilio ecumenio Vaticano II, Catania, Centro di studi sull'antico cristianesimo, Università di Catania, 1964, p. 351-404.
    • Thies, Ulrike, Die volkssprachige Glossierung der "Vita Martini" des Sulpicius Severus, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (Studien zum Althochdeutschen, 27), 1994, 571 p.
    • Zarini, Vincent, « Le problème de l'éloge dans la Vita Martini de Sulpice Sévère », Vita latina, 172, 2005-2006, p. 130-140.
  3. Dialogi

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Wauchier de Denain, Li dialogues qe Postumiens et Gallus distrent de seint Martin et des moines d'Egipte (français)
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Saint Jérôme, Vies de Saint Paul, ermite de saint Hilarion et de Saint Malchus, moines; suivies du Dialogue de Sévère Sulpice sur les vertus des moines orientaux, et du Communotoire de saint Orientius, éd. François-Zénon Collombet, Lyon, Perisse, 1840, xxxv + 472 p.
    • Sulpice Sévère, Liber de vita beati Martini, cum Epistolis et Dialogis. Notice et notes de Fr. Dübner, Paris, Lecoffre, 1890, viii + 115 p.
    • Sulpice Sévère, Gallus: dialogues sur les "vertus" de saint Martin. Introduction, texte critique, traduction et notes Jacques Fontaine; avec la collaboration de Nicole Dupré, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 510), 2006, 380 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • St. Martin of Tours: The Chronicles of Sulpicius Severus, done into English [by Caroline Watt] from the French of Paul Monceaux and with an introduction by him, London, Sands, 1928, xix + 260 p.
    • en français:
      • Saint Martin. Récits de Sulpice Sévère, mis en français avec une introduction par Paul Monceaux, Paris, Payot, 1926, 256 p. + [8] p. de pl. — Réimpr.: 1927.
      • Fontaine et Dupré 2006 (voir sous Éditions modernes)
    • en italien:
      • Sulpicio Severo, Lettere e dialoghi. Introduzione, traduzione e note a cura di Davide Fiocco, Roma, Città nuova (Collana di testi patristici, 196), 2007, 256 p.
    Études
    • Esposito, Mario, Mélanges philologiques: textes et études de littérature ancienne et médiévale, Florence, chez l'auteur, 1921, 64 p.
  4. Lettres

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre:Lettre
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi:Paulin de Nole
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • La lettera di Sulpizio Severo alla propria sorella Claudia sopra la virginità volgarizata, éd. Settimo Marino Arrighi, Verona, [s. n.], 1863.
    • Sulpice Sévère, Liber de vita beati Martini, cum Epistolis et Dialogis. Notice et notes de Fr. Dübner, Paris, Lecoffre, 1890, viii + 115 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • St. Martin of Tours: The Chronicles of Sulpicius Severus, done into English [by Caroline Watt] from the French of Paul Monceaux and with an introduction by him, London, Sands, 1928, xix + 260 p.
    • en français:
      • Saint Martin. Récits de Sulpice Sévère, mis en français avec une introduction par Paul Monceaux, Paris, Payot, 1926, 256 p. + [8] p. de pl. — Réimpr.: 1927.
    • en italien:
      • Sulpicio Severo, Lettere e dialoghi. Introduzione, traduzione e note a cura di Davide Fiocco, Roma, Città nuova (Collana di testi patristici, 196), 2007, 256 p.
    Études
    • Brochet, J., La correspondance de saint Paulin de Nole et de Sulpice Sévère, Paris, Fontemoing, 1906, 111 p.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 avril 2016