The letter of Cupid

Manuscrits

Cambridge, Trinity College Library, Ff.1.6, f. 71r-76v [⇛ Description]
« Findern manuscript ».
Cambridge, University Library, R. 3.20, XV^e s.
Réalisé par John Shirley.
Durham, Cathedral Library, Cosin V. ii.13, XV^e s.
Edinburgh, National Library of Scotland, 1. 1. 6, XVI^e s.
« The Bannatyne manuscript ».
London, British Library, Additional, 17492, XVI^e s.
« The Devonshire manuscript ».
Oxford, Bodleian Library, Arch. Selden, B. 24, f. 211v-217r [⇛ Description]
Oxford, Bodleian Library, Bodley 638, XV^e s.
Oxford, Bodleian Library, Digby 181, XV^e s.
Oxford, Bodleian Library, Fairfax 16, XV^e s.
Oxford, Bodleian Library, Tanner 346, XV^e s.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Poems of Cupid, God of Love: Christine de Pizan's "Epistre au dieu d'amours" and "Dit de la rose"; Thomas Hoccleve's "The Letter of Cupid". Editions and Translations, with George Sewell's "The Proclamation of Cupid", edited by Thelma S. Fenster and Mary Carpenter Erler, Leiden, New York, København et Köln, Brill, 1990, vii + 237 p.
The Works of Geoffrey Chaucer and The Kingis Quair: a facsimile of Bodleian Library, Oxford, MS Arch. Selden. B. 24, with an introduction by Julia Boffey and A.S.G. Edwards and an appendix by B.C. Barker-Benfield, Cambridge, Brewer, 1997, 61 p. + 8 p. de pl. + [486 p.]
Thomas Hoccleve, My Compleinte and Other Poems, edited by Roger Ellis, Exeter, University of Exeter Press (Exeter Medieval English Texts and Studies), 2001, x + 293 p.

Traductions modernes

Études

Bornstein, Diane, « Anti-feminism in Thomas Hoccleve's translation of Christine de Pizan's Epistre au Dieu d'Amours », English Language Notes, 19, 1981, p. 7-14.