logo arlima

Le purgatoire de saint Patrice (version anglo-normande I)

Version française du Purgatoire de saint Patrice

Bibliographie

Titre:Liber de gaudio paradisi terrestris (ms.)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:859 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Traduction du Tractatus de Purgatorii sancti Patricii d'Henry of Saltrey.
Incipit:En honurance Jhu Crist
ke tut le mund furma e fist
un aventure voil cunter
dunt plusurs se porrunt amender…
Explicit:… Ore nus deu. doint par sa merci
ke nus le faciun altresi. Amen.
Manuscrits
  1. Cambridge, University Library, Ee.6.11, p. 13-37 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Zanden, Cornelis Mattheus van der, Étude sur le Purgatoire de saint Patrice accompagnée du texte latin d'Utrecht et du texte anglo-normand de Cambridge, Amsterdam, Paris, 1927, [x] + 180 p. [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/2312


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 janvier 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X