Manuscrit
France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français
| Cote: | 2173 |
| Ancienne cote: | Regius 7991 |
Contenu
- (f. 1ra-56va) Ymage dou monde, [par Gossuin de Metz]
Incipit: [Table des matières]
Cist livres de clergie en roumanz, qui est apelez Ymage dou monde, contient par tout LV chapitres et XVIII figures…
[Prologue]
Qui bien veult entendre cest livre
et savoir comment il doit vivre…Explicit: … queus chose est et comment va
touz jors. Amen et cetera.
Finito explicit liber. - (f. 57r-v) [Confession en latin]
Incipit: Ego peccaui in superbia… Explicit: … quando debui acusare me ipsam. - (f. 57v) [Début de la Genèse, en latin]
Incipit: In principio erat verbum… Explicit: … non receperunt. Quodquot autem [le reste manque] - (f. 58ra-92ra) [Esope, par Marie de France]
Incipit: Cil qui sevent de letreüre
devroient bien metre lor cure…Explicit: … de celui qui mal li ve[l]t quere
mes destorner en autre terre. - (f. 78va-79rb) [Celui qui bota la pierre, version II]
Incipit: N'a pas encor passé dis ans
que uns enfes mout medisans…Explicit: … se fait touz jors mout bon garder,
car il ne sevent riens celer! - (f. 92ra-93va) [La coille noire]
Incipit: D'un vilain conte qui prist a fame
une mout orguelleuse dame…Explicit: … qu'a tele euvre me [doint] entendre,
que ge li puisse m'ame rendre. - (f. 93va-94vb) [La male honte, version I]
Incipit: Seigneurs, oïez et escoutez
un fable qu'est faiz et rimés…Explicit: … par mavés seignor et par lache
les a la honte pris en tache. - (f. 94vb-95rb) [Le dit de la femme]
Incipit: En essample voil avant metre
que j'ai oï conter en letre…Explicit: … la vilg tingne l'en en vilté
et la bone ait l'on en chierté. - (f. 95rb-96rb) [Cele qui se fist foutre sur la fosse de son mari]
Incipit: Puisque la volenté me vient
de fables dire et il m'en tient…Explicit: … Tost li est talens remuez.
Qui fame croit, il est desvez. - (f. 96rb-97ra) [Du prestre crucefié]
Incipit: Un essample voil coumencier
qu'apris de monseignor Rogier…Explicit: … si comme fist prestres Coustanz,
qui i laissa les trois pendanz. - (f. 97rb-va) [De la vielle qui oint la palme au chevalier
Incipit: D'une veile vos voil comter
un cort fabliaus por deliter…Explicit: … chascun a prendre s'abandonne,
povre n'a loi, se il ne donne.
Description matérielle
| Copiste: | Inconnu |
| Lieu: | |
| Date: | XIIIe siècle; vers 1350 (Keidel) |
| Nombre de feuillets: | 102 |
| Foliotation: | [i-ii] + 1-97 + [i-ii] (dont 1 f. non folioté entre les f. 56-57) |
| Format: | |
| Justification: | |
| Support: | Parchemin |
| Mise en page: | 2 colonnes; 1 colonne au f. 57r-v |
| Décoration: | Miniature; dessins coloriés; initiales filigranées alternativement rouges et bleues; initiale de chaque vers rehaussée de rouge |
| Reliure: | Maroquin rouge; |
| Notes: | Une main du XIXe s. a indiqué les titres de quelques fabliaux à l'encre noire dans les marges |
Possesseurs
Bibliographie
- Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 368, no 2173) [GB] [IA]
- Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. (ici t. 1, p. 746-752) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Édition antérieure:
- Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Comptes rendus:
Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4e s., 12, 1884, p. 58-63. — J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301. — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1884, p. 670-686, et 1885, p. 37-51.
Réimpressions:
- New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965
- Hildesheim, Olms, 1970
- Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
- Die Fabeln der Marie de France, mit Benutzung des von Ed. Mall hinterlassenen Materials herausgegeben von Karl Warnke, Halle, Niemeyer (Bibliotheca Normannica, 6), 1898, clxvi + 447 p. (ici p. vi) [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1974
- Keidel, George C., « The history of French fable manuscripts », Publications of the Modern Language Association of America, 24:2, 1909, p. 207-219. (ici p. 210) [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/456705
- Vielliard, Françoise, « Sur la tradition manuscrite des fables de Marie de France », Bibliothèque de l'École des chartes, 147, 1989, p. 371-397. (ici p. 382-383) [Persée] DOI: 10.3406/bec.1989.450540
- Whalen, Logan E., « Ex libris Mariae: courtly book iconography in the illuminated manuscripts of Marie de France », Courtly Arts and the Art of Courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of Wisconsin-Madison, 29 July–4 August 2004, éd. Keith Busby et Christopher Kleinhenz, Cambridge, Brewer, 2006, p. 745-753.
Comptes rendus du recueil:
Friedrich Wolfzettel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:4, 2006, p. 765-767. — Albrecht Classen, dans The Medieval Review, 08.02.14. [TMR] - Brown, Katherine Adams, From the "Fabliaux" to the "Decameron": Codicology and Generic Transformation, Ph. D. dissertation, Princeton University, 2007, vi + 240 p. [PQ]
- Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/502
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 novembre 2023
Dernière mise à jour: 25 novembre 2023
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel