Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La farce de maistre Pathelin

Bibliographie

Titre:La farce de maistre Pierres Patelin a V personnaiges: maistre Perres, sa femme, le drapier, le bergier, le juge (ms. BnF, fr. 25467, inc.); Maistre Pierre Pathelin (éd. Holbrook)
Date:Avant 1469
Langue:Français
Genre:Farce
Forme:1599 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Maistre Pierre commence.
Saincte Marie! Guillemette,
pour quelque paine que je mette
a cabasser n'a ramasser,
nous ne povons rien amasser...
Explicit:... se je ne vois faire venir
ung bon sergent! Mesadvenir
luy puisse il s'il ne t'enprisonne!
Le berger, s'enfuyant
S'il me treuve, je lui pardonne!
Explicit.
Traduction:Veterator (latin)
Voir aussi:Le nouveau Pathelin
Le testament de Pathelin
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15080 |N|
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25467, f. 92r-157v |N|
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4723 |N|
  4. localisation actuelle inconnue: anc. M. de Soleine → baron Taylor
Éditions anciennes
  1. Maistre Pierre Pathelin
    [Lyon], [Guillaume Le Roy], [vers 1485-1486]
    ARLIMA: EA1902   GW: M29797   ISTC: ip00149600   USTC: 45372
  2. Maistre Pierre Pathelin
    Paris, Pierre Levet, [entre 31 janvier 1490 et 4 mai 1491]
    ARLIMA: EA1903   GW: M29796   ISTC: ip00149650   USTC: 57469
    Exemplaire en ligne: [Gall]
  3. Pathelin le grant et le petit
    Paris, Germain Bineaut, 20 décembre 1490
    ARLIMA: EA1904   GW: M29794   ISTC: ip00149700   USTC: 57506
    Exemplaire en ligne: [Gall]
  4. Maistre Pierre Pathelin
    Paris, Jean Trepperel, [vers 1493]
    ARLIMA: EA1905   GW: M29799   ISTC: ip00149750   USTC: 57507
    Exemplaire en ligne: [Gall]
  5. Maistre Pierre Pathelin
    Paris, Pierre Le Caron, [après 1496]
    ARLIMA: EA1906   GW: M29795   ISTC: ip00149780   USTC: 95496
  6. Maistre Pierre Pathelin
    Paris, Simon Vostre, [s. d.]
    ARLIMA: EA1937   USTC: 94354
  7. Maistre Pierre Pathelin
    Paris, Jean Trepperel, [entre 1500 et 1503]
    ARLIMA: EA1907   GW: M2979910   ISTC: ip00149800
  8. Maistre Pierre Pathelin et son jargon
    Paris, Jean Trepperel, [vers 1500]
    ARLIMA: EA1908   USTC: 57509
  9. Maistre Pierre Pathelin hystorié
    Paris, Marion de Malaunoy, veuve de Pierre Le Caron, [vers 1502-1503]
    ARLIMA: EA1909   USTC: 57508
    Exemplaire en ligne: [Gall]
  10. Maistre Pierre Pathelin
    [s. l.], [s. n.], [s. d.]
    ARLIMA: EA1910   USTC: 57520
  11. Maistre Pierre Pathelin
    Paris, Jean Trepperel, [vers 1505]
    ARLIMA: EA1911   USTC: 57510
  12. Maistre Pierre Pathelin et son jargon
    Paris, Jean Hérouf, [vers 1505]
    ARLIMA: EA1912   USTC: 57511
  13. Maistre Pierre Pathelin
    Paris, Jean Hérouf, [vers 1515]
    ARLIMA: EA1913   USTC: 57512
  14. Maistre Pierre Pathelin
    Paris, Guillaume Nyverd, [vers 1515]
    ARLIMA: EA1914   USTC: 57513
  15. Maistre Pierre Pathelin
    [Paris], Jean Jehannot, [vers 1518]
    ARLIMA: EA1915   USTC: 57514
  16. Maistre Pierre Pathelin à cinq personnages
    Lyon, Barnabé Chaussard, [vers 1520]
    ARLIMA: EA1916   USTC: 57515
  17. Maistre Pierre Pathelin
    [Paris], [s. n.], [vers 1530]
    ARLIMA: EA1917   USTC: 55812
  18. Maistre Pierre Pathelin
    [s. l.], [s. n.], [vers 1530]
    ARLIMA: EA1918   USTC: 57815
  19. Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours.
    Paris, Galliot du Pré, 1532
    ARLIMA: EA1919   USTC: 57516
  20. Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours.
    Paris, Antoine Bonnemère, 1532
    ARLIMA: EA1920   USTC: 57517
  21. Maistre Pierre Pathelin reduict en son naturel. Avec les figures. Reveu et corrigé oultre les precedentes impressions.
    Paris, Denis Janot, 1532
    ARLIMA: EA1921   USTC: 57518
  22. Maistre Pierre Pathelin reduict en son naturel. Avec les figures. Reveu et corrigé oultre les precedentes impressions.
    Paris, Denis Janot, [vers 1532]
    ARLIMA: EA1922   USTC: 57518
  23. Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours.
    Paris, Antoine Bonnemère, 1533
    ARLIMA: EA1923   USTC: 49833
  24. Maistre Pierre Pathelin
    Rouen, Robert Mallard, [vers 1535]
    ARLIMA: EA1924   USTC: 75719
  25. Maistre Pierre Pathelin
    Rouen, Veuve Robert Mallard, [vers 1535]
    ARLIMA: EA1925   USTC: 57519
  26. Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours.
    Lyon, Olivier Arnoullet, 12 avril 1538
    ARLIMA: EA1926   USTC: 57525
  27. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des faulses, et foles amours
    Paris, Jeanne de Marnef, 1547
    ARLIMA: EA1927   USTC: 57225
    Exemplaire en ligne: [GB]
  28. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
    Paris, Jean Bonfons, [vers 1550]
    ARLIMA: EA1928   USTC: 57526
  29. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
    Rouen, Robert du Gord et Jean du Gord, 1553
    ARLIMA: EA1929   USTC: 57521
  30. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
    Paris, Etienne Groulleau, 1564
    ARLIMA: EA1930   USTC: 57522
  31. Maistre Pierre Pathelin
    Paris, Etienne Groulleau, [s. d.]
    ARLIMA: EA1931   USTC: 95497
  32. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
    Paris, Jean Bonfons, [vers 1568-1572]
    ARLIMA: EA1932   USTC: 77761
  33. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
    Paris, Veuve Jean Bonfons, [vers 1568-1572]
    ARLIMA: EA1933   USTC: 89807
  34. Maistre Pierre Pathelin
    Rouen, Bonaventure Belis, 1573
    ARLIMA: EA1934   USTC: 88576
  35. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
    Rouen, Nicolas Lescuyer, 1581
    ARLIMA: EA1935   USTC: 95498
  36. Maistre Pierre Pathelin
    [s. l.], [s. n.], 1600
    ARLIMA: EA1936   USTC: 57524
  37. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
    Paris, Pierre Ménier, 1614
    ARLIMA: EA1938
  38. Maistre Pierre Pathelin
    Rouen, Pierre Cailloué, 1656
    ARLIMA: EA1939
  39. La farce de Maistre Pierre Pathelin, avec son testament, à quatre personnages. Nouvelle édition [éd. Bernard de La Monnoye]
    Paris, Antoine Urbain Coustelier, 1723
    ARLIMA: EA1940
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
  40. La farce de maistre Pierre Pathelin, avec son testament à quatre personnages. Nouvelle édition
    Paris, Durand, 1762
    ARLIMA: EA1941
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Éditions modernes
  • La farce de maistre Pierre Pathelin précédée d'un recueil de monuments de l'ancienne langue française, depuis son origine jusqu'à l'an 1500, avec une introduction, par M. Geoffroy-Chateau, Paris, Amyot, 1853, cxx + 104 p. [GB] [IA]
  • Maistre Pierre Patelin, Texte revu sur les manuscrits et les plus anciennes éditions avec une introduction et des notes par F. Génin, Paris, Chamerot, 1854, [iii] + 371 p. [GB] [IA]
  • "Maistre Pierre Pathelin" suivi du "Nouveau Pathelin" et du "Testament de Pathelin", farces du XVe siècle. Nouvelle édition avec des notices et des notes par P. L. Jacob, Paris, Delahays, 1859, vii + 211 p. [GB] [IA]
  • Recueil de farces, soties et moralités du quinzième siècle réunies pour la première fois et publiées avec des notices et des notes par P. L. Jacob, Paris, Garnier, 1876, xxxvi + 455 p. (ici p. 1-117) [Gall] [GB] [IA]
  • La farce de maître Pathelin, mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis du texte du XVe siècle, et précédée d'un prologue par Édouard Fournier, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872, xxiv + 199 p. [GB] [IA]
  • Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texte par M. Édouard Fournier, Paris, Laplace, Sanchez et Cie, [s. d.], vii + 462 p. (ici p. 86-112) [IA]
  • Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texte par M. Édouard Fournier. Deuxième édition, Paris, Laplace, Sanchez et Cie, [1872], vii + 462 p. (ici p. 86-112) [Gall]
    Édition antérieure
    Réimpression
  • La farce de maître Pathelin publiée avec notice, notes et variantes par P. L. Jacob, Paris, Librairie des bibliophiles (Les petits chefs-d'oeuvre), 1876, [iii] + xxii + 119 p. [GB]
  • Maistre Pierre Pathelin hystorié, reproduction en fac-similé de l'édition imprimée vers 1500 par Marion de Malaunoy, veuve de Pierre Le Caron, éd. Émile Picot, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1904, [iv] + 11 + [68] p. [IA]
  • Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, Paris et Leipzig, Welter, 1906, [iii] + 244 p. (ici p. 132-133) [Gall] [GB] [IA]
    Éditions antérieures
    • Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles) à l'usage des classes, précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé, Paris, Vieweg, 1884, [iii] + xlviii + 372 p. [GB] [IA]
    • Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Nouvelle édition soigneusement revue et notablement augmentée avec le Supplément refondu, Paris, Bouillon, 1890, [iii] + iv + xlviii + 497 p. [GB] [IA]
    Réimpressions
    Édition d'un extrait.
  • Maistre Pierre Pathelin, reproduction en fac-similé de l'édition imprimée vers 1485 par Guillaume le Roy à Lyon, éd. Émile Picot, Paris, Cornély pour la Société des textes français modernes, 1907, 8 + [85] p. [IA]
  • Maistre Pierre Pathelin, farce du XVe siècle, éd. F.-Éd. Schneegans, Strasbourg, Heitz (Bibliotheca romanica. Bibliothèque française, 60-61), [1908], 102 p. [IA]
  • Maître Pierre Pathelin, comédie à cinq personnages, en vers du XVe siècle publiée avec une introduction et des notes par Louis Dimier, Paris, Delagrave, 1931, 216 p.
  • Maistre Pierre Pathelin, farce du XVe siècle. Deuxième édition revue par Richard T. Holbrook [et Mario Roques], Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 35), 1937, xxiv + 133 p. [Gall]
    Édition antérieure
  • Pauphilet, Albert, Jeux et sapience du Moyen Âge, Paris, Gallimard (Pléiade, 61), 1941 [réimpr.: 1951, 1960, 1987], p. 277-347.
  • Maistre Pierre Pathelin, edited by Richard T. Holbrook, Oxford, Blackwell (Blackwell's French Texts), 1943, x + 131 p.
  • Maistre Pierre Pathelin. Reproduction en fac-similé de l'édition imprimée en 1489 par Pierre Levet, éd. Richard Thayer Holbrook, Genève, Droz (Textes littéraires français, 51), 1953.
  • Three Medieval Plays. The Coventry Nativity Play. Everyman. Master Pierre Pathelin, edited by John Allen, Melbourne, London et Toronto, Heinemann (The Drama Library), 1953, xii + 54 p. — Réimpr.: 1965.
  • Maistre Pierre Pathelin, texte présenté, traduit et annoté par J. Hasselmann, Paris, Hatier (Classiques Hatier), 1958.
  • Four Farces, edited by Barbara C. Bowen, Oxford, Blackwell (Blackwell's French Texts), 1967, p. 53-164.
    Comptes rendus: P. B. Fay, dans Romance Philology, 22, 1968-1969, p. 639-642. — F. W. Marshall, dans Medium Ævum, 37, 1968, p. 357-360. — F. J. Warne, dans French Studies, 23, 1969, p. 168-169. — H. Lewicka, dans Studi francesi, 44, 1971, p. 303-305.
  • La farce de maistre Pierre Pathelin avec une notice sur le théâtre au Moyen Âge, une analyse méthodique de la farce, des notes, des questions, des sujets de devoirs par C. E. Pickford, Paris, Bordas (Petits classiques Bordas), 1967, 128 p.
    Comptes rendus: J. C. Laidlaw, dans French Studies, 23, 1969, p. 398 — H. Lewicka, dans Studi francesi, 43, 1971, p. 101-102
    Édition d'après l'éd. Levet (1489).
  • La farce de maistre Pathelin avec une notice historique et littéraire, des notes explicatives, une documentation thématique, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs par Guillaume Picot. Texte intégral accompagné de la traduction et d'un commentaire philologique et grammatical, Paris, Larousse (Nouveaux classiques Larousse), 1972, 224 p.
  • La farce de Maistre Pathelin et ses continuations "Le nouveau Pathelin" et "Le testament de Pathelin". Introduction, traduction et notes par Jean-Claude Aubailly, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur (Bibliothèque du Moyen Âge), 1979, 248 p.
    Compte rendu: H. Lewicka, dans Studi francesi, 79, 1982, p. 108-111
    Édition d'après le ms. BnF, fr. 25467.
  • La farce de maître Pierre Pathelin. Texte établi et traduit, introduction, notes, bibliographie et chronologie par Jean Dufournet, Paris, Flammarion (GF, 462), 1986, 281 p.
  • Recueil de farces, 1450-1550, éd. André Tissier, Genève, Droz, t. 7, 1993.
  • La farce de Maître Pathelin, éd. et trad. fr. Michel Rousse, Paris, Gallimard (Folio), 1999.
  • Maistre Pierre Pathelin. Le miroir d'orgueil. Avec l'édition et la traduction de la version inédite du "Recueil Bigot" (XVe siècle) (mss Paris, B.N.F. fr. 1707 et 15080), éd. Darwin Smith, Saint-Benoît-du-Sault, Tarabuste (Théâtres du Moyen Âge, 1), 2002, 317 p.
    Compte rendu: Mario Longtin, dans European Medieval Drama, 7, 2003, p. 159-161.
  • La farce de maître Pierre Pathelin— Die Farce Maître Pierre Pathelin, éd. et trad. all. Wolf Steinsieck, Bonn, Romanistischer Verlag, 2004.
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Steinsieck 2004 (voir sous Éditions modernes)
  • en anglais:
    • The Farce of Master Pierre Patelin, Composed by an Unknown Author About 1469 A. D., Englished by Richard Holbrook, Illustrated With Facsimiles of the Woodcuts in the Edition of Pierre Levet, Paris, ca. 1489, Boston et New York, Houghton, Mifflin and Company; Cambridge, Riverside Press, 1905, xxxviii + 116 p. [IA]
    • Master Pierre Patelin, a Farce in Three Acts Composed Anonymously About 1464 A. D., Englished by Richard T. Holbrook, Popular Edition, Illustrated, Boston, Baker, 1914, li + 121 p. [GB] [IA]
    • Master Patelin, Solicitor: a Comedy in Three Acts by Brueys: Translated by Barrett H. Clark, New York et London, French (The World's Best Plays by Celebrated European Authors), 1915, 31 p. [GB]
      Traduction anglaise d'après la version en français moderne de David-Augustin de Brueys (1715).
    • The Farce of the Worthy Master Pierre Patelin, trad. ang. M. Jagendorf, dans World Drama, éd. Barrett H. Clark, New York, Appleton, 1933 [réimpr.: 1955]; London, Mayflower Books, 1956, t. 1, p. 337-350.
    • Master Pierre Pathelin, trad. ang. Alan E. Knight, dans The Semiotics of Deceit, éd. Donald Maddox, Lewisburg, Bucknell University Press, 1984, p. 108-134.
    • The Worthy Master Pierre Patelin, Translated by Maurice Relonde, Cambridge (Ontario), In Parentheses (Old French Series), 2000, 27 p. [yorku.ca]
  • en français:
    • Patelin, comédie du quinzième siècle ramenée à la langue du dix-neuvième par Charles des Guerrois, Paris, Ledoyen, Schulz et Thuillié, 1855, 112 p. [GB]
    • Fournier 1872 (voir sous Éditions modernes)
    • La vraie farce de maître Pathelin, mise en trois actes et en vers modernes par Édouard Fournier. Nouvelle édition conforme à la représentation, Paris, Dentu, 1881, 72 p. [GB] [IA]
      Éditions antérieures
      • La vraie farce de maître Pathelin, mise en trois actes et en vers modernes par Édouard Fournier. Nouvelle édition conforme à la représentation, Paris, Dentu, 1872, 72 p. [IA]
      • La vraie farce de maître Pathelin, mise en trois actes et en vers modernes par Édouard Fournier. Édition d'amateur avec deux eaux-fortes de Léon Gaucherel, Paris, Librairie des bibliophiles, 1873, xii + 93 p. [GB] [IA]
    • Anthologie du théâtre français du Moyen Âge. Théâtre comique: jeux et farces des XIIIe, XVe et XVIe siècles arrangés en français moderne par G. Gassies (des Brulies), Paris, Delagrave (Pallas), 1925, xvi + 456 p. (ici p. 70-121) [Gall]
    • Hasselmann 1958 (voir sous Éditions modernes)
    • Pickford 1967 (voir sous Éditions modernes)
    • Picot 1972 (voir sous Éditions modernes)
    • Maître Pierre Pathelin, farce du 15e siècle translatée en français moderne [par] Omer Jodogne, Gand, Éditions Scientifiques et E. Story-Scientia (Ktêmata, 2), 1975, iii + 70 p.
      Comptes rendus: F. Lecoy, dans Romania, 97, 1976, p. 141-142 — J. Wathelet-Willem, dans Marche romane, 25, 1975, p. 129-130
    • Dufournet 1985 (voir sous Éditions modernes)
    • Rousse 1999 (voir sous Éditions modernes)
    • Smith 2002 (voir sous Éditions modernes)
    • La trilogie de Pathelin: La farce de maître Pathelin, Le nouveau Pathelin, Le testament de Pathelin. Traduction, présentation et notes de Françoise Morvan, Arles, Actes Sud (Babel, 945), 2009, 227 p.
  • en norvégien:
    • Sletsjøe, Leif, Franske profane middelalderspill: Jean Bodel, Adam de la Halle, Advokat Pathelin. Med en innledn om fransk profanteater i middelalderen, Oslo, Gyldendal (Teater historisk selskap. Skrifter, 5), 1964, 189 p.
Études
  • Akehurst, F. R. P., « Seeing justice done: courtroom scenes in medieval French theatre », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 75-91. [Rev] DOI: 10.4000/crm.13068
  • Altamira, José Luis de, « La vision de la mort dans Maître Pathelin », Dissonances, 1, 1977, p. 119-130.
  • Banzer, A., « Die Farce Pathelin und ihre Nachahmungen », Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, 10, 1888, p. 93-112. [DZ]
  • Bate, Keith, « Le Veterator, Pathelin et la continuité de deux traditions: latine et vernaculaire », Maistre Pierre Pathelin: lectures et contextes, éd. Denis Hüe et Darwin Smith, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2000, p. 123-140.
  • Beck, Jonathan, « La mise en scène du faux témoignage dans Pathelin. Analyse pragmatique du discours théâtral et judiciaire », Maistre Pierre Pathelin: lectures et contextes, éd. Denis Hüe et Darwin Smith, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2000, p. 95-121.
  • Bennett, P. E., « Le Goupil, le corbeau et les structures de Maistre Pierre Pathelin », Le Moyen Âge, 89, 1983, p. 413-432.
  • Bonno, Gabriel, « Réflexions sur les concordances numériques entre Pathelin et les Faintes du monde », The Romanic Review, 24:1, 1933, p. 30-36. [Gall]
  • Bossuat, Robert, et Christine Ruby, « Pathelin (Farce de Maître Pierre) », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1103-1105.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Boucquey, T., « Une farce au crible discursif: Pathelin, fou du texte », Le moyen français, 19, 1986, p. 79-91.
  • Brévonnes, Roland, et Françoise Rachmühl, La farce de Maître Pathelin, Paris, Hatier (Les classiques illustrés Hatier. Œuvres et thèmes), 1978, 127 p.
  • Cazalas, E., « Où et quand se passe l'action de Maistre Pierre Pathelin? », Romania, 57, 1931, p. 573-577. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1931.4060
  • Chase, Carol J., et Marie-Sol Ortolá, « The ideology of deception in La farce de maistre Pathelin », Modern Language Studies, 16:3, 1986, p. 134-148. [Jstor]
  • Chevaldin, L.-E., Les jargons de la "Farce de Pathelin" pour la première fois reconstitués, traduits et commentés avec le bienveillant concours de philologues français et de professeurs d'universités françaises et étrangères, Paris, Fontemoing, 1903, xvi + 517 p. [IA]
  • Collingwood, S., « L'argent et la localisation de la Farce de Pathelin », Le moyen français, 43, 1998, p. 7-19.
  • Conroy, Peter, « Old and new in French medieval farce », Romance Notes, 13, 1971-1972, p. 336-343.
  • Cons, Louis, L'auteur de la "Farce de Pathelin", Paris, Presses universitaires de France; Princeton, Princeton University Press (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 17), 1926, viii + 179 p.
    Comptes rendus: Richard T. Holbrook, dans Modern Language Notes, 42:5, 1927, p. 327-331. — Mario Roques, dans Romania, 53, 1927, p. 569-587.
  • Crist, Larry S., « Pathelinian semiotics: elements for an analysis of Maistre Pierre Pathelin », L'Esprit Créateur, 18, 1978, p. 69-81.
  • Deroy, Jean, François Villon, coquillard et auteur dramatique, Paris, Nizet, 1977, 295 p.
    Compte rendu: Di Stefano, Giuseppe, « Villoniana », Hommage à la mémoire de Franco Simone (1913-1976), Le moyen français, 1, 1977, p. 149-160. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.3.6
  • Dickmann, Othon E. A., Maistre Pierre Patelin. Essai littéraire et grammatical, précédé d'un résumé succinct de l'histoire du théâtre français, Hambourg, Meissner, 1875, 48 p. [GB] [IA]
  • Di Stefano, Giuseppe, « Farce de Maître Pathelin », Dizionario critico della letteratura francese, éd. Franco Simone, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1972, t. 1, p. 425-427.
  • Di Stefano, Giuseppe, « Quale Pathelin? », Le moyen français, 7, 1980, p. 142-153.
  • Droz, E., « L'illustration des premières éditions de la Farce de Pathelin », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 1, 1934, p. 145-150.
  • Dubsky, Otton, « Deux contes populaires des Slaves du Nord en rapport avec le sujet de la farce: Maître Pathelin », Revue des traditions populaires, 23, 1908, p. 427-429. [GB] [IA] [HT]
  • Dufournet, Jean, « L'argent dans la farce de Maître Pierre Pathelin », Contemporary Readings of Medieval Literature, éd. Guy Mermier, Ann Arbor, University of Michigan, Department of Romance Languages; Paris, Nizet (Michigan Romance Studies, 8), 1989, p. 179.
  • Dufournet, Jean, et Michel Rousse, Sur la Farce de Maître Pathelin, Paris, Champion (Unichamp), 1986.
  • Erre, Michel, « Langage(s) et pouvoir(s) dans la farce de Maître Pathelin », Dissonances, 1, 1977, p. 90-118.
  • Field, W. H. W., « The Picard origin of the name "Pathelin" », Modern Philology, 65:4, 1967-1968, p. 362-365. [Jstor]
  • Finoli, Anna Maria, « La volpe e il corvo, da Fedro a Marie de France, e oltre », Tra Italia e Francia. Entre France et Italie. In honorem Elina Suomela-Härmä, éd. Enrico Garavelli, Mervi Helkkula, Olli Välikangas et Marja Ursin, Helsinki, Société néophilologique (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki, 69), 2006, p. 151-162.
  • Fischler, Alexander, « The theme of injustice and the structure of La Farce de Maître Pierre Pathelin », Neophilologus, 53, 1969, p. 260-273.
  • Fleischman, Suzanne, « Language and deceit in the farce of Maistre Pathelin », Tréteaux, 3, 1981, p. 19-27.
  • Fleuriot de Langle, P., Les sources du comique dans "Maître Pathelin", Angers, Éditions de l'Ouest, 1926, 32 p.
  • Frank, Grace, « Pathelin », Modern Language Notes, 56:1, 1941, p. 42-47. [Jstor] DOI: 10.2307/2910968
  • Frappier, Jean, « La farce de Maistre Pierre Pathelin et son originalité », Mélanges de littérature comparée et de philologie offerts à Mieczyslaw Brahmer, Warszawa, Éditions scientifiques de Pologne, 1968, p. 207-217.
  • Frappier, Jean, « La farce de Maistre Pierre Pathelin et son originalité », Du Moyen Âge à la Renaissance, Paris, 1976, p. 245-259.
  • Gégou, Fabienne, « Argot et expressions argotiques dans Maistre Pierre Pathelin », Actes du XIIIe congrès international de linguistique et philologie romane tenu à l'Université Laval (Québec, Canada) du 29 août au 5 septembre 1971, Québec, Presses de l'Université Laval, 1976, t. 1, p. 691-696.
  • Greub, Yan, « La localisation de la Farce de maître Pathelin par l'étude des régionalismes lexicaux », Études de syntaxe, de sémantique et de rhétorique, éd. M.-J. Béguelin, A. Berrendonner et M. Bonhomme, Scolia, 14, 2002, p. 118-141.
  • Hamilton, A., « Two Spanish imitations of Maistre Pathelin », The Romanic Review, 30, 1939, p. 304-345.
  • Harvey, H. G., « The judge and the lawyer in the Pathelin », The Romanic Review, 31, 1940, p. 313-333.
  • Holbrook, Richard, « Exorcism with a stole, illustrated by examples in in the farce of Maître Pierre Pathelin, in Li jus Adan, and in the fabliau entitled Estula », Modern Language Notes, 19:8, 1904, p. 235-237. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2917321
  • Holbrook, Richard, « The Harvard manuscript of the farce of Maistre Pierre Pathelin and Pathelin's jargons », Modern Language Notes, 20:1, 1905, p. 5-9. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2917057
  • Holbrook, Richard, « Maître Patelin in the gothic editions by Pierre Levet and Germain Beneaut », Modern Philology, 3:1, 1905-1906, p. 117-126. [Jstor] [GB] [Gall] [IA] [Jstor]
  • Holbrook, Richard, « Patelin in the oldest known texts », Modern Language Notes, 21:3, 1906, p. 65-73. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2917174
  • Holbrook, Richard Th., Étude sur Pathelin: essai de bibliographie et d'interprétation, Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, Champion (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 5), 1917, ix + 115 p. [IA]
    Compte rendu: Lucien Foulet, dans Romania, 45, 1918-1919, p. 544-546. [Pers] [Gall] [HT]
  • Holbrook, R. T., « Le plus ancien manuscrit connu de Pathelin », Romania, 46, 1920, p. 84-108. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT]
  • Holbrook, Richard P. [sic], Études et aventures patheliniennes, Paris, Les Belles Lettres (Études françaises fondées sur l'initiative de la Société des professeurs français en Amérique, 6), 1925, 25 p.
  • Holbrook, Richard Thayer, Guillaume Alecis et Pathelin, Berkeley, University of California (University of California Publications in Modern Philology), 1928.
  • Holbrook, Richard, « Commentaires lexicologiques sur certaines locutions françaises médiévales », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1972], p. 181-189.
  • Holbrook, Richard T., « Pour le commentaire de Maistre Pierre Pathelin », Romania, 54, 1928, p. 66-98. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1928.4335
  • Holbrook, Richard T., « La paternité de Pathelin: critiques et réponses », Romania, 58, 1932, p. 574-591. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1932.4115
  • Holmes, Urban T., Jr., « Pathelin, 1519-1522 », Modern Language Notes, 55:2, 1940, p. 106-108. [Jstor] DOI: 10.2307/2910137
  • Holmes, Urban T., « Les noms des saints invoqués dans le Pathelin », Mélanges d'histoire du théâtre du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Gustave Cohen, Paris, Nizet, 1950, p. 125-129.
  • Hüe, Denis, et Darwin Smith, éd., Maistre Pierre Pathelin: lectures et contextes, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2000, 205 p.
  • Jeanroy, A., « Sur un vers du Pathelin », Revue de philologie française et provençale, 8, 1894, p. 118. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
  • Jeay, Madeleine, Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe–XVe siècles), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 241), 2006, 552 p.
    Compte rendu: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 121, 2009, p. 398-401.
  • Jodogne, Omer, « Rabelais et Pathelin », Lettres romanes, 9, 1955, p. 1-14.
  • Jodogne, Omer, « Notes sur Pathelin », Festschrift Walther von Wartburg zum 80. Geburtstag, 18. Mai 1968, éd. Kurt Baldinger, Tübingen, Niemeyer, 1968, t. 1, p. 431-441.
  • Jordan, Leo, « Zwei Beiträge zur Geschichte und Würdigung des Schwanks von Advokaten Pathelin », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 123, 1909, p. 342-352. [www] [HT]
  • Josseaume, M., F. Josseaume et B. Roy, « "C'est ung Guillaume qui a seurnom de Joceaume", Pathelin (v. 389-390) », Le Moyen Âge, 96, 1990, p. 503-518.
  • Julleville, L. Petit de, Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Âge, Paris, Cerf, 1886, vi + 409 p. (ici p. 191-205, no 161) [Gall] [GB] [IA]
    Réimpression
  • Koopmans, Jelle, « Martin Garant ou Martin Galant (Maître Pathelin, v. 87): à quel saint se vouer? », Maistre Pierre Pathelin: lectures et contextes, éd. Denis Hüe et Darwin Smith, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2000, p. 67-77.
  • Koopmans, Jelle, « Denise et la Tante Laurence (Villon, Testament v. 1234 et Pathelin v. 148) », Actes du IIe Colloque international sur la littérature en moyen français (Milan, 8-10 mai 2000), éd. Sergio Cigada, Anna Slerca, Giovanna Bellati et Monica Barsi, Milano, Vita e Pensiero, 2002, p. 245-255.
  • Kuen, Heinrich, « Was ist ein "blanc prenable" (Pathelin, 774)? Die Bestimmung der aktualisierten Bedeutung durch den näheren und den weiteren Kontext », Philologica Romanica Erhard Lommatzsch gewidmet, éd. Manfred Bambeck et Hans Helmut Christmann, München, Fink, 1975, p. 289-298.
  • Lange, Carl, Die Farce von Pierre Patelin, Berlin, Schade, 1871, 60 p. [GB] [IA]
  • Langle, P. Fleuriot de, Les sources du comique dans "Maître Pathelin", Paris, 1926.
  • Lebègue, Raymond, Le théâtre comique en France de Pathelin à Mélite, Paris, Hatier (Connaissance des lettres), 1972.
  • Lefranc, A., « Explication de la Farce de Pathelin », Annuaire de l'École pratique des hautes études, 1911-1912, p. 71-74.
  • Lefranc, A., « Explication de textes et spécialement de la Farce de Pathelin à partir du vers 400e », Annuaire de l'École pratique des hautes études, 1912-1913, p. 89-92.
  • Lejeune, Rita, « Pour quel public la Farce de Maistre Pathelin a-t-elle été rédigée? », Romania, 82, 1961, p. 482-521.
  • Lejeune, Rita, « Le vocabulaire juridique de Pathelin et la personnalité de l'auteur », Fin du Moyen Âge et Renaissance. Mélanges de philologie française offerts à Robert Guiette, Anvers, De Nederlandsche Boekhandel, 1961, p. 185-194.
  • Lemercier, P., « Les éléments juridiques de Pathelin et la localisation de l'œuvre », Romania, 73, 1952, p. 200-226.
  • Lewicka, Halina, La langue et le style du théâtre comique français XVe et XVIe siècles, Warszawa, Panstwowe Wydawnictwo Naukowe; Paris, Klincksieck, 2 t., 1960-1968, 401, 224 p.
  • Lewicka, Helina, « Pour la localisation de la farce de Maître Pathelin », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 24, 1962, p. 273-281.
  • Lewicka, Halina, Études sur l'ancienne farce française, Paris, Klincksieck; Warszawa, Éditions scientifiques de Pologne (Bibliothèque française et romane. Série A: Manuels et études linguistiques, 27), 1974, 155 p.
    Comptes rendus: Omer Jodogne, dans Cahiers de civilisation médiévale, 18, 1975, p. 164-166. — Jacques Chocheyras, dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 38, 1976, p. 188-190. — Félix Lecoy, dans Romania, 97, 1976, p. 139.
  • Littré, Émile, Revue des deux mondes, 15 juillet 1855, p. 364.
  • Maddox, Donald, « The morphology of mischief in Maistre Pierre Pathelin », L'Esprit Créateur, 18, 1978, p. 55-67.
  • Maddox, Donald, Semiotics of Deceit: The Pathelin Era, Lewisburg, Bucknell University Press; London, Associated University Press, 1984.
  • Magnin, Charles, Journal des savants, 1855, p. 721.
  • Martin, Robert, « La "négation de virtualité" du moyen français », Romania, 93, 1972, p. 20-49.
  • Martineau, Anne, « La farce de Maistre Bridoye (Rabelais, Tiers Livre) », Le Moyen Âge et la Renaissance face aux lois: de la critique à la subversion, Cahiers du CELEC, 8, 2014. [www]
  • Ménage, René, Solange Amacher et Camille Poirot, « Les techniques théâtrales dans la Farce de Maître Pathelin », Recherches et travaux de l'Université de Grenoble, 17, 1978, p. 53-61.
  • Molle, José Vincenzo, « La Farce de maître Trubert et d'Antrongnart d'Eustache Deschamps et la Farce de maître Pathelin », Autour d'Eustache Deschamps. Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie–Jules Verne, Amiens, 5-8 novembre 1998, éd. Danielle, Buschinger, Amiens, Presses du Centre d'études médiévales, Université de Picardie-Jules Verne (Médiévales, 2), 1999, p. 161-170.
  • Molle, José Vincenzo, « "La poudre d'oribus". Mistilinguismo e creazione verbale nel Miracle de Théophile, nelle farse di Maistre Pathelin e di Maistre Mimin estudiant, e nell'opera di Rabelais », Saggi sul teatro europeo fra Medioevo e Rinascimento, éd. Mauro Canova et José Vincenzo Molle, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004, p. 61-101.
  • Nyrop, Kr., « Observations sur quelques vers de la farce de Maître Pierre Pathelin », Bulletin de l'Académie royale des sciences et des lettres du Danemark, 5, 1900 p. 331-367.
  • Oliver, Thomas Edward, « Some analogues of Maistre Pierre Pathelin », The Journal of American Folk-Lore, 83, 1909, p. 395-430. DOI: 10.2307/534864
  • Oulmont, Charles, « Sur un exemplaire de Patelin annoté par Sainte-Beuve », Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 1908, p. 39-45. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Parmentier, J., Le "Henno" de Reuchlin et la "Farce de Maistre Pierre Pathelin", Paris, Leroux; Poitiers, Blanchier et Druinaud, 1884, 36 p. [GB] [IA]
  • Patrick, George Zinovei, Étude morphologique et syntaxique des verbes dans 'Maistre Pierre Pathelin', Berkeley, University of California Press (University of California Publications in Modern Philology, 8:4), 1924, p. 287-379.
  • Payen, J. C., « La farce et l'idéologie: le cas de Maître Pathelin », Le moyen français, 8-9, 1981, p. 7-25.
  • Philipot, Emmanuel, « Remarques et conjectures sur le texte de Maistre Pierre Pathelin », Romania, 56, 1930, p. 558-584. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1930.4015
  • Prato, Stanislas, « La scène de l'avocat et du berger de la farce: Maître Pathelin dans les rédactions littéraires et populaires. Essai de novellistique comparée », Revue des traditions populaires, 9, 1894, p. 537-552. [GB] [IA] [HT]
  • Rauhut, Franz, « Fragen und Ergebnisse der Pathelin-Forschung », Germanisch-romanische Monatsschrift, n. s., 19, 1931, p. 394-407.
  • Rauhut, Franz, « Die Kunst des Dialogs in der Exposition des Maistre Pierre Pathelin », Zeitschrift für romanische Philologie, 81, 1965, p. 41-62.
  • Renan, Essais de morale et de critique, 1859, p. 302-306.
  • Rodríguez Somolinos, Amalia, « L'évolution des expressions confirmatives négatives ce n'est mon, ce n'a mon, ce ne fait mon en français (XIIe-XVIe siècles) », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 329-344.
  • Roques, Gilles, « La localisation du Nouveau Pathelin », Quant l'ung amy pour l'autre veille. Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry, éd. Tania Van Hemelryck et Maria Colombo Timelli, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 5), 2008, p. 75-81.
  • Roques, Mario, « Notes sur Maistre Pierre Pathelin. I. Manger de l'oie », Romania, 57, 1931, p. 548-560. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1931.4054
  • Roques, M., « D'une application du calcul des probabilités à un problème d'histoire littéraire », Romania, 58, 1932, p. 88-99. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1932.4075
  • Roques, Mario, Références aux plus récents commentaires de Maistre Pierre Pathelin, Paris, Centre de documentation universitaire, 1941.
  • Roudaut, François, « La parole et l'échange dans la Farce de Maistre Pathelin », Maistre Pierre Pathelin: lectures et contextes, éd. Denis Hüe et Darwin Smith, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2000, p. 35-49.
  • Rousse, Michel, « Pathelin est notre première comédie », Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Le Gentil, professeur à la Sorbonne, par ses collèques, ses élèves et ses amis, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur et Centre de documentation universitaire, 1973, p. 753-758.
  • Rousse, Michel, « Le rythme d'un spectacle médiéval: Maître Pathelin et la farce », Missions et démarches de la critique. Mélanges offerts au professeur J. A. Vier, Paris, Klincksieck (Publications de l'Université de Haute-Bretagne, 2), 1973, p. 575-581.
  • Rousse, Michel, « Pathelin ou la fourberie en question », Maistre Pierre Pathelin: lectures et contextes, éd. Denis Hüe et Darwin Smith, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2000, p. 7-34.
  • Roy, Bruno, « La farce de Maistre Pathelin et autres oeuvres du fou Triboulet », Fifteenth Century Studies, 3, 1980, p. 155-195.
  • Roy, Bruno, « Maître Pathelin, avocat portatif », Tréteaux, 2, 1980, p. 1-7.
  • Roy, Bruno, « Triboulet, Josseaume et Pathelin à la cour de René d'Anjou », Le moyen français, 3, 1980, p. 7-56.
  • Roy, Bruno, « Des angevinismes dans le Pathelin? », Le moyen français, 39-40, 1998, p. 461-478.
  • Roy, Bruno, « La préhistoire du "Bee!" », Maistre Pierre Pathelin: lectures et contextes, éd. Denis Hüe et Darwin Smith, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2000, p. 79-93.
  • Roy, Bruno, Pathelin: l'hypothèse Triboulet, Orléans, Paradigme (Medievalia, 71), 2009, 174 p.
    Compte rendu: Karin Becker, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 127, 2011, p. 576-578.
  • Roy, Bruno, « Écrire pour le théâtre à la cour d'Anjou-Provence: Triboulet et Du Prier », Memini. Travaux et documents, 15, 2011, p. 97-113. [Rev]
  • Sakari, Ellen, « Observations sur quelques adverbes de temps (or, lors, alors) en moyen français », Le moyen français: philologie et linguistique, Approches du texte et du discours. Actes du VIIIe Colloque international sur le moyen français. Nancy, 5-6-7 septembre 1994, éd. Bernard Combettes et Simone Monsonégo, Paris, Didier Érudition, 1997, p. 351-368.
  • Schäffer, L., La Farce du maistre Patelin, Programm, Darmstadt, 1877.
  • Schaumburg, Karl, Die Farce Patelin und ihre Nachahmungen, Oppeln et Leipzig, Franck, 1887, [iii] + 47 p. [GB] [IA]
  • Schaumburg, K., La Farce de Pathelin et ses imitations, avec un supplément critique de A. Banzer, traduit, annoté et augmenté d'un appendice par L.-E. Chevaldin, Paris, Klincksieck, 1889, vi + 181 p. [GB] [IA]
  • Schoell, Konrad, « Commerçants et paysans. Structures de Pathelin: l'opposition des personnages », Maistre Pierre Pathelin: lectures et contextes, éd. Denis Hüe et Darwin Smith, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2000, p. 51-65.
  • Schoell, Konrad, « Maître Pathelin et les pathelinades: plaidoyer pour Henno », European Medieval Drama, 9, 2005, p. 167-176.
  • Schumacher, Joseph, Studien zur Farce Pathelin, Rostock, Hinstorffs Buchdruckerei, 1911, 100 p. [HT] [IA]
  • Segre, Cesare, « Maistre Pierre Pathelin: manipolazione dei topoi e labilità epistemica », Teatro e romanzo, Torino, Einaudi, 1984, p. 27-50.
  • Segre, Cesare, « Maistre Pathelin: manipulation of topics and epistemic lability », Poetics Today, 5:3, 1984, p. 563-583. DOI: 10.2307/1772380
  • Smith, Darwin, « Le jargon franco-anglais de Maître Pathelin », Journal des savants, 1989, p. 259-276. [Pers] DOI: 10.3406/jds.1989.1529
  • Staaff, E., « Contributions au commentaire de Maistre Pathelin », Studier i modern språkvetenskap, 12, 1934, p. 159-173.
  • Staehle, Wilhelm, "La Farce de Pathelin," in literarischer, grammatischer und sprachlicher Hinsicht, Marburg, s. n., 1862, 20 p. [GB] [IA]
  • Trottier, Marc, « La farce de maître Pierre Pathelin: "speaking in tongues" or the hidden face of multilingualism », Le moyen français, 54, 2004, p. 87-93. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.2.303043
  • Uhl, Patrice, « La fable du Corbeau et du Renard, Maître Renart et Maître Pathelin », Reinardus, 4, 1991, p. 221-233. DOI: 10.1075/rein.4.19uhl
  • Uhl, Patrice, Introduction à la lecture de "La farce de maistre Pierre Pathelin", Pretoria, Alliance française de Pretoria, 1994.
  • Urwin, Kenneth, « The Cent nouvelles nouvelles and Pathelin », The Modern Language Review, 39:2, 1944, p. 185. [Jstor] DOI: 10.2307/3716907
  • Urwin, Kenneth, « Pathelin "pendable" », The Modern Language Review, 42:3, 1947, p. 359-361. [Jstor] DOI: 10.2307/3717304
  • Van Hoecke, Willy, « Instabilité linguistique et variabilité textuelle. Réflexions sur la transmission et les éditions de la Farce de maître Pierre Pathelin », Memoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, éd. Alex Vanneste, Peter De Wilde, Saskia Kindt et Joeri Vlemings, Leuven, Paris et Dudley (MA), Peeters (Orbis. Supplementa, 22), 2003, p. 503-528.
    Compte rendu: YWMLS 2005
  • Vogt, Albert, La Farce de l'avocat Pathelin. Ein Beitrag zur französischen Metrik, Programm, Fellin, 1881.
  • Walkley, M. J., « Une allusion au proverbe "Il ne sort pas qui va plain chemin" dans Pathelin (v. 284-290) », New Zealand Journal of French Studies, 10, 1989, p. 283-285.
  • Wilmart, Mickaël, « L'homme face à la mort de l'animal. Pratiques, savoirs et croyances des bergers du XIVe siècle d'après le traité de Jean de Brie (1379) », La mort écrite. Rites et réthoriques du trépas au Moyen Âge, éd. Estelle Doudet, Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 30), 2005, p. 137-153.
    Comptes rendus: Silvère Menegaldo, dans Studi celtici, 3, 2004, p. 366-370. — S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev] — Monique Santucci, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 690-691.
  • Woodbridge, Benj. M., « Pathelin, line 344 », Modern Language Notes, 36:7, 1921, p. 441-442. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2914724
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 574-577, nos 5902-5939)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 116-117, nos 7094-7101)
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 112, no 8057)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Smith, Darwin, « Bibliographie de Maistre Pierre Pathelin », Maistre Pierre Pathelin: lectures et contextes, éd. Denis Hüe et Darwin Smith, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2000, p. 171-192.
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 672, no 6372; p. 714, no 6647; p. 773-774, no 7125; p. 927-929, nos 8303, 8307 et 8317; p. 933-935, nos 8357-8380)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Serena Modena
Dernière mise à jour: 14 mai 2016