Manuscrit

Suisse / Bern / Burgerbibliothek

Contenu

1. (f. 1r-55r) Guillaume de Nangis, Les croniques de gestes royauls et françoises

   Incipit:

   Pour ce que moult de genz et meesme les hauz homes et li noble qui souvent vienent en l'eglise monseigneur saint Denis de France ou grant partie des vaillans roys de France gist en sepouture desierent cognoistre et a savoir la naissance et la descendue de leur tres haute generation et les merveilleus fet qui sont raconté et publié par maintes terres devant diz roys de France. Je, frere Gui Guillaume de Nangis, moine de la dite eglise de saint Denis ai translaté de latin en françois a la requeste de bones gens ce que je i avoie autrefois fet en latin selonc la fourme d'un arbre de la generation des dis roys…

   Explicit:

   … Et en ycest an aussi environ la purification de la benoite vierge Marie la fille Gui le conte de Flandres qui a Paris honorablement estoit tenue en garde morut. Et en icest an ensement Renaut dit Gifart abbé de saint Denis en France en la veille de saint Gringoire morut, aprés lequel fut abbé le grant prieur de cel lieu Gile de la nacion de Pontoise.

2. (f. 57r-73r) Les croniques de Normandie [= Chronique de Normandie du XIII^e siècle, rédaction C], des origines de la Normandie jusqu'en 1199

   Incipit:

   Pour la division ou li ancien sage home du monde savons nous que toute la terre est enclose de la grant mer que on appelle occean qui entre par les bras dedens la terre et la divise en III principaus parties dont la plus mestre est apelee aise…

   Explicit:

   … que li rois Phelippes avoit prise leur Normandie quant li roys Richars fu en prison en Alemaigne. Quant les espousailles furent fetés devant le chastel de Botavant endementies se mist le roy Jehan pour le filz le roy qui estoit entre en la gent le roy Jehan. Aprés les espousailles fu la pes entre les roys ne demora gueres que la guerre recommença mes ainçois ala li roys de France demander alaine ce le roy d'Engleterre toute la lerre qui est desiqu'a l'iaue d'Audele par poour li octroia li rois et conferma par sa charte. Par cele achoison quant li roys Jehans s'en fu reperiez et il ne volt octorier que il avoit fet par poour a Paris au roy de France si recommença la guerre entr'aus.

3. (f. 73r-76r) [Qui haut sarrazins etoient et description de la terre de Jerusalem [= La lettre du patriarche de Jérusalem au pape Innocent], en prose française

   Incipit:	L'apostole de Rome Innocent vot savoir les us et les costumes des sarrazins et des paiens et de la terre encontre qui li os des crestiens estoient apparilliez. Si le manda au patriarche Jerusalem…
   Explicit:

4. (f. 76r-77r) Sermon sur la destruction du royaume des Sarrasins

   Incipit:

   C'est l'expos[it]ion du livre au filz Agay. Icil filz Agap fu fusitiens et philosophes et autant sonne li moz de philosophie comme ameeur de science sot le cors des estoiles et des plantes par astron[on]omie et dist en tel maniere: qui onques lira cest livre Dieu saura que je traveillai et estudiai et penai de tout mon pooir a fere ces lettres– Or oez donc les choses qui sont a avenir sus la fin du siecle de ceus qui tienent et ensivent la loy de Mahomet…

   Explicit:

5. (f. 79r-92v) Chronologie du monde des origines

   Incipit:	Ce sont li an aconte des le comencement du monde tresqu'en la fin a icest tens…
   Explicit:	… XIIc XVII. Ci fu rois Loys qui estoit moult enfes qui ore est saint Loys.

Description matérielle

Possesseurs

• Jacques Bongars (1554-1612)

Bibliographie

• Sinner, J. R., Catalogus codicum MSS Bibliothecae Bernensis. Annotationibus criticis illustratus; addita sunt specimina scripturae ex codicibus variae aetatis tabulis sculptis exhibita, et praefatio historica, Bernae, ex Officina Typographica Illustr. Republicae, 1760-1772, 3 t. (ici t. 2, p. 257-266) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• Hagen, Hermann, Catalogus codicum bernensium (Bibliotheca Bongarsiana), Bern, Haller, 1875, lxvi + 665 p. (ici p. 321-322, n^o 307) [GB] [IA]
  Réimpression:

  • Hildesheim et New York, Olm, 1974

Permalien: https://arlima.net/no/7218

Voir aussi:
> Biblissima: Q268347

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.