Brut de Munich (version en octosyllabes)

Titre:	Brut de Munich
Date:	Seconde moitié du XII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	4178 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:	Traduction de l'Historia regum Britanniae de Geoffrey of Monmouth.
Incipit:	Si cum l'um trueve en mappemunde, Bretanie est une ille parfunde, lung'est dedenz et granz et lee, de totes parz bien acesmee…
Explicit:	… envirun fist e murs e turs. Puis i assist cent senaturs, ki selunc loi et par droiture des jugemenz presissent cure. [la fin manque]

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Le roman de Brut par Wace, poète du XII^e siècle, publié pour la première fois d'après les manuscrits des bibliothèques de Paris avec un commentaire et des notes par Le Roux de Lincy, Rouen, Frère, 1836-1838, 2 t., [iv] + xvii + 399, [iv] + 368 + 176 p. (ici t. 1, p. lxxxv-cxv) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Édition d'extraits.
Der Münchener Brut. Gottfried von Monmouth in französischen Versen des XII. Jahrhunderts, aus der einzigen Münchener Handschrift zum ersten Mal herausgegeben von Konrad Hofmann und Karl Vollmöller, Halle a. S., Niemeyer, 1877, lii + 124 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]

Traductions modernes

Études

Bell, Alexander, « The Munich Brut and the Estoire des Bretuns », The Modern Language Review, 34:3, 1939, p. 321-354. DOI: 10.2307/3717696
Braet, Herman, « Le songe de l'arbre chez Wace, Benoît et Aimon de Varennes », Romania, 91, 1970, p. 255-267. DOI: 10.3406/roma.1970.2748
Grout, P. B., « The author of the Munich Brut, his Latin sources and Wace », Medium Ævum, 54:2, 1982, p. 274-282. DOI: 10.2307/43628901
Jenrich, Carolus, Die Mundart des Münchener Brut, Halle a. S., Karras, 1881, 37 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Lewis, Patricia, « Le roi Leir dans les Brut de Munich, chez Wace et chez Shakespeare », Bien dire et bien aprandre, 8, 1990, p. 113-125. DOI: 10.54563/bdba.1283