logo arlima

D'une abesse que Nostre Dame delivra de confusion

Œuvre de Jean de Saint-Quentin

Bibliographie

Titre:D'une abesse que Nostre Dame delivra de confusion (ms., inc.)
Date:Première moitié du XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:52 quatrains d'alexandrins monorimes (208 vers)
Contenu: 
Incipit:D'une abesse que Nostre Dame delivra de confusion.
Ceus qui voudront oïr un biau dit recorder
et qui a Nostre Dame se voudront acorder,
si se traient vers moy, si m'orront recorder
comment la mere Dieu scet les bons conforter…
Explicit:… Or prions de bon cuer a la Virge Marie,
qui garda l'abëesse qu'ele n'eut vilenie,
et reçut son enfant et mit en garantie,
qu'ele nous doint des cielz la sainte compaignie.
Amen.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12483, f. ?? [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Långfors, Arthur, « Notice du manuscrit français 12483 de la Bibliothèque nationale », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 39:2, 1916, p. 503-665. (ici p. 559-565) [GB] [HT] [IA]
  • Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin publiés par B. Munk Olsen, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1978, clviii+ 365 p. (ici p. cxiii-cxviii, 268-275 et 321)
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/11490


Voir aussi:
> Wikidata: Q122391766
> Jonas: oeuvre/11893
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 12 septembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter