logo arlima

Läkebok

Œuvre de Peder Månsson

Bibliographie

Titre:Läkebok
Date: 
Langue:Suédois
Genre: 
Forme:Prologue en vers; reste en prose
Contenu:Traduction partielle du De consideratione quintae essentiae omnium rerum de Jean de Roquetaillade.
Incipit:1 Göra liffsens vathn
Tak röth win klarth. Välsmakande och lwktande thz bästa tw kanth finna, thy aff röth win klareras mera drägh, än aff the hwitho, oc thz distillera tre resor mz glas hiälmenom, hwarya resona latandis bliffwa ather j hiälmsens nidhermere glas tridye delen…
Explicit:… oc ryghtafflona wäl, oc sidan bredh pa honom wäl, oc honom tha strax tilkomber skälffwo soth, oc krampo sotten gangher borth, oc sidhan driff borth skälffwo sottena som förscriffwith är
Thässa boken screff jak P. M. warandis j enom stad j waland som hether Castrum arom äffther gwdz byrdh 1522.
Manuscrits
  1. Linköping, Stiftsbibliotek, J 8
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Läke- och örte-böcker från Sveriges medeltid utgifna af G. E. Klemming, Stockholm, Norstedt (Samlingar utgifna af Svenska fornskrift-sällskapet, 26), 1886, 504 p. [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
  • Ottosson, P. G., « Peder Månsson's notes on surgery », Lychnos, 1877, p. 238-241.
Permalien: https://arlima.net/no/16113

Voir aussi:
> Wikidata: Q135963022
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 août 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky