Sainte Catherine d'Alexandrie

Versions

• en latin:
  1. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, ch. 168 (prose)
• en français:
  1. Clemence of Barking, La vie sainte Katerine (vers)
  2. Le vie me damme sainte Kateline vierge (vers)
  3. De sainte Katerine (vers)
  4. Jean de Vignay, La legende doree, ch. 167 (prose)
  5. Jean Batallier, La legende doree, ch. 167 (prose)

Bibliographie

• Boykin, Robert W. J., The Life of Saint Katherine of Alexandria: A Study in Thematic Morphology Based on Medieval French and English Texts, Ph.D., University of Rochester, 1972.
• Bronzini, Giovanni, La leggenda di S. Caterina d'Alessandria: Passioni greche e latine, Roma, Accademia nazionale dei Lincei, 1960.
• Knust, Hermann, éd., Geschichte der Legender der h. Katharina von Alexandria und der h. Maria Aegyptiaca nebst unedirten Texten, Halle, Niemeyer, 1890.
• Lewis, Catherine J., The Cult of St. Katherine of Alexandria in Late Medieval England, Woodbridge, Boydell Press, 2000.
• MacBain, William, « Five Old French renderings of the Passio sancte Katerine virginis », Medieval Translators and Their Craft, éd. Jeanette Beer, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Studies in Medieval Culture, 25), 1989, p. 41-65.
• Naudeau, Olivier, éd., La Passion de sainte Catherine d'Alexandrie éditée d'après le ms. 945 de la Bibliothèque municipale de Tours avec introduction, étude de la langue et glossaire, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 186), 1982.
• Todd, Henry Alfred, « La vie de sainte Catherine d'Alexandrie as contained in the Paris manuscript La Clayette », Publications of the Modern Language Association of America, 15:1, 1900, p. 17-73.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 juin 2011