Michault le Caron dit Taillevent

Biographie

Né vers 1390 — Mort entre 1448 et 1458

Valet de chambre et joueur de farces de Philippe le Bon, duc de Bourgogne.

À ne pas confondre avec Pierre Michault.

Bibliographie

1. La destrousse Michault Taillevent

   Titre:
   Date:	Vers 1430
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
     Comptes rendus:

     J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

2. Le dialogue fait par Michault de son voiage de Saint Glaude

   Titre:
   Date:	Vers 1430
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 22, f. 158v-159v [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
     Comptes rendus:

     J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

3. Le songe de la Thoison d'or

   Titre:	Le songe de la Thoison d'or; Le songe de la Toison d'or
   Date:	Fin de 1431
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Ne sçay quel jour en la sepmaine en alant mon chemin songoye mais ainsy qu'aventure maine les dolans pour recevoir joye…
   Explicit:	… Michault aprés son premier somme trouva ce dit en son tresor et pour ce prie qu'on le nomme le songe de la thoison d'or.

   Manuscrits
   1. Gent, Universiteitsbibliotheek, G 4389, f. 168r-184v [⇛ Description]
   2. Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 22, f. 156v-158v [⇛ Description]
   3. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 776, f. 103 [⇛ Description]
   4. localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu au baron de Guerne, ancien maire de Douai
   5. …
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Le songe de la thoison dor fait et composé par Michault Taillevent. Imprimé nouvellement a Paris, Paris, Silvestre, 1841, [32] p. [Gallica] [IA]
   • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
     Comptes rendus:

     J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

4. La moralité de Povre Commun

   Titre:
   Date:	1435
   Langue:	Français
   Genre:	Moralité
   Forme:	660 vers
   Contenu:
   Incipit:	Cy s'ensieut une moralité faicte par Michault Taillevent. Povre Commun Chascune virile son doeil plaint, qu'ay je mainteffois oÿ dire, et de plus greille, de plus destraint, et mal sus mal tousjours empire…
   Explicit:	… Seigneurs, no matere est finee, prenés en gré par vo plaisance, et ayés pour recommandee la Paix du royaume de France. Explicit Michaut Taillevent.

   Manuscrits
   1. Gent, Universiteitsbibliotheek, G 4389, f. 185r-200v (G) [⇛ Description]
   2. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 776, f. 113v (V) [⇛ Description]
   3. localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu au baron de Guerne, ancien maire de Douai
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Watkins, J. H., « A fifteenth-century morality play: Michault Taillevent's Moralité de Povre Commun », French Studies, 8:3, 1954, p. 207-232. DOI: 10.1093/fs/VIII.3.207
   • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
     Comptes rendus:

     J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Thiry, Claude, « Dèbats et moralités dans la littérature française du XV^e siècle: intersection et interaction du narratif et du dramatique », Le moyen français, 19, 1986, p. 203-244.
   • Le doctrinal du temps présent de Pierre Michault (1466), éd. Thomas Walton, Paris, Droz, 1931, cii + 221 p. (ici p. lxxxiii-lxxxiv)

5. Le psaultier des villains

   Titre:	Le psaultier des villains (ms. Ars. 3521); Le psaultier des villains (ms. BnF, fr. 4939, inc.); Le saupthier des villains (ms. Reg. lat. 1323, inc.); Le sauptier des vilains (ms. Reg. lat. 1323, expl.)
   Date:	Vers 1440
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	450 vers
   Contenu:
   Incipit:	L'acteur Des nobles hons j'ai veu le breviaire, que fist jadis en son temps mestre Alains, et pour ce m'est il prins talant de faire, selon mon sans, le saupthier des villains…
   Explicit:	… Est cil gentil qui cheval esperonne, ou cyl vilain qui son sane talonne? Je n'en veuil point de ce rendre santance. La fin du tout est vraie experience.

   Manuscrits
   1. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 390, f. 11-20 [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 48r-56r [⇛ Description]
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 17-32 [⇛ Description]
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 297-302 [⇛ Description]
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2206, f. 149-153 [⇛ Description]
   6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4939, f. 114-120 [⇛ Description]
   7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, 2796, f. 61r-69r [⇛ Description]
   8. Paris, Musée Jacquemart-André, 11, p. 109-122
   9. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. f° v. XIV. 7, f. 153r-160v [⇛ Description]
   10. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1323, f. 235v-241v [⇛ Description]
   11. localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu à Jean d'Orléans (inventaire de 1467, n° 155, éd. Dupont-Ferrier 1897)
   12. …
   Éditions anciennes
   1. Psautier des vilains, nouvellement imprimé a Paris
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA3138
      Références: Brunet, t. 4, col. 945.
   Éditions modernes
   • Rice, Winthrop H., « Deux poèmes sur la chevalerie: Le bréviaire des nobles d'Alain Chartier et Le psaultier des vilains de Michault Taillevent », Romania, 75, 1954, p. 54-97. DOI: 10.3406/roma.1954.3398
   • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
     Comptes rendus:

     J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Dupont-Ferrier, G., « Jean d'Orléans, comte d'Angoulême, d'après sa bibliothèque (1467) », Mélanges d'histoire du Moyen Âge, éd. Achille Luchaire, Paris, Alcan (Université de Paris. Bibliothèque de la Faculté des lettres, 3), 1897, p. 39-92. (ici p. 90, n^o 155) [GB] [IA]
   • Rice, Winthrop H., « Pour la bibliographie d'Alain Chartier », Romania, 72, 1951, p. 380-386. DOI: 10.3406/roma.1951.3286
   • Rice, Winthrop H., « Deux poèmes sur la chevalerie: Le bréviaire des nobles d'Alain Chartier et Le psaultier des vilains de Michault Taillevent », Romania, 75, 1954, p. 54-97. DOI: 10.3406/roma.1954.3398

6. Le passe temps Michault

   Titre:	Le passetamps Michaut Taillevent (ms. Ars. 3145, inc.); Le passe temps Michault (ms. BnF, fr. 1642; Stockholm, inc.); Le passe temps de Michault Taillevent (ms. BnF, fr. 24442); Le passe temps de Michault, appellé Taillevent, en son vivant varlet de chambre de Mgr de Bourgoigne (ms. BnF, n.a.fr. 4512, inc.)
   Date:	XVe siècle
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Je pensoye n'a pas lonc temps ainsy c'on pense a son affaire, par maniere d'un passetamps, ou sy comme en lieu de rien faire…
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Besançon, Bibliothèque municipale, 554, f. 161r [⇛ Description]
   2. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 499 (1404), f. 29r-46r [⇛ Description]
   3. London, British Library, Harley, 4397, f. 84r-95r [⇛ Description]
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3145, f. 219 [⇛ Description]
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 227r-237v [⇛ Description]
   6. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 99 [⇛ Description]
   7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 397r-406r [⇛ Description]
   8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24442, f. 99 [⇛ Description]
   9. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4512, f. 24 [⇛ Description]
   10. Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, 2796, f. 81r-92v [⇛ Description]
   11. Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 22, f. 239r-248r [⇛ Description]
   12. Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 23, f. 55-66 [⇛ Description]
   13. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. IV. 3, f. 28v [⇛ Description]
   14. …
   Éditions anciennes
   1. Le passe temps Michault nouvellement imprimé
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA3687
      Exemplaire en ligne: [Gallica: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
   Éditions modernes
   • Malmberg, Teodor, Le passe-temps Michault, fransk dikt från det femtonde århundradet efter tvenne handskrifter i Kongl. biblioteket i Stockholm för första gången utgifven. Bidrag till kännedomen om det franska språkbruket under det femtonde århundradet, Uppsala, Berling, 1877, 128 p. [GB] [IA]
   • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
     Comptes rendus:

     J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Brouzes, Camille, "De viel porte voix et le ton": corps et masques du vieillissement dans la poésie en français des XIV^e et XV^e siècles, thèse de doctorat, Université de Grenoble Alpes, 2022, 533 p. [hal.science]
   • Galderisi, Claudio, « Visions mythiques du Temps et "remythisation du temps" dans les Passe temps de Michault Taillevent et Pierre Chastellain », Actes du II^e Colloque international sur la littérature en moyen français (Milan, 8-10 mai 2000), éd. S. Cigada, A. Slerca, G. Bellati et M. Barsi, L'analisi linguistica e letteraria, 8:1-2, 2000 [2002], p. 107-120.
   • Rassart-Eeckhout, E., « La mécanique proverbiale: l'épiphonème dans Le passe temps de Michault Taillevent », "A l'heure encore de mon escrire": aspects de la littérature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Téméraire, éd. Claude Thiry, Les lettres romanes, n° spécial, 1997, p. 147-161.
   • Shapley, C. S., Studies in French Poetry of the Fifteenth Century, The Hague, Mouton, 1970, xvi + 185 p.
     Comptes rendus:

     J. C. Laidlaw, dans French Studies, 29, 1975, p. 450-451. — R. E. V. Stuip, « De Chartier à Meschinot », Rapports. Het Franse Boek, 46, 1976, p. 13-20.

7. L'ennortement des gens d'armes a la prinse de Luxembourg

   Titre:	L'ennortement des gens d'armes a la prinse de Luxembourg (ms. BnF, n.a.fr. 6524)
   Date:	1443
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Or avant, compaingnons…
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 776, f. 124v [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6524, f. 177 [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Lefort, Émile, « Un poème de Michault Taillevent sur la prise de Luxembourg par Philippe le Bon en 1443 », Cahiers luxembourgeois, 1938.
   • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
     Comptes rendus:

     J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

8. Poème sur la prise de Luxembourg

   Titre:
   Date:	1443
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:	Nisi Dominus custodierit… Se Dieu ne garde la cité…
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 776, f. 129v [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6524, f. 177 [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Lefort, Émile, « Un poème de Michault Taillevent sur la prise de Luxembourg par Philippe le Bon en 1443 », Cahiers luxembourgeois, 1938.
   • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
     Comptes rendus:

     J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

9. Le debat du cuer et de l'ueil

   Titre:	Le debat du cuer et de l'oeuil (ms. Bruxelles, inc.); Le debat du cuer et de l'ueil (ms. BnF, Ars. 3521, inc.; New Haven, inc. et expl.); Le debat du cuer et de l'eul (ms. BnF, Ars. 3523); Le debat du cuer et de l'oeil (ms. BnF, fr. 1169, inc.; London, BL, Royal 19. D. III, expl.); Le debat du coeur et de l'oeil (ms. Valenciennes, inc.); Le débat du cœur et de l'œil (trad. mod.)
   Date:	Vers 1444
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	103 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbaba (824 vers)
   Contenu:
   Incipit:	En mays la premiere sepmaine que les boys sont parez de vert esquelz li rossignol se maine quant il a son doulz chant ouvert…
   Explicit:	… et que son oppinion envoye a Venus et qui le chappel gaignera amours le pourvoye de tous ses desirs sans rappel.
   Remaniements:	Repris dans le Jardin de plaisance et fleur de rhetorique

   Manuscrits
   1. Bruxelles, KBR, 10994-10998, f. 29r-41v [⇛ Description]
   2. Gent, Universiteitsbibliotheek, G 4389, f. 217r-232v [⇛ Description]
   3. København, Kongelige biblioteket, Ny kongelig samling, 1768 2°, f. 147r-158v [⇛ Description]
   4. London, British Library, Royal, 19. A. III, f. 29r-41v [⇛ Description]
   5. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 1216, f. 86ra-91ra [⇛ Description]
   6. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 149r [⇛ Description]
   7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 735 [⇛ Description]
   8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 924, f. 247r [⇛ Description]
   9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1169, f. 143 [⇛ Description]
   10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2264, f. 98 [⇛ Description]
   11. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4512, f. 56 [⇛ Description]
   12. Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 22, f. 76r-88v [⇛ Description]
   13. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 776, f. 134 [⇛ Description]
   14. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 4794, f. 66r-78v [⇛ Description]
   15. localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu au baron de Guerne, ancien maire de Douai
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Van Hasselt, André, Essai sur l'histoire de la poésie française en Belgique, Bruxelles, Hayez, 1838, 327 p. (ici p. 248-255) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
   • The Latin Poems Commonly Attributed to Walter Mapes, collected and edited by Thomas Wright, London, Camden Society, 1841, li + 371 p. (ici p. 310-321) [GB] [IA]
   • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
     Comptes rendus:

     J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

10. Le regime de Fortune

    Titre:	Traitté de Fortune (ms. Chantilly, inc.; BnF, fr. 1696); Regime de Fortune (ms. Chantilly, expl.)
    Date:	Vers 1445
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Français
    Genre:
    Forme:	244 vers
    Contenu:
    Incipit:	S'ensuit ung traittié petit de Fortune qui eslieve les gens a son appetit et de ses grans dons les fiefve…
    Explicit:	… ce Regime de Fortune fait par Michault Taillevent, pour ce qu'il aime fort une ou s'amour sans taille vent.

    Manuscrits
    1. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 500, f. 1r [⇛ Description]
    2. Gent, Universiteitsbibliotheek, G 4389, f. 202r-216v [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 219r-222v [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1696, f. 38 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, 2796, f. 77r-81r [⇛ Description]
    6. Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 22, f. 147r-150v [⇛ Description]
    7. …
    Éditions anciennes
    1. Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire, et secretaire des roys Charles VI et VII. Contenans l'histoire de son temps, L'esperance, le Curial, le Quadriloge, et autres pieces, toutes nouvellement reveues, corrigées, et de beaucoup augmentées sur les exemplaires escrits à la main par André du Chesne, Tourangeau
       Paris, Samuel Thiboust, 1617 (ici p. 710-717)
       ARLIMA: EA1964
       Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    2. Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire, et secretaire des roys Charles VI et VII. Contenans l'histoire de son temps, L'esperance, le Curial, le Quadriloge, et autres pieces, toutes nouvellement reveues, corrigées, et de beaucoup augmentées sur les exemplaires escrits à la main par André du Chesne, Tourangeau
       Paris, Pierre-Le-Mur, 1617 (ici p. 710-717)
       ARLIMA: EA1965
       Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    Éditions modernes
    • Montaiglon, Anatole de, Recueil, t. 10, p. 75.
    • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
      Comptes rendus:

      J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

11. Le lai sur la mort de Marguerite de France

    Titre:	Lay fait par Michault Taillevent sur le trespas de madame Marguerite fille du roy de France, contesse de Charollois (ms. BnF, Ars. 3521)
    Date:	1446
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Français
    Genre:
    Forme:	Vers
    Contenu:
    Incipit:	Ha! mort, mort tres dure mort…
    Explicit:

    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 223r-226r [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
      Comptes rendus:

      J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

12. Le congié d'amours

    Titre:	Le congié d'amours fait par Michault Taillevent (ms. BnF, Ars. 3521, inc.); Le congié d'amours (ms. London, BL, Royal 19. D. III); Le congé d'amour
    Date:	Après 1440
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Français
    Genre:
    Forme:	66 huitains de vers octosyllabiques
    Contenu:
    Incipit:	En ce temps de joyeux esté que Phebus est en en sa haultesse…
    Explicit:	… et selon le mien appetit appelé le congié d'amours.

    Manuscrits
    1. London, British Library, Royal, 19. A. III, f. 51 [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 247r-249v [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 321 [⇛ Description]
    4. …
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Rice, Winthrop H., « Two poems of Michault Taillevent: Le congié d'amours and La bien allee », Modern Philology, 42:1, 1944, p. 1-8. [jstor.org]
    • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
      Comptes rendus:

      J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
    • Le congié d'amours, manuscrit Paris, Arsenal 3523. Édition établie par Jean-François Kosta-Théfaine, Clermont-Ferrand, Paleo (L'encyclopédie médiévale), 2010, 56 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

13. La bien allee

    Titre:	La bien allee de Michault Taillevent (ms. BnF, Ars. 3521, inc.)
    Date:	Après 1440
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Français
    Genre:
    Forme:
    Contenu:
    Incipit:	S'ensuit en ce present cayer la bien allee de Michault, laquelle a amours veult payer, pour ce que d'amer ne luy chault…
    Explicit:	… Seigneurs, Michault a prins congié d'amours, pour ce qu'il ne puet mais, et sa bien allee payee. On le doit bien laissier en paix.

    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 250r-253r [⇛ Description]
    2. …
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Rice, Winthrop H., « Two poems of Michault Taillevent: Le congié d'amours and La bien allee », Modern Philology, 42:1, 1944, p. 1-8. [jstor.org]
    • Michault Taillevent: un poète bourguignon du XV^e siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
      Comptes rendus:

      J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

14. L'edifice de l'hostel douloureux d'Amour

    Titre:	L'ediffice de l'ostel dollereux d'amours (ms. BnF, Ars. 3521)
    Date:	XVe siècle
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Français
    Genre:
    Forme:
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:

    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 254v-256r [⇛ Description]
    2. …
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

15. La ressource et relevement du douloureux hostel

    Titre:	La resourse et reliefvement du dollereux hostel d'amours (ms. BnF, Ars. 3521, inc.)
    Date:	XVe siècle
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Français
    Genre:
    Forme:
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:

    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 256v-259r [⇛ Description]
    2. …
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

Permalien: https://arlima.net/no/308

Voir aussi:
> Wikidata: Q3308656
> IRHT: Jonas: intervenant/661

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.