La siensa de destrar

Titre:
Date:	Fin du XIV^e ou début du XV^e siècle
Langue:	Occitan
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Aysi acomensa la siensa del destre– la qual fon dechada a mi– per– Arnaut del Puey…
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Pansier, P., « Le traité d'arpentage de Bertran Boysset », Annales d'Avignon et du Comtat Venaissin, 12, 1926, p. 5.
Portet, Pierre, Bertrand Boysset, arpenteur arlésien de la fin du XIV^e siècle 1355-1415, thèse de doctorat, Université de Toulouse II, 1995, 2 t. [www]
Portet, Pierre, Bertrand Boysset, la vie et les œuvres techniques d'un arpenteur médiéval (v.1355-v.1416), Paris, Le Manuscrit, 2004, 2 t., 272, 323 p.
Bertran Boysset, Manuscrit 327 de l'Inguimbertine dit "Traité d'arpentage". Magdeleine Motte, transcription, traduction du provençal, notes et commentaires, [Montpellier], Presses universitaires de la Méditerranée (Estudis occitans), 2011, 501 p. ISBN: 9782842699079

Traductions modernes

en français:
- "La siensa de destrar" de Bertran Boysset, 1350?-1415?, ou le savoir faire d'un arpenteur arlésien au 14^e siècle. Traduction française, notes, comment. par Magdeleine Motte, Toulouse, École nationale du cadastre, 1988, ix + 46 p.
- Motte 2011 (voir sous Éditions modernes)

Études