Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1) Li romanz de Dieu et de sa mere, et des profetes et des apostres [= La bible], par Herman de Valenciennes

   Incipit:	Romens de sapience c'est la paor de Dieu, qui fist et ciel et terre et fu au temps ebrieu…
   Explicit:	… et soient herbergié lassuz en ta maison. Amen, ma douce dame, ton livre fineron. Explicit li romanz de Dieu et de sa mere, et des profetes et des apostres. Guerris m'escrist, Diex li otroit honor et bien ou que il soit. Amen.

2. (f. 114v-123r) L'Assomption Nostre Dame, par Herman de Valenciennes

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 124v) Prière à la Vierge, en vers français

   Incipit:	Sente Marie, virge pure, raigne, douce creature…
   Explicit:

4. (f. 125r-164v) L'estoire de Vaspasien, qui fu empereres de Rome, comment il fu gariz de la liepre par la sainte touaille que Verone la pucele li aporta a Rome [= La venjance Nostre Seigneur], version en alexandrins

   Incipit:	Or entendez trestuit li petit et li grant, li homes et les femes et li petit enfant…
   Explicit:	… Ci fine la vengence, nus hom n'en oï plus, ne outre cest sol vers ne vus en diroit nus. Explicit de Vaspasien qui fu empereres de Rome. Guerris m'escrit, Diex li otroit honor et bien ou que il soit. Amen.

5. (f. 165) Fragment de catéchisme, dialogue entre le « mestre » et le « deciple »

   Incipit:
   Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• « Ex bibliotheca Nicotiana » (f. 1)
• « Ph. Desportes » (f. 1)
• Pierre Séguier (1588-1672)
• Henri du Cambout, duc de Coislin et évêque de Metz (1664-1732)
• Abbaye de Saint-Germain-des-Prés

Bibliographie

• Meyer, Paul, « Prière à la Vierge en vers décasyllabiques accouplés », Bulletin de la Société des anciens textes français, 21, 1895, p. 74-76. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Suchier, Walther, « Ueber das altfranzösische Gedicht von der Zerstörung Jerusalems (La venjance nostre seigneur) », Zeitschrift für romanische Philologie, 24:1-4, 1900, p. 161-198. (ici p. 166-167) (sigle: C) DOI: 10.1515/zrph.1900.24.1-4.161
  Édition antérieure:

  • Suchier, Walther, Über das altfranzösische Gedicht von der Zerstörung Jerusalems (La venjance Nostre Seigneur), Halle a. S., Karras, 1899, 40 p. [GB] [IA]
• Omont, H., et L. Auvray, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien Saint-Germain français III: N^os 18677-20064 du fonds français, Paris, Leroux, 1900, xi + 562 p. (ici p. 467-468, n^o 20039) [Gallica] [GB] [IA]
• Strate, Carl August, De l'Assumption Nostre Dame von Herman de Valenciennes, Greifswald, Adler, 1913, xxviii + 63 p. (ici p. xxi) (sigle: N5) [HT] [IA]
  Dictionnaires: DEAF HermValSt
• Martin, Ernst, La Bible von Herman de Valenciennes, Teil V (von Christi Einzug in Jerusalem bis zur Himmelfahrt), Greifswald, Adler, 1914, 119 p. (ici p. 8) (sigle: N6) [GB] [HT] [IA]
  Dictionnaires: DEAF HermValMa

Permalien: https://arlima.net/no/4667

Voir aussi:
> Biblissima: Q48248
> IRHT: ARCA: md51vd66wp49

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.