Serventois

Titre:
Date:	1189
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Français
Genre:
Forme:	22 vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 844 (M) [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12615 (T) [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

La Borde, Jean-Benjamin de, Essai sur la musique ancienne et moderne, Paris, Onfroy, 1780, 4 t. (ici t. 2, p. 211) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Le romancero françois. Histoire de quelques anciens trouvères et choix de leurs chansons. Le tout nouvellement recueilli par M. Paulin Paris, Paris, Techener, 1833, x + 203 p. (ici p. 103-104) [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF ParisRom; TL Rom. frç.
Dinaux, Arthur, Les trouvères cambrésiens. Troisième édition, Paris, Techener (Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique, 1), 1837, [vi] + 193 p. (ici p. 140-141) [GB] [IA]
Éditions antérieures:
- Dinaux, Arthur, Les trouvères cambrésiens. Seconde édition, Valenciennes, Prignet, 1834, 98 p. [GB] [IA]
- Dinaux, Arthur, Les trouvères cambrésiens. Troisième édition, Paris, Mercklein (Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique, 1), 1836, viii + 193 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1970
Recueil de chants historiques français depuis le XII^e jusqu'au XVIII^e siècle avec des notices et une introduction par Leroux de Lincy, Paris, Gosselin, 1841-1842, 2 t., xlviii + 416, xii + 617 p. (ici t. 1, p. 116-117) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Compte rendu:
Édélestand du Méril, dans Journal des savants de Normandie, 1844, p. 725-761. [GB] [IA]
Les plus anciens chansonniers français (XII^e siècle), publiés d'après tous les manuscrits par Jules Brakelmann (feuilles 1-14), Paris, Bouillon, 1870-1891, [iii] + iii + 228 p. (ici p. 56) [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF BrakelmannCh1; TL Anc. Chans. I
Les chansons de croisade publiées par Joseph Bédier avec leurs mélodies publiées par Pierre Aubry, Paris, Champion, 1909, xxxvi + 318 p. (ici p. 51-64) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Réimpressions:
- New York, Franklin, 1971
- Genève, Slatkine, 1974
Becker, P.-A., « Die Kreuzzuglieder von Conon de Béthune und Huon d'Oisi », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 64, 1942, p. 305-312. [DZ]

Traductions modernes

en français:
- Anthologie de la poésie lyrique française des XII^e et XIII^e siècles. Édition bilingue de Jean Dufournet, Paris, Gallimard (NRF/Poésie, 232), 1989, 378 p., ici p. 100-103.

Études

Wentzlaff-Eggebert, Friedrich-Wilhelm, Kreuzzugsdichtung des Mittelalters. Studien zu ihrer geschichtlichen und dichterischen Wirklichkeit, Berlin, de Gruyter, 1960, xx + 404 p.
Comptes rendus:
G. Meissburger, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 198, 1961-1962, p. 398-402. — G. Muraille, dans Lettres romanes, 16, 1962, p. 368-372. — E. Köhler, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 79, 1963, p. 212-214.

Œuvre de Huon d'Oisy

Bibliographie