logo arlima

Des fortunes des nobles hommes et femmes

Œuvre de Jean Lamelin

Bibliographie

Titre:Des fortunes des nobles hommes et femmes (ms. Paris, inc. et expl.)
Date:1431
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Remaniement de la traduction française par Laurent de Premierfait du De casibus virorum illustrium de Giovanni Boccaccio.
Incipit:Cy commenchent aucunez notables exortacions et histoires abregees de Jehan Bocace de Certalde De fortunes des nobles hommes et femmes. Et premiers ou prologue.
Bocace en serchant aucun evesque ou empereur…
Explicit:Icy finent les histoires abregees et les reprehensions contre les vices et admonestemens pour les vertus, extraictes au lonc du livre de Jehan Bocace de Certald, florentin, des fortunes des nobles hommes et femmes, lequel livre de Bocace fu translaté de latin en franchois par Laurent, famillier et clerc de noble et saige homme Jehan Chanteprime, consillier du roy de France nostre sire, le samedi XIIIe jour de novembre l'an mil IIIIc. Et lesdits extrais fais et acomplis par moy Jehan Lamelin, conseiller en parlement, le XXIIIe jour du mois de ottobre l'an mil IIIIc XXXI.
Manuscrits
  1. Baltimore, Walters Art Museum, W.315 [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque Mazarine, 3880 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
  • Marzano, Stefania, « Traductions de Laurent de Premierfait: le texte après le texte », Le moyen français, 63, 2008, p. 73-82. DOI: 10.1484/j.lmfr.1.100271
Permalien: https://arlima.net/no/18479

Voir aussi:
> Wikidata: Q140799873
> IRHT: Jonas: oeuvre/3700
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 31 juillet 2026

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky