Manuscrit

France / Chantilly / Bibliothèque du Château

Contenu

1. (f. 1r-28v) Ysopet, par Marie de France

   Incipit:	Cil qui sevent de letreure…
   Explicit:	… Explicit Ysopet en francois. Cil qui lai escrit soit benoiz de Deu et de sa douce Mere, cui autre fame ne conpere.

2. (f. 29r-50v) Dits et moralités des philosophes, par Andreys de Huy [= Alart de Cambrai]

   Incipit:	Cest livre fist maistre Andreys de Huy, selonc les auctoritez des anciains philosophes qui sont ci après nommez. Cil qui en soi ai tant de sens…
   Explicit:

3. (f. 51r-81r) Miserere mei Deus, par le Reclus de Molliens

   Incipit:	Miserere mei Deus, car longement me sui teüs…
   Explicit:

4. (f. 81r-98r) Li romanz de charitei, par le Reclus de Molliens

   Incipit:	Dire me plait et bien doit plaire…
   Explicit:

5. (f. 98v-103v) Les vers de la mort, par Hélinand de Froidmont

   Incipit:	Mort qui m'as mis muer an mue…
   Explicit:

6. (f. 103vb) Poème sans titre de 28 vers, en guise de conclusion au ms.

   Incipit:	Qui vuet Deu et le siecle avoir, mati son sent et son savoir, son tens, sa vie, sa saison…
   Explicit:	… Une genz sont qui par usaige sont por autrui et preu et saige, et por lor sont et nice et fol, si lor dira babin babol.

Description matérielle

Possesseurs

• Henri d'Orléans, duc d'Aumale (1822-1897)

Bibliographie

• Paris, Paulin, « Notice sur un manuscrit du XIII^e siècle », Bulletin du bibliophile, 13, 1857, p. 167-178. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XII^e siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Paris, Vieweg (Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences philologiques et historiques, 61-62), 1885, 2 t., ccvii + 469 p. (ici p. xxiii-xxiv) (sigle: Y) [Gallica: t. 1, t. 2] [GB: t. 1, t. 2] [IA]
  Réimpression:

  • Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XII^e siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Genève, Slatkine Reprints, 1974, ccvii + 469 p. [Gallica]
• Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits, Paris, Plon-Nourrit, 1900, 2 t., [vi] + xxiv + 422, [iv] + 493 p. (ici t. 2, p. 44-48, n^o 474) [Gall: t. 1, t. 2] [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
• Payen, J.-C., « Le Livre de philosophie et de moralité d'Alard de Cambrai », Romania, 87, 1966, p. 145-174. (ici p. 152) (sigle: S) [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1966.2560
• Halgrain, Mohan, « La tradition manuscrite des Fables de Marie de France. Le manuscrit 474 de la Bibliothèque du Château de Chantilly, un témoin négligé », Reinardus, 20, 2007-2008, p. 17-28. DOI: 10.1075/rein.20.02hal
• Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur

Permalien: https://arlima.net/no/2999

Voir aussi:
> Biblissima: Q270039
> IRHT: ARCA: md13mw22v79d

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.