Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Möttuls saga

Bibliographie

Titre:Möttuls saga
Date: 
Commanditaire:Håkon IV Håkonsson, roi de Norvège (1204-1263)
Langue:Norrois
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Version islandaise du fabliau du Cort mantel.
Incipit:Cap. I. Hér [hefr. upp] möttuls sogu.
Artus konungr var hinn frægsti höfðingi at hvers konar fræknleik ok alls konar drengskap ok kurteisi með fullkmnu huggæði ok hinum vinsælsta midlleik...
Explicit:... þa sýnir hon hvilik hver er, su er henni klæðiz. [Ok megum ver þvi goðar konur lofa at verðleikum; þvi at þær eru verðar frægðar ok fagnaðar. Nu endiz her möttuls saga. Enn þer lifið heilir marga goða daga! Amen.
Voir aussi:Heinrich von dem Türlin, Der Mantel
Manuscrits
Éditions modernes
  • Cederschiöld, G., et F.-A. Wulff, Versions nordiques du fabliau français "Le mantel mautaillié". Textes et notes, Lund, Gleerup; Leipzig, Weigel; Paris, Nilsson, 1877, [iii] + 104 p. [GB] [IA]
  • Möttuls saga, edited by Marianne E. Kalinke, with an edition of Le lai du cort mantel by Philip E. Bennett, København, Reitzel (Editiones Arnamagnaeanae. Series B, 30), 1987, cli + 108 p.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Norse Romance. Vol. 2: Knights of the Round Table, trad. Marianne E. Kalinke, Cambridge, Brewer (Arthurian Archives, 4), 1999, 329 p.
Études
  • Friesen, Marilyn Joan Ardis, Le cort mantel and Möttuls saga : A Literary Comparison, Ph. D. dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign, 1983, v + 226 p. [PQ]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 janvier 2016