|
Le psaultier des villains
Titre: | Le psaultier des villains (ms. Ars. 3521); Le psaultier des villains (ms. BnF, fr. 4939, inc.); Le saupthier des villains (ms. Reg. lat. 1323, inc.); Le sauptier des vilains (ms. Reg. lat. 1323, expl.) |
Date: | Vers 1440 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 450 vers |
Contenu: | |
Incipit: | L'acteur Des nobles hons j'ai veu le breviaire, que fist jadis en son temps mestre Alains, et pour ce m'est il prins talant de faire, selon mon sans, le saupthier des villains… |
Explicit: | … Est cil gentil qui cheval esperonne, ou cyl vilain qui son sane talonne? Je n'en veuil point de ce rendre santance. La fin du tout est vraie experience. |
Manuscrits
- Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 390, f. 11-20 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 48r-56r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 17-32 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 297-302 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2206, f. 149-153 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4939, f. 114-120 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, 2796, f. 61r-69r [⇛ Description]
- Paris, Musée Jacquemart-André, 11, p. 109-122
- Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. f° v. XIV. 7, f. 153r-160v [⇛ Description]
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1323, f. 235v-241v [⇛ Description]
- localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu à Jean d'Orléans (inventaire de 1467, n° 155, éd. Dupont-Ferrier 1897)
- …
Éditions anciennes
- Psautier des vilains, nouvellement imprimé a Paris
[s. l.], [s. n.], [s. d.]Références: Brunet, t. 4, col. 945.
Éditions modernes
- Rice, Winthrop H., « Deux poèmes sur la chevalerie: Le bréviaire des nobles d'Alain Chartier et Le psaultier des vilains de Michault Taillevent », Romania, 75, 1954, p. 54-97. DOI: 10.3406/roma.1954.3398
- Michault Taillevent: un poète bourguignon du XVe siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
Comptes rendus: J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
Traductions modernes
Études
- Dupont-Ferrier, G., « Jean d'Orléans, comte d'Angoulême, d'après sa bibliothèque (1467) », Mélanges d'histoire du Moyen Âge, éd. Achille Luchaire, Paris, Alcan (Université de Paris. Bibliothèque de la Faculté des lettres, 3), 1897, p. 39-92. (ici p. 90, no 155) [GB] [IA]
- Rice, Winthrop H., « Pour la bibliographie d'Alain Chartier », Romania, 72, 1951, p. 380-386. DOI: 10.3406/roma.1951.3286
- Rice, Winthrop H., « Deux poèmes sur la chevalerie: Le bréviaire des nobles d'Alain Chartier et Le psaultier des vilains de Michault Taillevent », Romania, 75, 1954, p. 54-97. DOI: 10.3406/roma.1954.3398
|
|