Le dit des annelés
Œuvre de Jean de Saint-Quentin
Œuvres:
- Le dist que on clamme Respon
- Le dist des trois chanoinnes
- Le dist des trois pommes
- Le dit de la bourjoise de Romme
- Le dit des deus chevaliers
- Le dit de l'enfant rosti
- Le dit du povre chevalier
- Le dit du chevalier et de l'escuier
- Le dit de la borjoise de Narbonne
- Le dit du chevalier qui devint hermite
- Le dit du cordouanier
- Le dit du petit Juitel
- Le dit de l'enfant qui sauva sa mere
- Le dit de l'eaue beneoite et du vergier
- Le dit du riche home qui geta le pain a la teste du povre
- Le dit du chien et du mescreant
- Le dit de la pecherresse qui estrangla III enfans
- Le dit de Merlin Mellot
- Le dit de Flourence de Romme
- Le dit des annelés
- Le dit du buef
- Le dit de la beguine
- La vie saint Sauveur l'ermite
- D'une abesse que Nostre Dame delivra de confusion
Bibliographie
| Titre: | Le dit des annelés (ms. BnF, fr. 24432, inc.); Le dit des anelés (ms. BnF, fr. 24432, expl.); aucun titre dans le ms. fr. 5036; Le dit des annelets (trad. Dubuis) |
| Date: | Première moitié du XIVe siècle |
| Langue: | Français |
| Genre: | Dit |
| Forme: | 195 quatrains d'alexandrins monorimes (780 vers) |
| Contenu: | |
| Incipit: | Dieu et sa douce mere, que chascun doit amer, et le baron saint Jaque, de qui je veil parler, veille sauver touz ceus qui voudront escouter un merveilleus example, ou bon feroit penser… |
| Explicit: | … Douce gent, les personnes que je vous ai nommé userent si leur vies, que Diex par sa bonté, vout recevoir leur ames en la digne clarté, laquelle nous otroit la sainte Trinité! Amen. Explicit le dit des anelés. |
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5036, f. 216-225 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 232ra-242rb [⇛ Description]
- ∅
- Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, pour faire suite aux collections de Legrand d'Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois par Achille Jubinal d'après les mss. de la Bibliothèque du Roi, Paris, Pannier, 1839-1842, 2 t., vii + 387, vii + 444 p. (ici t. 1, p. 1-32) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1975
- Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin publiés par B. Munk Olsen, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1978, clviii+ 365 p. (ici p. c-civ, 188-216 et 308-312)
- en français:
- La fille du comte de Ponthieu, nouvelle du XIIIe siècle, "roman" du XVe siècle. Traduit et annoté par Roger Dubuis, Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 85), 2010, 231 p.
Comptes rendus:
Myriam White-Le Goff, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2010. DOI: 10.4000/crm.12090 — Alexandra Vélissariou, dans Perspectives médiévales, 34, 2012. [www]
- La fille du comte de Ponthieu, nouvelle du XIIIe siècle, "roman" du XVe siècle. Traduit et annoté par Roger Dubuis, Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 85), 2010, 231 p.
- Dinaux, Arthur, Les trouvères artésiens, Paris, Téchener; Valenciennes, Bureau des Archives du Nord (Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique, 3), 1843, vii + 483 p. (ici p. 471-479) [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1969
- Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 179-181) [GB] [IA]
Réimpression:
- Nendeln, Kraus Reprint, 1971
- Roussel, Claude, « Le dit des annelets de Jehan de Saint-Quentin », Romans d'Antiquité et littérature du Nord. Mélanges offerts à Aimé Petit, éd. Sarah Baudelle-Michels, Marie-Madeleine Castellani, Philippe Logié et Emmanuelle Poulain-Gautret, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 7), 2007, p. 729-739.
Permalien: https://arlima.net/no/11487
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
