Thomas a Kempis

Recueils

Lilla Kempis. Korta språk och böner, till uppbyggelse för de enfaldiga, sammandragna utur flere små arbeten af Thomas a Kempis. Öfwersättning, Stockholm, Asterbergs förlag, 1886, 224 p.
Själs-föda. Tankar hämtade från Thomas a Kempis, Stockholm, Kristl. bokf., 1906, 64 p.
Thomas a Kempis, Œuvres spirituelles traduites du latin par le P. P.-M.-B. Saintyves, Paris, Sarlit, [s. d.], 5 t.
Heilige Christnacht. Fest der Seele. Aus den "Betrachtungen über die Geburt Christi" des Thomas von Kempen (lateinische Ausgaben von Pohl und Hinricks), ausgewählt, übersetzt und herausgegeben von Ludwig Deimel, Mainz, Grünewald-Verlag, [s. d.], 14 p.
Thomae Hemerken a Kempis Opera omnia. I: De paupertate humilitate et patientia sive de tribus tabernaculis de vera compunctione cordis sermones devoti epistula ad quendam cellerarium soliloquium animae adiectis epilegomenis adnotatione critica […] ex autographo edidit Michael Josephus Pohl, Friburgi, Herder, 1910, 590 p. + x p. de pl.
Thomae Hemerken a Kempis Opera omnia. II: De imitatione Christi quae dicitur libri III cum ceteris […] adiectis epilegomenis adnotatione critica […] ex autographo edidit Michael Josephus Pohl, Friburgi, Herder, 1904, 515 p. + xii pl.
Thomae Hemerken a Kempis Opera omnia. III: Meditatio de incarnatione Christi. Sermones de vita et passione Domini. Alphabetum monachi. Van goeden woerden to horen ende die to spreken. Orationes de passione domini et beata virgine et aliis sanctis edidit Mich. Josephus Pohl, Friburgi Brisigavorum, Herder, 1904, viii + 438 + v p. de pl.
Thomas a Kempis, Opera omnia. IV: Hortulus rosarum. Vallis liliorum. Consolatio pauperum. Epitaphium monachorum. Vita boni monachi. Manuale parvulorum. Doctrinale juvenum. Hospitale pauperum. Cantica. De solitudine et silentio. Epistulae. Voluminibus septem ed. additoque volumine de vita et scriptis eius disputavit Michael Iosephus Pohl, Friburgi Brisg., 1918, [iii] + 691 p. + xv f.
Thomae Hemerken a Kempis Opera omnia. V: Orationes et meditationes de vita Christi epilegomenis et apparatu critico instructas ad codicum manu scriptorum editianumque vetustarum fidem recognoscebat emendabatque edidit Mich. Josephus Pohl, Friburgi Brisigavorum, Herder, 1904, [2] f. + 510 p. + x f.
Thomae Hemerken a Kempis Opera omnia. VI: Sermones ad novicios. Vita Lidewigis virginis edidit Michael Iosephus Pohl, Friburgi Brisigavorum, Herder, 1905, 510 + x p.
Thomas a Kempis, Die Ordensfrau im Hause Gottes. Schriften des gottseligen Thomas von Kempen. Ausgabe für Ordensfrauen. Erstes Bändchen, Werl in Westfalen, Dietrich Coelde-Verlag, 2^e éd., 1950, 79 p.
Thomas a Kempis, Die Ordensfrau im Ringen um ihre Vollendung. Aszetische Schriften des gottseligen Thomas von Kempen. Ausgabe für Ordensfrauen. Zweites Bändchen, Werl in Westfalen, Dietrich Coelde-Verlag, 1951, 126 p.
Textes marials de Thomas a Kempis, présentés et traduits par le R. P. André Triclot; préface de Mgr Jouassard, Le Puy, Mappus, 1958, 255 p.
Geert Groote, Thomas von Kempen und die Devotio moderna, herausgegeben und eingeleitet von Hans Norbert Janowski, Olten, Walter-Verlag (Zeugnisse mystischer Welterfahrung), 1978, 283 p.
Letters and Translations from Thomas à Kempis in the Lille Archives and Elsewhere; Fr. Augustine Baker, O.S.B., The Devotions of Dame Margaret Gascoigne, Edited and Introduced by John Clark, Salzburg, Institut für Anglistik und Amerikanistik (Analecta cartusiana, 119:28), 2007, iv + 80 p.
A Journey Through Christian Theology with Texts from the First to the Twenty-First Century, Introduced and Edited by William P. Anderson, Minneapolis, Fortress Press, 2^e éd., 2010, xxii + 454 p.

Généralités

Bodemann, Ulrike, et Nikolaus Staubach, éd., Aus dem Winkel in die Welt: die Bücher des Thomas von Kempen und ihre Schicksale, Frankfurt am Main, Peter Lang (Tradition, Reform, Innovation, 11), 2006, 287 p.
Cesarini, Emidio, Notizie della vita di Tommaso da Kempis, canonico regolare, Roma, Perego-Salvioni, 1835, cviii p. [GB] [IA]
Cruise, Francis Richard, Thomas à Kempis: Notes of a Visit to the Scenes in which his Life Was Spent, with some Account of the Examination of his Relics, London, Kegan Paul, Trench and Co., 1887, xvi + 334 + [1] pl. dépl. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Cruysberghs, K., Thomas a Kempis en de priester, Leuven, De Vlaamse, 1953, 312 p. + [12] p. de pl.
Iserloh, Erwin, Thomas von Kempen und die Devotio Moderna, Bonn, [s. n.] (Nachbarn, 21), 1976, 27 p.
Kettlewell, S., Thomas à Kempis and the Brothers of Common Life, London, Kegan Paul, Trench, and Co., 1882, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:
- Kettlewell, S., Thomas à Kempis and the Brothers of Common Life, New York, Putnam's Sons, 1882, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
- Kettlewell, S., Thomas à Kempis and the Brothers of Common Life. Second edition, abridged, London, Kegan Paul, Trench, and Co., 1885, viii + 392 p. [GB] [IA]
Michelet, Marcel, éd., Le Rhin mystique, de Maître Eckart à Thomas a Kempis. Textes choisis, traduits et annotés, Paris, Fayard (Textes pour l'histoire sacrée), 1960, 409 p.
Montmorency, J. E. G. de, Thomas à Kempis: His Age and Book, London, Methuen, 2^e éd., 1907, xxiii + 312 p. [GB] [IA]
Éditions antérieures:
- Montmorency, J. E. G. de, Thomas à Kempis: His Age and Book, London, Methuen, 1906, xxiv + 312 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Montmorency, J. E. G. de, Thomas à Kempis: His Age and Book, New York, Putnam's Sons; London, Methuen, 1906, xxiv + 312 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Ogliaro, Mario, L'"Imitazione di Cristo" e il suo autore nelle ricerche in Italia e in Francia di Gaspare De Gregory: studio storico-bibliografico, Vercelli, Società storica vercellese (Biblioteca della Società storica vercellese), 2004, 280 p. + [12] p. de pl.
Santini, Luigi, I diritti di Tommaso da Kempis difesi contro le vecchie pretese de' gersenisti moderni, Roma, Tipografia della Pace, 1879, 2 t. [GB] [IA: t. 1, t. 2]
Spitzen, O. A., Nouvelle défense de Thomas à Kempis, Utrecht, Beyers, 1884, 169 p.
Zungo, Vita Thomæ Kempis, Venezia, 1664.

Biographie

Bibliographie