Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1 et 225) Gautier de Coinci, chansons notés

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 4r) Miracles Nostre Dame que danz Gautier de Coinsi, moines de S. Maart de Soissons, fist

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 221) Les Avez

   Incipit:	De par la mere Dieu, cent mile foiz salu, tous caus et toutes celes qui aiment son salu…
   Explicit:

4. (f. 226v) Les V joies Nostre Dame

   Incipit:	Dame de paradis, dame de tout le monde, pucele glorieuse, pucele pure et monde…
   Explicit:

5. (f. 227r) La Nativité Nostre Dame sainte Marie, estraite de latin en roumanz

   Incipit:	En l'onneur Dieu et en memoire de la haute dame de gloire…
   Explicit:

6. (f. 233r) L'Assumpcions Nostre Dame

   Incipit:	Qui vieut oïr, vers moi se trait, car en propos ai que retraie…
   Explicit:

7. (f. 244v) La Nativité Nostre Seigneur Jhesucrist et ses enfances

   Incipit:	Qui vieut oïr la verité de la sainte nativité…
   Explicit:

8. (f. 256r) Comme Nostres Sires ala par terre

   Incipit:	Qui a voir dire met s'entente, il n'est mie mestiers qu'il mente…
   Explicit:

9. (f. 265r) Dou beneoit dent que Nostres Sires mua en s'enfance, qui est a Saint Maart, un des Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. 268va-281va) Le siaume de Eructavit translaté del latin en roumanz [= Eructavit cor meum (psaume XLIV) en français]

    Incipit:	Le jour de Nouel au matin, nos dist saint Eglise en latin…
    Explicit:

11. (f. 281v) La vie et la mors saint Julien, pour quoi on dist bon ostel, version en prose

    Incipit:	Uns praidom raconte la vie monseigneur saint Julien, que il translata…
    Explicit:

12. (f. 294r) La vie la benoite Magdelainne et saint Maxemin l'evesque

    Incipit:	Aprés ce que nostre sire Jhesucris, qui est moiens de Dieu et de l'omme…
    Explicit:

13. (f. 298v) La vie monseigneur saint Gile le beneoit confessor

    Incipit:	Nus crestiens n'est en terre qui Nostre Seigneur vueille amer…
    Explicit:

14. (f. 303r) De l'invention sainte Croiz

    Incipit:	Deus cenz ans et XXXIII dou regne dou vaillant empereor de Romme…
    Explicit:

15. (f. 306r) La vie sainte Marthe

    Incipit:	La beneoite honouree hostesse nostre seigneur Jhesucrist…
    Explicit:

16. (f. 311r) Li Purgatoires saint Patrice de Irlande, version anonyme en prose

    Incipit:
    Explicit:

17. (f. 318v) La nativité et la vie de Antecrist

    Incipit:	Vos devez savoir premierement que Antecris est apelez Antecris…
    Explicit:

18. (f. 320r) Wace, Comment la Conceptions Nostre Dame fu establie

    Incipit:
    Explicit:

19. (f. 331v) La court de paradis, a rime

    Incipit:
    Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Chapitre cathédrale de Notre-Dame de Paris

Bibliographie

• Couderc, C., et Ch. de La Roncière, Bibliothèque nationale. Catalogue générale des manuscrits français par Henri Omont avec la collaboration de C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière. Anciens petits fonds français. II: N^os 22885-25696 du fonds français, Paris, Leroux, 1902, xviii + 673 p. (ici p. 623-626, n^o 25532) [GB] [IA]
• Eructavit, an Old French metrical paraphrase of psalm XLIV, published from all known manuscripts and attributed to Adam de Perseigne by T. Atkinson Jenkins, Dresden, Gesellschaft für romanische Philologie; Halle, Niemeyer (Gesellschaft für romanische Literatur, 20), 1909, xlv + 128 p. (ici p. xxxi) (sigle: I) [GB] [IA]
  Compte rendu:

  Paul Meyer, dans, Romania, 39, 1910, p. 627-628. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Pantel, August, Das altfranzösische Gedicht über die Himmelfahrt Mariä von Wace und dessen Überarbeitungen, Greifswald, Adler, 1909, 75 p. (ici p. 5) (sigle: W) [GB] [HT] [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/3668

Voir aussi:
> Biblissima: Q49751
> IRHT: ARCA: md43nv935s1q

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.