Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Darès le Phrygien

Dares Phrygius | Dares the Phrygian

Biographie

VIe siècle

Bibliographie

  1. De excidio Troiae historia

    Titre:Historia Troianorum et Grecorum (ms. BL, Add. 45103); Daretis historia Frigii translata de greco in latinum a Nepote Cornelio (ms. BnF, fr. 15210)
    Date:VIe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Récit de la destruction de Troie.
    Incipit:Cornelius Nepos Sallustio Crispo S.
    Cum multa Athenis studiosissime agerem, inveni historicam Daretis Phrygii, ipsius manu scriptam, ut titulus indicat, quam de Graecis et Trojanismem oriae mandavit. Quam ego summo amore complexus, continuo transtuli. Cui nihil adjiciendum vel diminuendum reformandi causa putavi, alioquin mea posset videri. Optimum ergo duxi…
    Explicit:… Helenus cum Hecuba, Andromacha, et Cassandra Chersonesum petunt.
    Hactenus Dares Phrygius Graecis literis mandavit: nam is ibidem cum Antenoris factione remansit. Pugnatum est annis X. mensibus VIII. diebus XII. ad Trojam ruerunt ex Argivis, sicut acta diurna indicant, quae Dares Phrygius descripsit, DCCCVI. millia hominum ad oppidi proditionem. Ex Trojanis CCLXXVIII. millia hominum. Aeneas profectus navibus quibus Alexander in Graeciam venit, numero XXII. quem omnis hominum aetas circiter III. M. CCC. secuta est. Antenorem secuti sunt duo millia et quingenti. Andromacham et Helenum mille ducenti. Hucusque historia Daretis.
    Traductions: Benoît de Sainte-Maure, Le roman de Troie (français)
    Jofroi de Waterford, L'estoire des Troiens (français)
    Jean de Flixecourt (français)
    Trójumanna saga (norrois)
    Manuscrits
    1. Cambridge, University Library, Dd. X. 31 [⇛ Description]
    2. El Burgo de Osma, Biblioteca de la Catedral de la Asunción, 126, f. 61r-82v
    3. London, British Library, Additional, 45103, f. 1r-10r [⇛ Description]
    4. London, British Library, Stowe, 56, f. 64-75 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15210, f. 83 [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Daretis Phrygii De excidio Troiae historia recensuit Ferdinandus Meister, Leipzig, Teubner, 1873; 2e éd., 1991.
    • The Trojan War: The Chronicles of Dictys of Crete, and Dares the Phrygian, Translated with an Introduction and Notes by R. M. Frazer, Bloomington et London, Indiana University Press (Indiana University Greek and Latin Classics), 1966, vi + 185 p. — Réimpr.: 1981.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Frazer 1966 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Récits inédits sur la guerre de Troie traduits et commentés par Gérard Fry, Paris, Les Belles Lettres (La roue à livres, 33), 1998, 412 p. — Réimpr: 2004.
    Études
    • Beschorner, Andreas, Untersuchungen zu Dares Phrygius, Tübingen, Narr (Classica Monacensia, 4), 1992, 294 p.
    • Dunger, Hermann, Die Sage vom trojanischen Kriege in den Bearbeitungen des Mittelalters und ihren antiken Quellen, Leipzig, Vogel, 1869, 81 p. [GB] [IA]
    • Faivre d'Arcier, Louis, La circulation des manuscrits du "De excidio Troiae" de Darès le Phrygien, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 2000. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 2000, p. ??.
      Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 1240.
    • Faivre d'Arcier, Louis, Histoire et géographie d'un mythe. La circulation des manuscrits du "De excidio Troiae" de Darès le Phrygien (VIIIe–XVe s.), Paris, École des chartes (Mémoires et documents de l'École des chartes, 82), 2006, 540 p.
      Compte rendu: Jean-Yves Tilliette, dans Le Moyen Âge, 113:1, 2007, p. 212-214.
    • Griffin, Nathaniel Edward, Dares and Dictys: An Introduction to the Study of Medieval Versions of the Story of Troy, Baltimore, Furst, 1907, [v] + 123 p. [IA]
      Compte rendu: George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 24:1, 1909, p. 16-21. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2916629
    • Jäckel, Rudolf, Dares Phrygius und Benoit de Sainte-More, ein Beitrag zur Dares-Frage, Breslau, Druck von Grass, Barth und Comp. (W. Friedrich), 1875, [iii] + 66 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Jung, Marc-René, « L'histoire grecque: Darès et ses suites », Entre fiction et histoire: Troie et Rome au Moyen Âge, éd. Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1997, p. 185-206.
    • Koerting, Gustav, Dictys und Dares. Ein Beitrag zur Geschichte der Troja-Sage in ihrem Uebergange aus der antiken in die romantische Form, Halle a. S., Lippert'sche Buchhandlung (Max Niemeyer), 1874, iv + 120 p. [IA]
    • Punzi, Arianna, « Le metamorfosi di Darete Frigio: la materia troiana in Italia (con un'appendice sul manoscritto Vat. Barb. lat. 3953) », Critica del testo, 7:1, 2004, p. 163-211.
    • Schetter, Willy, « Dares und Dracontius über die Vorgeschichte des Trojanischen Krieges », Hermes, 115:2, 1987, p. 211-231.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2018