Le purgatoire de saint Patrice (mise en vers de la version en prose)

Titre:	Aucun titre dans le ms.
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:	Version française du Tractatus de Purgatorii sancti Patricii d'Henry of Saltrey qui consiste en la mise en vers de la rédaction en prose.
Incipit:	[U]n miracle trovons escrist de nostre signour Jhesucrist. Uns prodons de religion qui sains Patrices ot a non…
Explicit:	… de paradis aura l'onnor en la gloire Nostre Signor. Cele gloire Dex nos otroit. Dites tuit amen qu'einsi soit.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Le purgatoire de saint Patrice du manuscrit de la Bibliothèque nationale fonds français 25545 publié pour la première fois par Marianne Mörner, Lund, Gleerup; Leipzig, Harrassowitz (Acta Universitatis Lundensis = Lunds universitetets årsskrift. I. Teologi, juridik och humanistiska ämnen, 16:4), 1920, xxvii + 62 p. [HT] [IA]
Compte rendu:
Alfons Hilka, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 43, 1922, col. 382-383. [GB] [HT] [IA]

Traductions modernes

Études