logo arlima

Chronique

Œuvre de Bertran Boysset

Bibliographie

Titre: 
Date:Fin du XIVe-début du XVe siècle
Langue:Occitan
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Chronique personnelle et locale relatant des événements historiques contemporains mais aussi des faits vécus par l'auteur et sa famille.
Incipit:L'an M e tres sens LXV a quatre de juin fon monsen Karles…
Incipit (ms. Gênes):Andiera. L'an M CCC LXXXI lo jorn ters de desembre fon plantat lo plantier…
Explicit: 
Manuscrits
  1. Arles, Médiathèque, 226, p. 1 [⇛ Description]
    Copie par Laurent Bonnemant du texte contenu dans un ms. aujourd'hui disparu.
  2. Arles, Médiathèque, 226, p. 58 [⇛ Description]
    Copie par Laurent Bonnemant du texte contenu dans le ms. de Gênes.
  3. Genova, Biblioteca universitaria, E II 18, f. 34
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5728 [⇛ Description]
    Ms. autographe.
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Fassin, Émile, « Mémoires de Bertrand Boysset contenant ce qui est arrivé de plus remarquable, particulièrement à Arles et en Provence depuis M.CCC.LXXII jusqu'en M.CCCC.XIIII. copiés et enrichis de notes et de pièces justificatives, par moi Laurent Bonnemant, prêtre de la ville d'Arles, l'an de grâce 1772, le 12 de juin », Le Musée: revue arlésienne, historique et littéraire, 3, 1876-1877. [GB] [IA]
    Édition des deux copies contenues dans le ms. d'Arles, copié au XVIIIe siècle par le prêtre arlésien Laurent Bonnemant.
  • Ehrle, Franz, « Die Chronik des Garoscus de Ulmoisca Veteri und Bertran Boysset (1365-1415) », Archiv für Literatur- und Kirchengeschichte des Mittelalters, 7, 1900, p. 311-420. [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA]
  • Bertrand Boysset, Chronique, [éd. et trad. fr.] Patrick Gautier Dalché, Marie Rose Bonnet et Philippe Rigaud, Turnhout, Brepols (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 20), 2018, 164 p. ISBN: 9782503580531
    Compte rendu: Joëlle Rollo-Koster, dans The Medieval Review, 19.06.17, 2019. [www]
Traductions modernes
  • en français:
    • Gautier Dalché, Bonnet et Rigaud 2018 (voir sous Éditions modernes)
Études
Permalien: https://arlima.net/no/16776

Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 octobre 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky