La belle dame qui eut merci

Titre:
Date:	Seconde moitié du XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Remaniements:	Repris dans le Jardin de plaisance et fleur de rhetorique

Manuscrits

localisation actuelle inconnue, f. 16: anc. ms. Lord Ashburnham (sa vente, 1901, n° 103)
…

Éditions anciennes

Éditions modernes

Piaget, Arthur, « Oton de Grandson et ses poésies », Romania, 19, 1890, p. 237-259 et 403-448. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1890.6099
Schirer, Georg Ludwig, Oton de Granson und seine Dichtungen. Inauguraldissertation…, Strassburg, M. Du Mont-Schauberg, 1904, xxiv + 119 p.
Pagès, Amédée, La Poésie française en Catalogne du XIII^e siècle à la fin du XV^e, Toulouse, Privat (Bibliothèque méridionale), 1936.
Vitale-Brovarone, Alessandro, « Recueil de galanteries (Torino, Archivio di Stato, Jb.IX.10) », Le moyen français, 6, 1980, xlii + 267 p., ici p. 5 n^o 3, p. 64 n^o 158, p. 69 n^o 162 et p. 148 n^o 227.
Extraits.
Cunningham, Caroline A., A Critical Edition of the Poetry of Oton de Grandson, Ms. L, Ph. D. dissertation, University of Carolina, Chapel Hill, 1987, iv + 155 p. [PQ]
Othon de Grandson, Chansons d'amour, choix et présentation, éd. Christophe Calame, Paris, La Différence (Orphée, 82), 1991, 126 p.

Traductions modernes

Études

Braddy, Haldeen, « Chaucer's Book of the Duchess and two of Grandson's complaintes », Modern Language Notes, 52:7, 1937, p. 487-491. DOI: 10.2307/2911656
Braddy, Haldeen, « Sir Oton de Graunson-"Flour of hem that make in Fraunce" », Studies in Philology, 35, 1938, p. 10-24.
Braddy, Haldeen, « Messire Oton de Graunson, Chaucer's Savoyard friend », Studies in Philology, 35, 1938, p. 515-531.
Braddy, Haldeen, « Chaucer and Graunson: the Valentine tradition », Publications of the Modern Language Association of America, 54:2, 1939, p. 359-368. DOI: 10.2307/458560
Braddy, Haldeen, Chaucer and the French Poet Graunson, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1947, viii + 100 p.
Comptes rendus: Thomas A. Kirby, dans Speculum, 22:4, 1947, p. 628-629. * [Jstor] — A. Basil Cottle, dans The Review of English Studies, 24 (n^o 94), 1948, p. 150-151. * [Jstor] — Philip W. Tomberlake, dans The Modern Language Journal, 32:8, 1948, p. 620. * [Jstor] — Howard R. Patch, dans Modern Language Notes, 67:4, 1952, p. 268-269. * [Jstor]
Carden, Sally Tartline, "Les argumens– merveilleux et poy pareulx": Authorial Subjectivity and the Lyric Text in the Middle Ages, Ph. D. dissertation, University of Pennsylvania, 1995, 222 p. [PQ]
Cartier, Normand R., « Oton de Grandson et sa princesse », Romania, 85, 1964, p. 1-16.
Cartier, Normand R., « Le bleu chevalier de Froissart et le Livre de la duchesse de Chaucer », Romania, 88, 1967, p. 232-252.
Galway, Margaret, « Chaucer, Graunson, and Isabel of France », Review of English Studies, 24 (n^o 96), 1948, p. 273-280. [jstor.org] DOI: 10.1093/res/os-XXIV.96.273
Gilbert, A. J., « Chaucer, Grandson, and the "turtil trewe" », Notes and Queries, 17, 1972, p. 165.
Hofer, Stefan, « Zu den Dichtungen Otons de Granson », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 54, 1931, p. 165-169.
Igly, France, Oton de Grandson, chevalier-poète du XIV^e siècle, Travers, Walter (Nouvelle Bibliothèque, 188), 1969, 155 p.
Massó Torrents, Jaume, « Oto de Granson i les balades de Lluis de Vilarasa », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1972], p. 403-410.
Mourin, L., « Le débat des deux grands amis », Scriptorium, 1, 1946-1947, p. 151-154.
Orsier, Joseph, Un ambassadeur de Savoie, poète d'amour au XIV^e siècle, Othon de Grandson, Paris, Champion, 1909, 95 p.
Piaget, Arthur, « Notice sur le manuscrit 1727 du fonds français de la Bibliothèque nationale », Romania, 23, 1894, p. 192-208. (ici p. 204-205) [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1894.5819
Piaget, Arthur, « La Belle dame sans merci et ses imitations [V-VII] », Romania, 33, 1904, p. 179-208. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1904.5339
Piaget, Arthur, « Oton de Granson, amoureux de la reine », Romania, 61, 1935, p. 72-82.
Severs, J. B., « The sources of the Book of the Duchess », Mediaeval Studies, 25, 1963, p. 355-362.

Œuvre d'Oton de Grandson

Bibliographie